賣油郎的个人空间

秦燕 发表于 2008-04-02 16:07:33

QUOTE:

原帖由 脊椎杨 于 2008-4-2 09:36 发表

是中峇鲁？音是“爸路”？

怎会是中峇鲁？油哥明明说是“译音”的啊！

father不就是发达吗？

雪梅 发表于 2008-04-02 16:09:00

QUOTE:

原帖由 秦燕 于 2008-4-2 16:07 发表


怎会是中峇鲁？油哥明明说是“译音”的啊！

father不就是发达吗？

mother 就是马达了~~~~~~~~~

雪梅 发表于 2008-04-02 16:12:48

新一天,新工作,新开始,,加金!

卖油郎加油,

花魁女到手,

好运气,天天有,月月有,年年有,,,

秦燕 发表于 2008-04-02 16:18:36

QUOTE:

原帖由 賣油郎 于 2008-4-1 21:52 发表
Your father"s road.  （音译）
猜到了吗？

真伤脑筋，油哥：Your father 两个字都要译音吗？

卖油郎 发表于 2008-04-02 16:57:46

回复 #24 秦燕 的帖子
先要解释 Your father's raod 的意思，再取其谐音，就会得到答案了。
再试一下好了。

茶馆小二 发表于 2008-04-02 17:01:52

QUOTE:

原帖由 賣油郎 于 2008-4-2 16:57 发表
先要解释 Your father's raod 的意思，再取其谐音，就会得到答案了。
再试一下好了。

里峇峇利路，对不对？

夕野氏 发表于 2008-04-02 17:12:10

没有印象里峇峇利路有狮子的油站 。。。

卖油郎 发表于 2008-04-02 17:31:08

回复 #26 茶馆小二 的帖子
猜对了。谐音是“你爸爸的路”。

夕野氏 发表于 2008-04-02 17:32:02

油老，您升职又换岗位地点，又在学习中， 那您的南京之行，“唔系要冻过水”

卖油郎 发表于 2008-04-02 17:36:35

回复 #27 夕野氏 的帖子
准确地点是里峇峇利路与 Jervois Road 的交界。

卖油郎 发表于 2008-04-02 17:39:45

回复 #29 夕野氏 的帖子
南京行在之前已被经理通过，而且机票已订好了，日期是五月七日早晨。

夕野氏 发表于 2008-04-02 17:45:40

回复 #30 賣油郎 的帖子
哎呀，里峇峇利路附近又要多几个ERP闸门了 。。。

卖油郎 发表于 2008-04-02 18:17:42

回复 #32 夕野氏 的帖子
消息真灵通，这是最新的一个。

tn.jpg

cherryqin 发表于 2008-04-02 18:18:13

会油郎， 过闸门。。。

云游客 发表于 2008-04-02 18:34:15

  油老金榜题名了！应该请喝茶了。

柳青 发表于 2008-04-02 18:36:33

QUOTE:

原帖由 夕野氏 于 2008-4-2 17:32 发表
油老，您升职又换岗位地点，又在学习中， 那您的南京之行，“唔系要冻过水”

谜底揭晓，俺打油去了。希望能在那儿碰到油老。

南京？学习？敢情是俺的同学？

卖油郎 发表于 2008-04-02 18:52:40

回复 #36 柳青 的帖子
卖油郎到南京是探访女儿一家人，因为女婿在南京工幹。
学习是指在工作中学习使用电脑。

chao_ding 发表于 2008-04-03 09:50:33

祝贺油老高升。

脊椎杨 发表于 2008-04-03 11:57:28

油老还要去南京再镀层金？

夕野氏 发表于 2008-04-03 12:09:02

南京产金吗？是去镶雨花石啦。

我来说两句