日历

« 2008-10-08  
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

统计信息

  • 访问数:45353
  • 博客数:282
  • 建立时间:2007-09-30
  • 更新时间:2008-10-06

最新评论

我的收藏

我的好友

RSS订阅

  • RSS 2.0
  • 版权声明

天气: 晴朗 心情: 高兴

    今天在添油的时候,一辆广告车上的一个英文字引起了我的注意,这个字就是 Inspiration ,意思为灵感或妙想。认识这个英文字,是在卖油郎十一、二岁的时候,一位姓英的同学教我的。这位同学住在我家附近,相隔只有几十米,我们经常坐在他家的楼梯上,一起谈天,一起唱歌。唱甚么歌已差不多全忘了,只记得的是《踏雪寻梅》和《西风的话》而已。

    英同学的英语比我强多了,很多英语词汇都是他教我的。 他的才思敏捷,他教我的 Inspiration 是用广东话发音的,他用的是“烟屎玻璃樽”,一学就会了,真有效呢!英同学喜爱写作,也喜欢新诗,年纪轻轻就搞文艺工作。现在是个诗人作家。

    另一个他教我的饮料名称是“哥林士波”,在当年是相当有名的汽水“缘宝”,英文是 Green Spot ,现在已似乎没再见到了。

    当年的华校生,在唸英文的时候,一般上都会加上种种不同的拼音的,有些真的令人莫名其妙。卖油郎就曾看过在 Fire Engine 的旁边注上“坏眼睛”的,后来才知道“坏”是福建话“歹”之意,“眼睛”用华语唸,谐音 Engine 呢 。

    卖油郎则最喜欢用“爰老虎油”,骗骗不懂英文的女孩子。呵呵!


加入收藏 编辑 审核

TAG: 卖油郞 生活随笔

夕野天空
夕野氏 发表于 2008-03-17 21:43:22
三克油(thank you),您的阴谷里去(English)很引得乐思顶(interesting)。
賣油郎的个人空间
卖油郎 发表于 2008-03-17 22:08:20
回复 #2 夕野氏 的帖子
锁你(Sorry),我炖肉(dont know)阴沟里去(English)。
南洋小筑
村夫 发表于 2008-03-17 22:29:59
广东人真文雅,一个玻璃烟灰缸,也弄个这么诗意的名字。
腊梅飘香
雪梅 发表于 2008-03-18 09:41:27
好肚油肚~~~~~~~~
赏心悦目的个人空间
赏心悦目 发表于 2008-03-18 10:39:14
好啊!油!
quekhan的个人空间
quekhan 发表于 2008-03-18 12:47:24
回复 #1 賣油郎 的帖子
“爰老虎油”骗女孩,
呵呵,油嫂子说不定就是这样被油郎骗到手呢
有趣,,,,,,,,
餐霞小屋
老狐狸 发表于 2008-03-18 13:27:11


QUOTE:
原帖由 quekhan 于 2008-3-18 12:47 发表
“爰老虎油”骗女孩,
呵呵,油嫂子说不定就是这样被油郎骗到手呢
有趣,,,,,,,,
雷得(dei)都海锁楼。
賣油郎的个人空间
卖油郎 发表于 2008-03-18 17:01:50
回复 #8 老狐狸 的帖子
做也嘢话人哋都係傻佬?
夕野天空
夕野氏 发表于 2008-03-18 19:03:54
回复 #9 賣油郎 的帖子


QUOTE:
原帖由 老狐狸 于 2008-3-18 13:27 发表
雷得(dei)都海锁楼。
油老,俺还以为老狐狸说的是...
ready to hide sorrow
quekhan的个人空间
quekhan 发表于 2008-03-18 21:19:39
边个话我锁,锁,锁,
渠就卯烧鹅,鹅,鹅! 
賣油郎的个人空间
卖油郎 发表于 2008-03-19 09:08:26
回复 #11 quekhan 的帖子
我无话你傻,我要食烧鹅。
quekhan的个人空间
quekhan 发表于 2008-03-19 10:50:55
回复 #12 賣油郎 的帖子
师兄请慢用,
凡系卯话我锁的人,都一齐来食啦,
食佐我个烧鹅,你就晤会锁

[ 本帖最后由 quekhan 于 2008-3-19 10:51 编辑 ]


Goose.jpg


Goose box.jpg

賣油郎的个人空间
卖油郎 发表于 2008-03-19 11:20:07
回复 #13 quekhan 的帖子
可不可以要左腿?
据说左腿比较好吃。
夕野天空
夕野氏 发表于 2008-03-19 11:57:35


QUOTE:
原帖由 quekhan 于 2008-3-19 10:50 发表
师兄请慢用,
凡系卯话我锁的人,都一齐来食啦,
食佐我个烧鹅,你就晤会锁
咁哦就唔执输啰...
賣油郎的个人空间
卖油郎 发表于 2008-03-19 12:11:13
回复 #15 夕野氏 的帖子
当然唔好执输啦,
俗语都有话:执输行头,惨过败家。
一于咪执输!
夕野天空
夕野氏 发表于 2008-03-19 12:14:41
回复 #16 賣油郎 的帖子
就咁话啦... 咪执输万岁!...
賣油郎的个人空间
卖油郎 发表于 2008-03-19 12:19:55
回复 #17 夕野氏 的帖子
大家同声同气,咪执输万岁!
茶馆小二 发表于 2008-03-19 15:56:00


QUOTE:
原帖由 夕野氏 于 2008-3-19 11:57 发表

咁哦就唔执输啰...
一只烧鹅就係甘易收买佐你,真係“芝伊士”。
夕野天空
夕野氏 发表于 2008-03-20 00:54:39


QUOTE:
原帖由 茶馆小二 于 2008-3-19 15:56 发表
一只烧鹅就係甘易收买佐你,真係“芝伊士”。
大细通食,有杀错,冇放过... 岩晒你风格噃...
灌水二郎 发表于 2008-03-20 01:20:08


QUOTE:
原帖由 夕野氏 于 2008-3-20 00:54 发表

大细通食,有杀错,冇放过... 岩晒你风格噃...
阿弥陀佛!看各位大吃鹅肉,不禁想起了禽流感。

我来说两句

(可选)

OPEN

Powered by X-Space 1.2 © 2001-2006 Comsenz Technology Ltd