林子空间

wengkinchan 发表于 2008-05-14 08:50:22

回复 #1 林子 的帖子
昨晚2008年5月13日， 方然和他的太太出现在新传媒8频道<<星期二特写，情感记忆随笔南洋网_.\1qOO
女皇镇>>节目。www.sgwritings.comr.T]kW

U m @F,vPj1H)Hwww.sgwritings.com 从他们畅谈对 女皇镇的深厚感情，也可以放映出他们的华文文学创造的执著，就有如
;b5m
y-@m/W新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食他们至今还住在女皇镇美玲路一般的持久。
/f^e@nGqp@C0oBj/{u9c
致敬！

林子 发表于 2008-05-27 16:23:41

一本杂志的情意结－方然
以下是方然于海南会馆读书会举办的“本地期刊座谈会“的演讲稿：
YX
u2F$dN2`#TU8i/Z新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食&ym|
a_oep
各位前辈、各位文友、各位来宾、各位老师、各位同学，大家下午好！3y
\x2}SSUz/i
今天我所要谈的是关于∶“一本杂志的情意结”。乍看题目，有些人兴许莫名，有些人甚至嗤笑，怎么搞杂志还能搞出情意结来呢？不是听闻过∶“要害一个人，让他去搞杂志”之黑色幽默吗？但主办单位既然邀我进行专题演讲，而本次之展览与座谈会主题又是关于∶新加坡华文文学期刊，所以便硬着头皮跟大家聊聊。若有在前辈面前班门弄斧之嫌，千祈各位原谅。www.sgwritings.comQJ
KhF*Mr T$p,[
在进入正题之前，我们不妨先略览一下新加坡华文文学期刊的发展历程及其近况，或许这将有助于大家较全面地了解上述“黑色幽默”之所以流传的背景。
g*Jy%N1z{Xz6zwww.sgwritings.com根据我手头现有的资料分析，自上个世纪二十年代起直至廿一世纪的今天，新加坡华文文学(包括星、马未分家前的马华文学)期刊，已经历了八十年以上的岁月沧桑。在这八十几年当中，华文文学期刊发展的道路是崎岖不平的，高潮与低潮是交叉着前进的。按非正式统计，其最高峰期系上个世纪的一九七十年代，共有七十余款之多(会馆、学校及其它团体之会讯、特刊还不算在内)；一九九十年代次之，约三十几种(同样未将会讯、校刊、特辑含括于其中)；再来是一九三十年代，大致也有近三十类(主因∶那段时期有许多中国的南来作家、文化人迁居至星、马是个关键)；而最低潮期则为一九四十和五十年代，尤其五十年代初期和中期。我想，这跟日军入侵新加坡以及英殖民地统治者‘回潮’后，实行查禁华文的政策有很大关系)。此外，刊龄超过二十年且已成‘跨世纪文物’的文学杂志则有∶《新加坡文艺》、《新华文学》(前身系《文学半年刊》)、《五月诗刊》(断断续续的)、《赤道风》等；而‘短命’(如过去有人曾挂在嘴边的“三期完蛋”)的文学杂志，那就多到不胜枚举。更有只出了一、两期即不见踪影者，如∶《南涛》、《联合》、《自由列车》、《回响》(《赤道风》姐妹刊)……等。还补充一句，也有一些是停刊三、两年，或整顿某段时期后，另以‘新面貌’东山再起者。比如，过去的《华校生》换成《21工程》是一个例子；而最近的《南洋艺术》，于沉寂了将近两年后( 2000年5月创刊，2005年6月暂停)，又跟读者见面，则为另例。新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食AU4Ct3nc
当然，以上所分析的，仅仅是我个人按照能掌握到的资料来进行，相信真正的数据应该远超过现在所引用者(尤其是那些已经绝版了的杂志)，希望有关当局或档案馆日后可以多加关注并花点时间，把它们系统地编整出来 (这也是我特别提出来谈论之用意)。www.sgwritings.comH}T*bi
K
至于华文杂志的销路，最‘风光’期乃上世纪六、七十年代，据知出版后要在一两周内卖出三、两千本，绝非困难之事。个中之原由，除了那时候非常普遍的阅读风气外，客观之大环境亦起着十分重要的作用。那个时代，娱乐、资讯都相当匮乏，人们的日常生活最多是∶翻翻报纸、听听电台(包括“丽的呼声”)、看看电影(或者街戏)……。类似今天的电视、电脑个体化，简讯、网络普遍化，基本上都不在一般人之生活日程内；因此，书报、杂志自然便成了大多数人的选项之一。况且，当年拥有一册书刊在手，不过几毛钱到一、两块钱罢了，平民百姓或莘莘学子大致买得起、读得来。而出版商、作者群所奉行的路线，亦重在∶薄利多销，不太厚的页数、内容，较简单的装帧、设计，对于教育尚未十分普及，又正处于求知欲非常旺盛阶段的人们来说，恰好是各得其所。
^[}1u7tF)K)@M新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食然而，时易境移，当代的许多新挑战、新课题不断地涌现，如何在电子杂志、网络博客 以及通俗刊物等等泛文化海潮里，自在地泅泳，突围前进？这才是本地华文期刊所即将面临之诸多难题和已经无可回避的困局。
M+P%j)d_lz'rwww.sgwritings.com困局之一，由于双语政策的失衡，累积成当代社会的重英(文)轻华(文)现状；而不重视华文教育的结果，造成了华文程度的每况愈下(插个不算题外的话，曾经有学者以极其无奈之口气指出∶“新加坡的中学生华文程度只等于大马华文小学五年级左右”，这话兴许说得夸张、偏颇了点，却离事实不太远)，其直接受害者为热爱华文的学生，间接影响则是华文书刊的滞销。困局之二，如今电脑、网络的无所不能、无处不在，使得阅读书刊变为‘浪费生命力’的‘闷玩意儿’，大部分年轻人宁愿把更多精力和时间，沉迷于打电玩、发短讯的当代‘速食文化’方面，甚至视阅读与书写为畏途。困局之三，生活指数及印刷成本的不断上扬，让书商和出版业者踌躇却步，尤其华文书刊。这也难怪。试想，好不容易出版了一本书或刊物，推上市场后，偶尔能卖出两、三百册，已算成绩不菲；通常的销路，则只介于几十到百把册之间，余下的由(自费出版)作者或‘冷藏’或送人；出版业者亦未必好受，一旦剩书越堆越多，更是头疼的问题。总之，搞出版的对华文都有一份爱恨交织之情。
WU&xaH;O|作为杂志主编，我在1989年《赤道风》三周年纪念时，就曾经戏笔写道∶“三年折腾/爱是情/恨也是情”那样的诗句，所欲表达者，虽然是当年自己的一款无奈之心境，然而，由二十一年后的今天看来，其现实意义已变得更加深刻、更加别有一番风味了。随笔南洋网jdMl1OG [5a.}
我个人认为，要办好一份文学期刊，严格地说，乃是一门学问，且系“跨学科”式的。易言之，要办得成功并长期维持一本刊物的生存，除了会写能编以外，尚需懂点市场经济、人际关系、财政管理等方面的知识。非如此，则不足以在面临各种困境，包括电视传媒、网络博客、电子杂志……等多元媒体空前泛滥时，使其继续活命、发展下去。而这些，恰正是办杂志的苦与乐之所在，也正是情意结之所以产生的由来。
+ANA
z3wuS1N.e        T提到办杂志的苦乐，不禁让我想起五年前(也就是2002年6月间)在一次关于“华文出版的苦与乐”讲演时指出的∶“……一般而言，搞华文出版，最苦的便是销路问题，其次则是稿源问题。”当时，我虽然是以《赤道风》文学季刊作为例子，但我相信《赤道风》的这“两苦”，也是其他期刊的“两难”。尤其销路问题，它直接影响的就是经费问题，而经费又是刊物之命脉、血液，其欠缺的结果，正是刊物之存亡与绝续的关键。新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食m
Oi(h#_(z)L'A

\u,w]-qz:t1mwww.sgwritings.com解决上述之诸般难题，我尝试过很多办法。除了“开源节流”之外，我始终坚持的是走“群众办刊物”路线。其实，讲动听点，我是《赤道风》主编，说刻薄些，我只是这份刊物的办事员，全力在替广大作者、读者群管理着一份出版物。幸好，文友们都能感同身受于华文正濒临式微之窘境，也都愿意给予照顾和支持。供稿的供稿，登贺词的登贺词，帮销售的帮销售，所谓“众志成城”，为的就是使华文得以延续发展，至少是让爱写、爱读华文的同侪友辈们，有一块能够进行心灵交流的文艺园地。当然，若能获得赞助商出资襄助或登广告从中支援，乃属长远之上策。可惜，没多少商家肯出钱扶持一份销量欠佳的本地华文文学期刊。毕竟，“亏本生意没人会去做”。另外，杂志本身不断的自我革新和提升，包括刊物的包装，也是非常重要的环节，特别是在面对各款传媒、通俗读物激烈竞争的当前形势下。我们的文学杂志一定得设法打动读者，在第一时间内引发他们的注意力，把他们的眼球‘抢’过来，使他们乐于掏出腰包购买。简而言之，要经常让杂志保持∶年轻化、活泼化、多元化、革新化。新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食1jpLS2j#H~5B
其实，有些事物是不可能完全复制的。而我之所以不厌其详地举《赤道风》的事迹为例，最终目的亦仅在于提供一款经验给大家作参考。但我相信，个别的具体解决办法还是会有很多的。无论未来的具体环境如何，是危机也好，是契机也罢，新加坡华文文学期刊仍然必须负起它未竟的历史使命。随笔南洋网Vl0x'm
nGn5a#G
老子说得对：“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。”用现代词汇来解释，就是说∶危机可能转化成契机，契机或许也潜藏着危机。所以，有些话听起来虽然别扭，有些事做起来尽管矛盾，可是请莫忘了，我们的社会是在困境里发展的，我们的世界是在矛盾中求存的。就像人们常说的：“世上没有免费的餐宴。”无论做什么事，都必须付出代价。化危机为契机需要付出代价，而契机变成了危机，又何尝不也同样得付出代价。差别在于付出代价后的成果是什么。
a        p FOh随笔南洋网诚然，近几年读书会如雨后春笋之趋势，或许有助于阅读风气的提升，也可能华文式微之危机有望改善。&fG|"EC/Po0QJ
正所谓：“江山代有‘傻子’出”。即使有一天，这本杂志或那本刊物不幸完蛋、关门大吉了，也只说明他们完成了自己的历史任务而已，跟着依然还会有许多“后来的文艺傻子”接班，否则，我们的期刊又何来八十多年继续不断的光荣历史？有道是：“文学漫道真如铁，而今迈步再攀越。”只要我们有勇气，够坚毅，我深信，这地球上没有跨不过去的山峰。

Limyewsung 发表于 2008-05-31 20:38:29

QUOTE:

原帖由 林子 于 2008-5-12 16:24 发表新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食@J&C`0a
《赤道风》出版社、海南会馆读书会、热带文学艺术俱乐部
5Hn+h2n(Gi1sV3a新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食   联办：
8T;c4[]!g新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食
XV^?jX“走进方然的文学世界”新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食E!Z.Y,C/z,R
日期：2008年5月31日 (星期六)新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食z"_*o6k-l1wuV.J
时间：2.00pm至4.30pm
y
j:bOk'K)r`$a$iwww.sgwritings.com地点：新加坡海南会馆1i\ WY)d1zy+yO
            美芝律47号
#AY7{n7a*V新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食       ...

新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食c        i        r-Jt#z
新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食"^sF        ~e
N.g
今日“走进方然的文学世界”，不见您的芳踪。

Limyewsung 发表于 2008-05-31 20:48:32

QUOTE:

原帖由 林子 于 2008-5-12 16:24 发表

?q1ez%X,X`新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食《赤道风》出版社、海南会馆读书会、热带文学艺术俱乐部随笔南洋网!BPl bh-N$i*q)rz
   联办：新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食5`j!EET4D
随笔南洋网)r)TWz\5k`
“走进方然的文学世界”
]gb        KR1M$`aQwww.sgwritings.com日期：2008年5月31日 (星期六)新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食-v'S:q,\@(kWu:[
时间：2.00pm至4.30pm

kw`&H)s+~q地点：新加坡海南会馆新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食]'vp9`xm
Y$HB
            美芝律47号
Uyq
^^6MV-z新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食       ...

,U!ty8u&hewww.sgwritings.com个人认为一个人教书也好，演讲也好，都希望学生/听众听得懂，听得明白，所以讲话的速度应以本地人的习惯为准。

林子 发表于 2008-06-01 02:06:23

QUOTE:

原帖由 Limyewsung 于 2008-5-31 20:48 发表随笔南洋网H,H&W7N)w[J&A

dR:KG+s#dwww.sgwritings.com个人认为一个人教书也好，演讲也好，都希望学生/听众听得懂，听得明白，所以讲话的速度应以本地人的习惯为准。

"Dq'I]]随笔南洋网新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食8c;SG A4o+O%?.m
随笔南洋网W?w\-v
\
Z*LQ9]
似有所指， 请直接针对今天的讲座提出意见！谢谢！

林子 发表于 2008-06-01 02:07:59

回复 #4 Limyewsung 的帖子
谢谢您关心！

wengkinchan 发表于 2008-06-01 10:06:52

回复 #5 Limyewsung 的帖子
个人认为一个人教书也好，演讲也好，都希望学生/听众听得懂，听得明白，所以讲新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食}%?5s-y_:IE3p+]
话的速度应以本地人的习惯为准。
y.Xa!DI@ I随笔南洋网
[``H
p#irga        z新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食这不是中国人或任何人的讲话速度的问题，而是目前新加坡华人在讲，听，读和写新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食? c/HK_'}#V%R
的运用华文和华语机会少了，加上日常工作，生活和环境以英语为主，甚至以英语随笔南洋网\ S^3\-x,]
为思考。 新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食{]j-QB7AZCg

.y/Xg"LZL因此在出席讲华语的讲座和课程时，总是在脑海内频频转频道去英语方面作思考，www.sgwritings.com _,]%B9{*FZJk
感觉华语演讲者的速度快了，而其实演讲者的速度没有改变，实际上是自己以华语
UH:sb/gcW5h&\"~随笔南洋网思考的速度慢了，也是语言的环境改变了。 3xzG,UdQcP
新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食udKx
cQ        a2oT;ZL
因此，我们出席讲华语的讲座和课程时，不应该要求华语演讲者把速度变慢，以便适
8c/O*Z\o [{        `新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食应我们那些以英语作思考的思维，反而是应该完全以华语的思维去接受，才不会产&k0F.mi8?
],rj#lkx3A
生听不懂和听得不明白的问题。
6{V:_$d8qlK新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食&C;RP#~'Y(w(M
不然，对那些以纯真华语演讲者的演讲人也是不公平的。

Limyewsung 发表于 2008-06-01 15:40:43

QUOTE:

原帖由 wengkinchan 于 2008-6-1 10:06 发表
J)d
`2GX_fBL.Q新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食个人认为一个人教书也好，演讲也好，都希望学生/听众听得懂，听得明白，所以讲www.sgwritings.com:j~+my3l \        `
话的速度应以本地人的习惯为准。随笔南洋网;Mk7[*@$K{j]        ET
1iJCY
t
P+e
这不是中国人或任何人的讲话速度的问题，而是目前新加坡华人在讲，听，读和写

W2|TTD\|www.sgwritings.com的运用华文和 ...

新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食'D5]Ta(IM
新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食)|(z        L&YW+n}
谢谢您的回复。
o4If oG&RO2{随笔南洋网_Y?e5Qum
我只用华文思考。

我来说两句