水边一棵树

接下来，我可能要提出一些比较严厉的问题，但是，却是完全良善的动机。

首先，我认为这本杂志的名字固然响亮，但是，与其定位，内容，和所塑造现象与气质不相适应，正如我前面已经提到的，我几乎以为这是一本财经类，经管类杂志，用“远境”会不会更好一些，我比较偏好“宁静而致远”，以我个人而言，人生来到这样阶段，或许应是一种“远境”了吧。

当我初读这本杂志其中一篇文章，立刻感觉到某种特殊的语境，语法习惯和甚至错误，比如这样的句子“七月13日至15日，美年广场设计富丽堂皇的走道，向往常一样拥满顾客”，“弱视的不同在于它是针对某项任务”。这是由于直接由英文翻译成华文缺乏文学潤色编辑所致，同时也缺乏很好的文字校对员，以至于你几乎可以在每一页上轻易发现很多语法问题和错别字，

甚至，包括封面的那句号召词“新加坡第一本以年龄45岁以上为对象的杂志”这个语法错误不是很明显吗？不出所料，果然有一份几乎同样内容的英文版同时发行。所以，这样的杂志是需要“POLISH”的。