水边一棵树

“美丽的对比”音乐会

爱心歌社将于3月21日（星期三）晚上8时在维多利亚音乐厅举办一场题为“美丽的对比”音乐会，试图让西洋美声和国粹京剧互相碰撞，从而

擦出美丽的火花。西洋美声的呈现是著名歌剧女高音周明伦女士,而国粹京剧的演绎者是京剧刀马旦黄平。

这将是一次别开生面的演出,正如周明伦所说：“艺术到一个地步都是相通的，不应该把界线画得那么清楚，那么分离，我觉得通过反差很大的对比，一种艺术会发现另一种艺术的美，这对观众的欣赏空间也会产生刺激作用。”

日期：3月21日（星期三）

时间：晚上8时

地点：维多利亚音乐厅

票价：20元、30元，优待学生及乐龄人士10元，20人或以上团体购票优惠价16元

售票：SISTIC（电话：63485555

转录<<联合早报>>专栏记者胡文雁的报道<<周明伦和黄平   西洋美声对垒中国京剧>>专题报道如下:

http://www.zaobao.com/fk/fk070317_507_1.html

一个是17世纪产生于意大利的西洋美声，一个是被誉为中国曲艺之瑰宝的京剧艺术，把这两种截然不同的音乐韵律和文化符号并置一起，会产生怎样神奇的交辉？

由爱心歌社举办的“美丽的对比”音乐会，试图让西洋美声和中国京剧互相碰撞，从而擦出美丽的火花。

担纲演唱的两位女伶，一个是著名歌剧女高音周明伦，一个是旅居我国的京剧刀马旦黄平。

音乐会的概念源起于周明伦，她说：“艺术到一个地步都是相通的，不应该把界线画得那么清楚，那么分离，我觉得通过反差很大的对比，一种艺术会发现另一种艺术的美，这对观众的欣赏空间也会产生刺激作用。”

去年4月一场爵士“对垒”歌剧的音乐会成功举行，让周明伦觉得这种形式的音乐会很有意思，值得继续做下去，于是才有了今年的西洋美声与中国京剧。

“去年的音乐会由我和一名法国爵士歌手联合演出，对比没有这次和京剧来得强烈，在排练过程中，我和黄平两人都有很多困难要克服，正是因为这样，合作变得非常有趣，可以互学的东西也很多。”

周明伦举例说，京剧演员咬字非常清楚，光是这点技巧，就很值得学美声的人去琢磨、学习。另一方面，黄平也从周明伦身上体会到，美声演唱技巧特别松弛，不管在高低音区，音色都很统一。这是京剧演员一直没掌握好的方法，从高音区过渡到低音区时，往往出现真假音混杂的情况，好像是两个不同的人在唱歌。

黄平说：“京剧的拍子是很自由的，西洋美声对节奏的准确却要求严谨，在训练上、风格上完全不一样，可是合在一起的时候，却有意想不到的火花。”

黄平毕业自北京中国戏曲学院，公演过的剧目包括《霸王别姬》《拾玉镯》《小放牛》《断桥》等。这次音乐会，她特地从北京订来戏服，准备粉墨登场演出京剧名段《白蛇传》《贵妃醉酒》《穆桂英》《天女散花》，并以钢琴伴唱《红灯记》。