量马路

2007-03-01 02:34:53

天气: 晴朗 心情: 高兴

     

 

 

关子在“快人快语”里说起“量马路”, 那是五六十年代新加坡人的口头禅,意思是“失业”。 可是, 回去上个世纪八九十年代的中国,它的意思是说青年男女在“拍拖”,还有一个词,就是“晒月亮”,更加形象,为什么呢?因为那个时候,中国的经济条件还比较差, 不要说什么夜生活,连普通的娱乐活动也相当匮乏,哪里象现在,吃喝玩乐,花样百出,灯红酒绿,夜夜笙歌,爱的是那些不回家的人。

 

八九十年代,青年男女下班之后约见拍拖,就是在一条窄街陋巷,在昏黄暗淡的路灯下走来走去,还要小心不要被熟人同事看见,否则,第二天早上一上班就是风言风语满地鸡毛。一条街走过多少遍,马路多长多短,是两只脚,不对,是四只脚,一步一个脚印量过的,爱情究竟是什么样的结果,月亮会知道,“月有阴晴圆缺,人有悲欢离合”,每晚“晒”月亮,那月亮本也是有圆有缺的。

 

一句熟悉的话,让一个新加坡人想到新加坡的五六十年代,让一个中国人想到中国的八九十年代,时空交替中,有同根同源的会心。

 

 

l       因为整理文件,发现了这篇小短文,原来我早就认识“关子”啦,当然是报纸文字中的神交已久,现在,把这篇小文登上来,以示证明,给林子,关子双子拜年啦。

l       想来,缘分也是有趣。后知后觉一段美丽。


加入收藏 编辑 审核

TAG: 林子 关子 双子 编辑日记

芳苑绿汀
方汀 发表于 2007-03-01 03:31:30
回复 #1 邹璐 的帖子
中国人管恋爱散步叫压马路。我刚平反回家,看一些青年男女坐在马路牙子或挤在墙根交头接耳,问我妻子,他们这是干什么?
.L
AV'v@{P*u
傻子,搞对象啊。随笔南洋网
Z"O:fN*z&l[9~

怎么不大大方方搞呢?随笔南洋网(E3_ ucS]E
那不是怕熟人遇见吗?
2_        tIP5K
b新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食
回家也行啊。新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食!s ?*Fy*HM5u2Z3k
不是家里有老少三辈吗?
投资,理财,互连网
Robin 发表于 2007-03-01 12:08:34
哦. 原来"量马路" 在新加坡是在找工作.
賣油郎的个人空间
賣油郎 发表于 2007-03-01 14:03:54
想當年,老妻和我曾在獨立橋上來囘走呢。當時拍拖也叫打鐵。
eddie 发表于 2007-03-01 14:41:46
打鐵? 为什么? 说来听听?
林子空间
林子 发表于 2007-03-01 23:30:28
谢谢邹璐!过年忙得没时间上网,好在现在拜年还不算太迟,祝邹才女福慧双秀,青春永驻,文思泉涌,佳作如潮。随笔南洋网n'_K~ \PXHOy

2x%nRltjW5vX新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食也顺此祝贺所有网友:如意吉祥,诸事顺利!
8_L|^'?)_
5HNwHH*KkM        x,p随笔南洋网林子 贺
芳苑绿汀
方汀 发表于 2007-03-02 04:54:56
回复 #4 賣油郎 的帖子
打出油来,就成了卖游郎。
賣油郎的个人空间
賣油郎 发表于 2007-03-02 15:57:49
回復# 5 eddie 的帖子
老實說,我也只是人云亦云罷了。
賣油郎的个人空间
賣油郎 发表于 2007-03-02 16:21:12
回复 #7 方汀 的帖子
難得一身好本領,就是打不出由來。
南洋小筑
村夫 发表于 2007-03-02 17:23:07
俺那旮沓,也叫“轧马路”,上海人似乎叫“白相”。
M        us(?5D0wq新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食那时候,俺们管“泡妞”,叫做“挖财气”。
南洋小筑
村夫 发表于 2007-03-02 17:26:05
初中,俺没有初恋!
天哪!这么多人初中都有初恋啦?!新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食Vv7~9FpZmP
    俺生在那个大革命的年代,印象中从没听说那个“恋”字。小学的时候,一群人敲锣打鼓把两个七十多岁的“五保户” 送到公社里,又唱又跳的。俺去看热闹,还分了一块硬糖,有人告诉俺,那是“结婚” 。过了几年,如意叔叔“结婚” 了,那女子悄得很,我们就喊她“新媳妇”----一直到现在都是这样称呼她。随笔南洋网'l*B|2yu9xHlB*I
    中学在子弟学校上的,俺也懂事了许多,因为有邻居的知青在“谈恋爱” 。不过那时避讳这个字眼,称之为“挖财气” 。。。於是,我们听说了**和##“轧”过“马路”, 得空就一齐对某女大喊:“##的财气”。看到##羞得落荒而逃,我们大笑散去。
2V,o0om(r$K2]R新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食    也有失招的时候,有一次中午放学路上,远远看到前面一个港衫喇叭裤的时髦的女知青,高年级的同学照例领我们高呼几回。那女子怒极,发足向我们奔来,吓得我们抱头鼠窜,躲进男厕所,继而翻墙逃去。下午上学,看见那女子还在厕所门口守候,仔细打听才知道,那女子是以两把菜刀打架而出名的。着实让我们心惊胆战了好几天。新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食@(z:PE(M%kK`,j
    。。。初中,俺没有初恋,觉得也很快乐。新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食NRY
f'xq

新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食:?*cE6`}%h
(这是我早些年的应景小文)
中南半岛
中南半岛 发表于 2007-03-06 00:52:22
回复 #11 村夫 的帖子
有这么凶悍的女子,没有初恋是对的,
中南半岛
中南半岛 发表于 2007-03-06 00:53:26
回复 #10 村夫 的帖子
为什么叫"挖财气", 不明白
中南半岛
中南半岛 发表于 2007-03-06 00:54:54
回复 #4 賣油郎 的帖子
现在的老妻当年的她
aS7Tv,Y"x随笔南洋网当年的打铁现在的家
中南半岛
中南半岛 发表于 2007-03-06 00:56:06
回复 #2 方汀 的帖子
是不是还只有一条大炕?
芳苑绿汀
方汀 发表于 2007-03-06 04:48:09
回复 #4 賣油郎 的帖子
大概我看到的就是你们吧?什么时候也来新加坡了?孩子多大了?呵呵。
芳苑绿汀
方汀 发表于 2007-03-06 04:51:30
回复 #9 賣油郎 的帖子
因此叫假油郎。
芳苑绿汀
方汀 发表于 2007-03-06 04:54:11
回复 #15 中南半岛 的帖子
有一条大炕还是好的,他们是和爹妈挤在小煤棚里,搭的板铺。
南洋小筑
村夫 发表于 2007-03-06 18:10:36


QUOTE:
原帖由 中南半岛 于 2007-3-6 00:53 发表
.s"s8_w0D4dK为什么叫"挖财气", 不明白
1@}4x Zy7jwww.sgwritings.com随笔南洋网6^1eg
awl

那个时候,你要是不明白什么叫“挖财气”,肯定就是“老闸皮”。。。
賣油郎的个人空间
賣油郎 发表于 2007-03-06 20:05:11
回复 #16 方汀 的帖子
土生土長一甲子,www.sgwritings.com*e HS~%AC,M$Z
三生有幸兩孫子。
賣油郎的个人空间
賣油郎 发表于 2007-03-06 20:29:10
回复 #17 方汀 的帖子
真人面前不作假,賣油郎可沒辦法。

我来说两句

(可选)

OPEN

Powered by X-Space 1.2 © 2001-2006 Comsenz Technology Ltd