（随感）深层的精彩，动人的文化

2008-03-08 22:04:05

天气: 晴朗 心情: 高兴 附件

 

深层的精彩，动人的文化

 

听完钱文忠教授洋洋洒洒近三小时的讲座，我想很多现场的朋友都会和我有同感，太精彩了，三小时不够，还有机会吗？

 

此次应华族文化节及联合早报的邀请，钱文忠教授欣然从中国中央电视台的世纪大讲堂转而登上新加坡的华族文化讲坛，让我们在短短三小时的时间里充分领略到一种“深层的精彩，动人的文化”，那种十足的饱足感让我迫不及待想要和大家一起来分享。

 

钱教授此次演讲的题目是《玄奘与鉴真》，如果有参加讲座的朋友，不妨一起参与讨论~~~~

 

钱教授有令人惊叹的好口才，他说这是自他八十年代末由德国留学回国后二十多年的第一次长途飞行，而决意成行的主要原因除了主办单位的盛情款款，认真负责的敬业精神，更重要的是要亲自看看这个“充满浪漫神秘色彩的南洋梦幻乐土”，他高度评价了新加坡的种族和谐，并认为新加坡的传统与现代的有机结合，将是全人类意义上的样板之国。

 

他从乘坐的新加坡航空公司上看到的《联合早报》谈起，他说他花了很长时间仔细阅读了两大版的讣闻，他注意到那里有非常传统，非常准确的宗族关系，名称称谓，是今天中国大陆一些人文学家也未必确定了解的，而且，联合早报所用是简化汉字，而不是繁体字，一种中华传统的慎终思远与现代在这里巧妙地结合。

 

关于今天的演讲，他的开场白有提到，玄奘是不远万里到印度求取真经，向外学习，而同时代的鉴真和尚远渡扶桑，是向外传扬文化，几百年来，飘洋过海来到南洋这片土地上的华族先辈带来了中华文化，不也是一种文化的向外传扬。

 

关于《西游记》这一古典名著，应该如何看待，人们说“少不看西游，老不看三国”，而从政府的角度讲，是不要看“水浒”，因为那里面通篇讲的是造反。
\$X3D/@ G/q.X cGuest
$T/P4Q:PgGuest钱教授看到了《西游记》里明显中国人不擅长的想象力，这是一部神怪小说，可是却是中国大陆文化中对于人才管理的方法论，你看，唐僧基本上就是一间机构的领导，领导下面有三个兵，这三个人中谁最得到领导喜欢呢，当然是甜言蜜语的猪八戒，活不多干，能不干则不干，有好吃的少不了他，看到美女动手动脚动点歪脑筋，就是他干的，沙僧是“劳动模范”也就是劳动的模范，最能干的是孙悟空，可是唯有他头上有个“紧箍咒”，这和我们现代职业竞技场的社会现实完全一样。

 

西游记的主角是谁？真的是唐僧吗？那是一个白白净净，长了一身吃下去可以长生不老的嫩肉的和尚。随笔南洋网a_7n ZJ0TYx

d&v@ul t KPGuest西游记的主导思想是什么？是宣扬佛教吗？其实，当唐僧一行千辛万苦来到西天，还没有见到如来，就先被阿难，迦叶“勒索”，人家问你们大老远来，带点什么“人事”（礼物）来？唐僧晕菜，只好交上自己的“紫金钵”。随笔南洋网&I"Q L*Gu9L[
随笔南洋网N S,i F%fo-F;^J
一行人自以为获得真经，回来路上，经过河边，一阵大风，发现是无字的“经书”，随笔南洋网N Dp{U#uC?[

(~9g-e%T7C1Pb;E[Guest其实，西游记通篇在调侃佛经，调侃唐僧，钱教授认为这是中国汉族文化，宗教思想的现实，而历史人物的唐僧并没有被自己本民族文化所认同和理解，相反，有相当的不可理解

 

真正历史上的唐僧，即玄奘，钱教授的总结是：
0h7J,c Q gM'x [Guest随笔南洋网;dTm:~Zp7k
•   他是一位对于印度佛教，印度文化有卓越贡献的人，因为，印度人是没有记录历史的习惯的，以至于他们无从了解自己的历史，但是，玄奘却做了很好的历史记录和保留。随笔南洋网~9sn r9sX4rYhA

Kj4g,d,J5qeZGuest•    他是一个极其优秀的留学生，首屈一指的留学生，因为他在印度多年，开始讲经弘法，这就好象一个去英国留学的外国学生，到英国学习莎士比亚，然后在英国开讲莎翁戏剧。
^H2j,o-J M vg jGuest随笔南洋网djoG `4E
•    他并且收了很多学生，其中包括很多的印度学生。随笔南洋网8E9J:u#G+wD l5I3u

Uo4e1y;f0qGuest•    在印度，佛经很多已经失传，但是，玄奘凭借自己的一己之能，带回1335卷佛经（在哪里，现在是个谜），这是重要的人类历史人类文明的贡献。
![7aT5\Et.Hw?5oGuest随笔南洋网g2p:k#p UzG.t
•    玄奘并且把老子的道德经翻译成梵文，虽然这是皇帝派给的硬性任务，他个人认为道德经并非经典，传出去可能让人笑话。而道德经的梵文版的传播甚至影响了印度的密宗思想。
jR$Y.b\)^Guest随笔南洋网hY d&WB6i1\
•    玄奘弥补了印度的历史空白，甚至可以说，没有玄奘就没有印度的历史记载，当然还包括法显等一大批的中国大德高僧。

 

我也曾经在中学历史课本里读过关于玄奘的史事介绍,也从后来的“万里无云天”等著作中更多直接或间接地了解玄奘，西游记更是从小就很熟悉了的故事，也知道西游记中唐僧的原型就是取自唐朝西天取经的高僧玄奘，可是，并没有深刻地思考过，为什么玄奘其人在中国传统文化中是一个完全被戏剧化，娱乐化的大相径庭的人物，这其实是有着深刻人文思想及历史原因的。

 

为什么中国人没有虔诚的宗教信仰， 中国人什么都信，其实也什么都不相信，他们拜神也拜佛，这个庙拜过又到另外一间庙拜拜，求了这件事，又要求另一件事，改天又忘记自己许了什么愿，求过哪件事，所以，西游记里既有佛祖如来，又有玉皇大帝，还有海龙王，二郎神

 

 

钱教授认为，放眼看去，西域中亚才是人类文化史上独一无二的中心，独立自成体系，对全人类产生重大影响，因而孕育出四大文明，中国，印度，阿拉伯，希腊，但是，令人感慨的是，今天的这块土地上却是冲突不断，民族宗教的争执对抗由来已久，经济严重落后，社会一片混乱。

 

印度因为气候的缘故，因为宗教，社会的变迁，因为他们没有很好保留传统，记录历史的习惯，以至于大量的经文史料遗失殆尽，或毁坏严重，而在今天的西藏某些甚至很小的寺庙里居然收藏有至为珍贵的经书文物，这是人类的庆幸，也是人类宝贵的文明碎片。

 

说到这里，钱教授讲了一件很有趣的事，说浙江天台的国清寺有一相传镇寺之宝，是一本原版的著名印度文佛经，无人能懂，无人可解，结果经过专家鉴定，这是一本印度的爱情故事书。

 

玄奘是个僧人，但是，他不是只顾自己修行，而是广泛翻译经典受惠众人，这里，钱教授有很多精彩的演讲，我的文字就显得很无趣了。

 

关于翻译工作，玄奘有很多自己的翻译理论，至今都是很有参考价值的，比如，“此无故不翻”，就是说，如果中国时下没有的，不要刻意去翻译，如“Cocacola”，可口可乐是一个很好的音译，如果翻成“美国仙草水”一定很古怪，让人一头雾水，同样，中国的“臭豆腐”，如果翻译成“Chinese cheese”，老外一定上当，也是不明白。

 

再比如过度翻译，一些外国人名等，硬硬翻译过来，听起来古怪也没有意义，说原文更有知识的神秘感，神圣感，如“International”, 在中国我们的国际歌里，依然是“英特纳雄耐尔”，这里钱教授表现出他了不起的语言天赋，我甚至预感他会由于对马来语的好奇来到南洋隐居小住一段时间。

 

此外，还有“密语不翻”，“咒语不翻”，这些在我看来都是很有道理的。

 

 

钱教授认为佛教的传入中国，对于汉语言文化的影响是难以估计的，很多的佛语出现在我们汉语文中指是我们不知道而已，如“干部”，“刹那”，“塔”，“缘”，“劫难”等，钱教授甚至断言，如果把这些和佛教有关的词汇拿掉，我们就无法开口讲话了。

 

 


论坛模式查看查看(405)回复(60)好评(0) 差评(0)

加入收藏 编辑 审核

TAG: 钱文忠

水边一棵树
邹璐 发表于 2008-03-08 22:14:22


f14cceca6084c5f8[1].jpg
3d1Nsw.w"F~,J%RL新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食
9w5r;Z;Kd        N*hWE随笔南洋网 v;Th$~2AUW9P
钱教授有令人惊叹的好口才，他说这是自他八十年代末由德国留学回国后二十多年的第一次长途飞行，而决意成行的主要原因除了主办单位的盛情款款，认真负责的敬业精神，更重要的是要亲自看看这个“充满浪漫神秘色彩的南洋梦幻乐土”，他高度评价了新加坡的种族和谐，并认为新加坡的传统与现代的有机结合，将是全人类意义上的样板之国。新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食2fY,k5}xu

yH`
?8`D{新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食[ 本帖最后由 邹璐 于 2008-3-8 23:47 编辑 ]
人生得意须尽欢——张从兴空间
张从兴 发表于 2008-03-08 22:19:37
很遗憾，我没空去听，还是邹璐你来说说，到底精彩何在吧。
水边一棵树
邹璐 发表于 2008-03-08 22:25:52
他从乘坐的新加坡航空公司上看到的《联合早报》谈起，他说他花了很长时间仔细阅读了两大版的讣闻，他注意到那里有非常传统，非常准确的宗族关系，名称称谓，是今天中国大陆一些人文学家也未必确定了解的，而且，联合早报所用是简化汉字，而不是繁体字，一种中华传统的慎终思远与现代在这里巧妙地结合。新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食d"H)} b4Ni
^1a|

k        S;m}!L0~\[ 本帖最后由 邹璐 于 2008-3-9 01:15 编辑 ]
人生得意须尽欢——张从兴空间
张从兴 发表于 2008-03-08 22:29:36


QUOTE:
原帖由 邹璐 于 2008-3-8 10:25 PM 发表新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食T5bW        k7XU/| LI
他从乘坐的新加坡航空公司上看到的《联合早报》谈起，他说他花了很长时间仔细阅读了两大版的（朴）（找不到那个字）闻，他注意到那里有非常传统，非常准确的宗族关系，名称称谓，是今天中国大陆一些人文学家也未 ...
随笔南洋网qW@7S
ax1l
www.sgwritings.com-I2q)`X:^5j
那么，他在说到玄奘时是不是讲他是中国历史上第一只“海归”，而鉴真则是选择在“居留地”落地生根者。或者说，玄奘是文化输入者（当然可能也有输出，但输入是主要的），而鉴真则是文化输出者？
水边一棵树
邹璐 发表于 2008-03-08 22:32:53
关于今天的演讲，他的开场白有提到，玄奘是不远万里到印度求取真经，向外学习，而同时代的鉴真和尚远渡扶桑，是向外传扬文化，几百年来，飘洋过海来到南洋这片土地上的华族先辈带来了中华文化，不也是一种文化的向外传扬。
水边一棵树
邹璐 发表于 2008-03-08 22:36:18


QUOTE:
原帖由 张从兴 于 2008-3-8 23:59 发表
}6Ip pw4k新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食随笔南洋网 B5a
e4xPTR.t

bK6e6C#sNwww.sgwritings.com那么，他在说到玄奘时是不是讲他是中国历史上第一只“海归”，而鉴真则是选择在“居留地”落地生根者。或者说，玄奘是文化输入者（当然可能也有输出，但输入是主要的），而鉴真则是文化输出者？
pM!k!@)`J9CAR新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食
@
ZeS_0B X,fm5?3V(~w他的非常引人深思的话题是如何解读<西游记>?哈,我先问问你的观点
人生得意须尽欢——张从兴空间
张从兴 发表于 2008-03-08 22:47:37


QUOTE:
原帖由 邹璐 于 2008-3-8 10:36 PM 发表www.sgwritings.com(W!FT%UR7ov,D
新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食5v"k.Tf+X Ag
新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食fL*M"^qPC
他的非常引人深思的话题是如何解读<西游记>?哈,我先问问你的观点
8CgqS9pwww.sgwritings.com]"LH+}&e"xE&j
随笔南洋网2O;igV;m#_
这个吗，找个机会喝茶，我慢慢跟你说上三个小时。
水边一棵树
邹璐 发表于 2008-03-08 22:52:20
关于《西游记》这一古典名著，应该如何看待，人们说“少不看西游，老不看三国”，而从政府的角度讲，是不要看“水浒”，因为那里面通篇讲的是造反。新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食{&s`xp0wh

mAFX:g%~p新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食钱教授看到了《西游记》里明显中国人不擅长的想象力，这是一部神怪小说，可是却是中国大陆文化中对于人才管理的方法论，你看，唐僧基本上就是一间机构的领导，领导下面有三个兵，这三个人中谁最得到领导喜欢呢，当然是甜言蜜语的猪八戒，活不多干，能不干则不干，有好吃的少不了他，看到美女动手动脚动点歪脑筋，就是他干的，沙僧是“劳动模范”也就是劳动的模范，最能干的是孙悟空，可是唯有他头上有个“紧箍咒”，这和我们现代职业竞技场的社会现实完全一样。新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食+D
j7x+P
k
新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食P3Lo'vPA?o8I
[ 本帖最后由 邹璐 于 2008-3-9 00:24 编辑 ]
丁香的个人空间
chao_ding 发表于 2008-03-08 22:54:57
他是真正研究中国古文化的，一眼就可看到真货。
丁香的个人空间
chao_ding 发表于 2008-03-08 23:05:03
最赞成他对中国知识分子的评价，中国传统文化中学习是为了功利，而不是为了信念。
水边一棵树
邹璐 发表于 2008-03-08 23:07:03
西游记的主角是谁？真的是唐僧吗？那是一个白白净净，长了一身吃下去可以长生不老的嫩肉的和尚。新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食o3}:sMS

7vL+G J{!Pdwww.sgwritings.com西游记的主导思想是什么？是宣扬佛教吗？其实，当唐僧一行千辛万苦来到西天，还没有见到如来，就先被阿难，迦叶“勒索”，人家问你们大老远来，带点什么“人事”（礼物）来？唐僧晕菜，只好交上自己的“紫金钵”。
~ZW^#mrhl;k6X,X新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食
+fu+Glkg*ESB新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食一行人自以为获得真经，回来路上，经过河边，一阵大风，发现是无字的“经书”，
p St/v)`新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食
)e"^#j5c7BCwww.sgwritings.com其实，西游记通篇在调侃佛经，调侃唐僧，钱教授认为这是中国汉族文化，宗教思想的现实，而历史人物的唐僧并没有被自己本民族文化所认同和理解，相反，有相当的不可理解。
水边一棵树
邹璐 发表于 2008-03-08 23:25:29


049f23799e07c8ac[1].jpgwww.sgwritings.combC}Uz)K"rH
新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食4F%|$~$X9U(ym
真正历史上的唐僧，即玄奘，钱教授的总结是：新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食 B*~Q6Bf7S"e{P

[a5Q$U z Wi(ch,?新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食•   他是一位对于印度佛教，印度文化有卓越贡献的人，因为，印度人是没有记录历史的习惯的，以至于他们无从了解自己的历史，但是，玄奘却做了很好的历史记录和保留。新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食V'sp0?        E/vn
新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食1B'x*jSO!GVe
•    他是一个极其优秀的留学生，首屈一指的留学生，因为他在印度多年，开始讲经弘法，这就好象一个去英国留学的外国学生，到英国学习莎士比亚，然后在英国开讲莎翁戏剧。新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食'wj/B(k)U5\0R#xd
随笔南洋网'qE+z%iD"RO(ZB
•    他并且收了很多学生，其中包括很多的印度学生。
OT8Q6BRe"n(U.C5g新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食www.sgwritings.com
Uk3|rg`!|"e
•    在印度，佛经很多已经失传，但是，玄奘凭借自己的一己之能，带回1335卷佛经（在哪里，现在是个谜），这是重要的人类历史人类文明的贡献。
-zB*l$i
q,U        Pv新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食
W*YD1so1ul新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食•    玄奘并且把老子的道德经翻译成梵文，虽然这是皇帝派给的硬性任务，他个人认为道德经并非经典，传出去可能让人笑话。而道德经的梵文版的传播甚至影响了印度的密宗思想。新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食$E+g"J5B6|#B.U(a O
新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食G
M/]2j"nz:m5K'F
•    玄奘弥补了印度的历史空白，甚至可以说，没有玄奘就没有印度的历史记载，当然还包括法显等一大批的中国大德高僧。www.sgwritings.commnt7S#a-Dqb

!\kJD8R8o-N新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食[ 本帖最后由 邹璐 于 2008-3-9 01:15 编辑 ]
水边一棵树
邹璐 发表于 2008-03-08 23:33:22


QUOTE:
原帖由 chao_ding 于 2008-3-9 00:35 发表新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食Q(E/pe ui
最赞成他对中国知识分子的评价，中国传统文化中学习是为了功利，而不是为了信念。
新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食KC"i+S4DWX
ZQ$bts#cb
随笔南洋网rv&d9q \)B2lSBv2E
是的，中国古代有“朝为田舍郎，暮登天子堂”的说法，所有的学习用功都是为了求取功名，然后可以进仕为官，光宗耀祖，而不是为了追求知识和理想信念而读书，
老刘 发表于 2008-03-09 09:59:48
谢谢这样的分享。太棒了。
焚琴煮鹤的个人空间
焚琴煮鹤 发表于 2008-03-09 13:07:40
很有意思，有些后悔没去。。。。
水边一棵树
邹璐 发表于 2008-03-09 19:52:55


QUOTE:
原帖由 焚琴煮鹤 于 2008-3-9 14:37 发表
2uKLa,fteW新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食很有意思，有些后悔没去。。。。
!GTY bU2|/EI        @随笔南洋网www.sgwritings.comB9u/Y%v7Td"bv1v$lv#W
可以买钱教授的百家讲坛的演讲光碟,回家慢慢看
水边一棵树
邹璐 发表于 2008-03-09 19:53:18


7243b633da1176af[1].jpg$Cwj}x]D@

4Eq)I9r;oX F"X随笔南洋网我也曾经在中学历史课本里读过关于玄奘的史事介绍,也从后来的“万里无云天”等著作中更多直接或间接地了解玄奘，西游记更是从小就很熟悉了的故事，也知道西游记中唐僧的原型就是取自唐朝西天取经的高僧玄奘，可是，并没有深刻地思考过，为什么玄奘其人在中国传统文化中是一个完全被戏剧化，娱乐化的大相径庭的人物，这其实是有着深刻人文思想及历史原因的。
d{*Ps%~B4F随笔南洋网随笔南洋网Ig8i;m};g Lm*K
[ 本帖最后由 邹璐 于 2008-3-9 21:26 编辑 ]
水边一棵树
邹璐 发表于 2008-03-09 19:57:05


1ef25e5f01ff647e[1].jpg
a_[)z;x新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食随笔南洋网t/CR%@:y E.p+o
为什么中国人没有虔诚的宗教信仰， 中国人什么都信，其实也什么都不相信，他们拜神也拜佛，这个庙拜过又到另外一间庙拜拜，求了这件事，又要求另一件事，改天又忘记自己许了什么愿，求过哪件事，所以，西游记里既有佛祖如来，又有玉皇大帝，还有海龙王，二郎神。
Rv/fkQ?IS*H随笔南洋网
;r1{N,e;xwww.sgwritings.com[ 本帖最后由 邹璐 于 2008-3-9 21:41 编辑 ]
水边一棵树
邹璐 发表于 2008-03-09 20:10:54


9e18e2b4966e57e9[1].jpg
4aDwb`www.sgwritings.com
wQ+m&])`KKKq/Y新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食我最喜欢看的动画片之一,《大闹天宫》 动画片（上下集），随笔南洋网 v@ D2}'uHBu

E,i@        |#@f }
|新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食上海美术电影制片厂1961年、1964年出品。 新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食,[~$[4ARfI

Z"p{}1d+Lwww.sgwritings.com导演：万籁鸣 *lKy Ec8V*V

;}.\A o(Nu_hsQ新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食编剧：李克弱、万籁鸣
P4vkaA AZJq.q
1nN'KKq/b5P随笔南洋网美术设计：张光宇、张正宇
C&r HxHl%\M新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食www.sgwritings.com(tZz.KiCAav@!z.X
副导演：唐澄 新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食*~my9`4X'r`t
;N+]PsD%Gr3u)~ ji
主创：严定宪、林文肖等 新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食r3W7d;gVtVd        ]$h"f
新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食ioG!bgOT
摄影：王世荣、段孝萱。
.cU]*?~^ @cD k新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食
1F)vo        R"k新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食本片上集于1962年获捷克斯洛伐克第十三届罗维发利国际电影节短片特别奖 新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食@7~,y_6V3V

"h)re;KU `www.sgwritings.com1963年获第二届电影百花奖最佳美术片奖 www.sgwritings.com2dX0H,b(hGu$M9q        N

vT&Mt-iE$gUS_新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食1978年获第二十二届伦敦国际电影节最佳影片奖 新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食5Kop$?cy
随笔南洋网D W;\ Ox'T1P
1982年获厄瓜多尔第5届基多国际儿童电影节三等奖 新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食|/N_A*Jp1{7c-Z/p

)l Oz@.fvwww.sgwritings.com1983年获葡萄牙第十二届菲格腊达福兹国际电影节评委奖。
,T&SM-gO)BF
S ^www.sgwritings.comC?3jz*c}%[;j1A
[ 本帖最后由 邹璐 于 2008-3-9 21:46 编辑 ]


7ac5d34c4e940c3d[1].jpg

人生得意须尽欢——张从兴空间
张从兴 发表于 2008-03-09 20:11:41


QUOTE:
原帖由 邹璐 于 2008-3-9 07:53 PM 发表
J t8G\#X/GB{C新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食7929
Zq$v&c7e,|,Lwww.sgwritings.com新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食Vn6_ KLv8g0r
我也曾经在中学历史课本里读过关于玄奘的史事介绍,也从后来的“万里无云天”等著作中更多直接或间接地了解玄奘，西游记更是从小就很熟悉了的故事，也知道西游记中唐僧的原型就是取自唐朝西天取经的高僧 ...
随笔南洋网;E~%i3qrH:U(p
新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食9[)f wo(ir-L"_
其实，即使是唐代一直到到民国初年的中国佛教界，虽然都知道玄奘是个大译师，但是对玄奘所弘扬的大乘瑜伽行派的唯识思想，却是不甚了了。更别说佛教界以外的一般世人了。

我来说两句

(可选)

OPEN

Powered by X-Space 1.2 © 2001-2006 Comsenz Technology Ltd