收藏是我的嗜好，尤其是美的东西
《随雨声入山儿不见雨》不同的诠释
2007-11-22 21:00:13
天气: 晴朗 心情: 高兴
| 晦涩难懂的诗－－叶霜 <怀鹰按：在本地诗坛上，历来存在现代诗和现实主义诗歌之间的论战，战况剧烈，也没什么结论。这场关于现代诗论战的争论，开始于1981年8月27日，《星洲日报》副刊《新园林》版，由该版作者叶霜写的一篇评论《晦涩难懂的诗》而引发，历时三个月，参与论战的作者有数十位，文章有五六十篇，堪称本地历时最久作者最多的一场论战，对诗歌创作有很大很深的影响。笔者将陆陆续续把这些有关的文章上网，让大家明了当时论战的盛况。> 晦涩难懂的诗 叶霜 （发表于1981年8月27日，《星洲日报》、《新园林》之《读诗随笔》） 有一首台湾现代诗，题目叫《随雨声入山儿不见雨》。 这是一首相当令人费解的诗。 首先，需要声明的是，以下写的只是个人主观上的一些感想，不算是诗评。 诗的第一段是这样写的： “撑着一把油纸伞 唱着'三月李子酸' 众山之中 我是惟一的一双芒鞋” 这一段里的“三月李子酸”应该是一首歌的名字，这歌可能是一首悲伤的歌。“我是惟一的一双芒鞋”，大概是说“只有我一人穿着草鞋进山”。作者单独一人撑着雨伞，穿着草鞋随雨声进山，到底为了什么？ 且看另一段： “啄木鸟 空空 回声 洞洞 一棵树在啄痛中回旋而上 入山 不见雨 伞绕着一块青石飞 那里坐着一个抱头的男子 看烟蒂成灰” 进山后，见到一只啄木鸟在啄树干，并且把树啄得回旋而上。“空空、回声、洞洞”的用词与排列都相当富有“音乐性”，而“一棵树回旋而上”也相当形象地表现出树的高大。但是，啄木鸟代表什么呢？被啄痛的树又代表什么呢？ 入山，不见雨，是好奇怪的事，因为既然听到雨声，怎会不见雨呢？除非是怪谈神话之类的故事。“伞绕着一块青石飞”，伞是圆形的，搁在青石边，想象力丰富一点，是很像绕着青石欲飞的样子，但把诗的技巧这么应用，是不是稍嫌滥用了？ “那里坐着一个抱头的男子/看烟蒂成灰”，这男子应该就是刚才进山的作者了，但看样子相当可怕，才会抱头“看烟蒂成灰”。为什么会苦恼呢？是因为见不到雨么？雨又代表什么呢？ 再看最后一段： “下山 仍不见雨 三粒苦松子 沿着路标一直滚到我脚前 伸手抓起 竟是一把鸟声” 作者见不到雨，只好下山，并在路上拾到三粒苦松子。这苦松子是沿着路标滚来的，可说是机缘巧合。如果故事就此结束，也就罢了，但是，当作者把苦松子检起来时，苦松子竟好变不变的变作一把鸟声，真叫人霎时坠入五里雾中，大呼怪哉不已。 也许，作者在诗中是要表达对某种理想的追求，结果却不能如愿以偿。“鸟声”，可能是代表对失落的某种安慰，或者讽刺－－但究竟为何，恐怕只有作者自己知道了。 “随雨声入山而不见雨”在芸芸众多的现代诗作中，不算是很晦涩难懂的一首，但也够令人伤透脑筋的了，而且在脑筋伤透之余，还是不能确定作者的意思。 这样的诗有没有人喜欢呢？ 有的，对现代诗有心得，能够从中“品味”其诗虽尽而意无穷的人自然会喜欢。 但是，作为一名普通的诗歌读者，我并不喜欢。 喜爱诗歌的青年朋友，你呢？ [ 本帖最后由 怀鹰 于 2007-11-22 12:55 编辑 ] |
| 路... |
|
导入论坛查看(178)回复(2)引用(0)好评(0) 差评(0)
加入收藏 编辑 审核TAG: 诗歌
我的日历
|
|||||||||
| 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | |||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | |||
| 28 | 29 | 30 | 31 | ||||||
栏目分类
搜索
统计信息
- 访问数:6145
- 博客数:35
- 建立时间:2007-10-07
- 更新时间:2008-01-13