金文泰的个人空间

金文泰

  新加坡的地名的翻译可称一绝！

  那天跟教授约好在地铁站等，当时是说了英语，所以也没有怎么留意。等出了MRT，接到教授的电话，说的是普通话，问，“到哪了？”我随口就用普通话回答：“克莱门第”。

  “哦，那是金文泰！”教授回答到。

   是啊，多好的翻译！金子、文雅、安泰！

   于是，我就用了金文泰做博客的名字了。

   其它的我觉得翻译的很好的地名还有：赞美广场、花柏山、福康宁等等。

   您一定还有很多的补充。