金文泰的个人空间

林锐彬 发表于 2008-05-14 17:13:11

问好金文泰先生！

先生大约初涉词作，因此冒昧给先生多提些意见，希望不以为意。

一，        关于立意
此词牌虽分上下片，立意不宜不相干：或应上景下情，或应上下一气呵成。(可参考范仲淹同词牌作)
读先生上片，大致围绕“谁不朽”命题；而下片却转而抒发“离情”。两者未有骨肉连系。

二，        关于含蓄
抒情之词作，一般宜含蓄，避直露。如先生“白云几度成苍狗”有喻义；而“死生、怀人、相思、情、形渐瘦、遣愁”大多可用比喻、借喻以代，庶几使之曲隐有味。

三，        逐句修改，谨作参考
           原作                           修改                                     评语
渔家傲•答某同学
古往今来谁不朽？
丰功伟绩何曾有？ ――千秋万岁何曾有？        （“丰功伟绩”是有的）
变化守恒唯宇宙。 ――世外桃源称绝后。        （原句太理论化）
千年后，                 ――持杯酒，                       （原句与下句联系不好）
白云几度成苍狗。

欲悟死生仍未透，  ――思缚心猿还罢手，        （原句与下述似少关联）
怀人又折相思柳。 ――梦回又遇长亭柳。
莫怨情多形渐瘦。 ――但掩宽衣多褶皱            
持杯酒，                 ――三杯后，
遣愁且把丝弦奏。  ――胆来总把高音吼。

金文泰 发表于 2008-05-15 17:33:02

回复 #3 林锐彬 的帖子
先生法眼！能得先生仔细指点，幸甚！

我来说两句