中南半岛

翁倩玉，杨惠珊及其他

让贫穷开始去逃亡啊，快乐健康留四方

让世界找不到黑暗，幸福象花开放

这是很多年前以至至今一直都很喜欢的一首歌，歌名就叫《祈祷》，记得曾经有很多的歌手唱过，但是，听来听去还是比较中意翁倩玉的演唱，为什么呢？可能是觉得她的美近乎完美的缘故吧。

那天在早报上读到关于她的版画创作成就，并附有她的照片及她的版画作品的照片，惊觉岁月流逝，她依然还是那么美丽，而一直以为站在舞台聚光灯下演绎动听好歌的她，居然还可以用画笔、水墨和雕刻刀，另外创作又一片美丽新世界。

文章介绍说，翁倩玉开始学习版画创作是在30年前，30年来秉持对于版画的热诚，辛勤努力，到今天，日本版画界以她的名字入选的作品已经不计其数，这是出乎意料的，也是令人感慨的。

这让我想起另外一位同样是身处演艺界，却激流勇退，在艺术殿堂历经艰辛，终于成就璀灿的台湾琉璃大师杨惠珊。

杨惠姗是台湾七十年代家喻户晓的著名演员，当人们的印象中还是那个温柔贤惠的玉卿嫂的时候，这也是她在亚太影展获得最佳女主角的重要角色，从而使她成为台湾电影史上重要的表演艺术家之一。可是，一个“华丽的转身”，杨惠珊已经和她的先生张毅，开始着手于中国渐渐失传的琉璃创作艺术，所谓的失传就是在工艺流程方面已经慢慢无道可循，需要自我实践与摸索的。他们共同创立了琉璃工房，苦心研究特殊的琉璃脱腊铸造法，经过十多年坚持不懈的摸索，实验，他们的琉璃作品，及他们的琉璃工房已经引起世界的瞩目，在国际美术界，艺术界造成极大影响。

我曾经看过介绍他们两位琉璃大师的文章及电视记录片，对于他们在创作与创业过程中所历经的磨难心悦诚服，最终他们成功了，但成功这样的词汇无论对于他们本人还是博大精深的艺术而言，又是多么微不足道的一个说辞。

有一年，他们曾在乌节路的义安城举办过一个大型以佛教文化为主题的展览，我当时有机会路过参观，我想不能用参观二字，改用瞻仰会比较贴切，因为那是一种关于真善美的醍醐灌顶的洗礼，心理很有一种感动，即是一种领会，透过琉璃的色彩及剔透的特质背后，看到禅境的深幽。

又是多么的相似。翁倩玉在东京获奖的版画作品《凤凰迎禅》也是以佛教为题材的，宗教究竟带给人们怎样的成就与改变。

宗教的本意是劝人向善，善的坚韧与坚持结出美丽的果实，这是一个过程，又是一个结果，我选择相信。

3315_22631[1]

144219600[1]