如何与实力丰厚的国外音乐团体交流
从报上看到新加坡在北京和上海举办新加坡节的种种报导,除了感到与有荣焉外,也深深体会到,在这竞争激烈的现代社会,文化底蕴较浅的小国,在和底蕴厚实的文化大国交流时,必须采取灵活创新手法,才能为自己定位.
国与国之间的交流,固然如此,民间艺术团体与国外艺术团体交流时亦然.碰到与对方实力县殊的情形,也要追求突破,谋求双赢的境界.脑中不觉浮现两次与合唱团去中国演出的经验.
五年前,黎列刚老师率领实验合唱团到香港和西安演出.香港一行轻松愉快.到了西安,第一次和当地的合唱团照面,听到他们高超的歌唱水准,着实吓坏了我们这群乐龄合唱团员.仔细观察聆听,发现他们不但人数是我们的两倍,年岁比我们少一倍,而且许多是专业音乐工作者.正式演出前,黎老师为我们打气: “论实力,我们如何努力,也难与他们较劲,能够展现的是我们做为海外华人,那份对中国的诚恳深情.大家不要追求大声,但要唱得有感情.” 演出当天,我们出场前,黎老师上台,以我们选唱的歌曲如:<我的中国心>,<我爱我的祖国>等,向观众说了一番情辞并茂的开场白,赢得一片热烈掌声.在合唱结束后,又上台高歌一首<我的太阳>,以他那璀璨如钻石的歌声,为合唱团板回一点劣势.使这场在西安音乐学院举行的交流演唱会,圆满成功.第二天,西安报刊以:新加坡实验合唱团唱得真棒,给予肯定.
今年10月中,我们有机会到湖南长沙,与当地的合唱团交流.同样的情况再度出现.热情迎接我们的虽然是所谓老年合唱团,歌唱水平却很高.而且人数超出我们一倍.若听完他们的演唱,紧接着聆听我们相对较薄弱的歌声,其效果是不利的.黎老师当机立断,让团中一位少壮派的男中音,和团中一位实力很强的女高音上台独唱.观众在听过独唱后,再聆听实验的合唱,就比较可以感受到合唱的和谐浑厚气势.
黎师的策略让我想起幼时听过的故事(忘了出处).在两队比赛时,如每队有三位能力分强,中和弱的参赛者,则应以己方的弱与对方的强较量,以己方的中与对方的弱竞赛,而以己方的强与对方的中相较.这样可求得二胜一败的胜局.
不知这样的比喻可恰当?得求教老师了.
