天气: 晴朗 心情: 高兴

Largest Exhibition Space

The ten exhibition halls in Singapore Expo, together provide 100,000 sq m of exhibition space, the largest available in Singapore.

最大的展览中心

新加坡展览中心有十个展厅,共计十万平方米的展览空间,是新加坡目前最大的展览场地。

 

Largest Integrated Commercial Development

Built in 1997, Suntec City has 7 million sq ft of convention, exhibition, office, retail and car parking space. It is also the biggest office development of over 217,000 sq m. The project is shaped like a hand, with the convention centre on the wrist and the five office towers rising like the fingers and the thumb. In the palm is the Fountain of Wealth.

最大的综合商业开发项目

新达城建于1997年,集合七百万平方尺的会议、展览、办公、零售和停车场于一体。217千平方米的办公楼面也堪称最大。整个建筑如一个人的左手:会议中心是手腕,五栋塔楼如五根手指,掌心则是“财富喷泉”。

 

Largest Night Entertainment Hub

St James Power Station near VivoCity, which opened in Oct 2006, is the largest nightlife entertainment hub with nine outlets featuring different themes and genres spread out over 60,000 sq ft of space. The main draw is live music. Powerhouse, the dance club, is the biggest venue at 10,000 sq ft, with space for up to 900 people.

最大的夜间娱乐中心

临近“怡丰城”的“圣占姆士发电厂”自200610月起已经成了本地最大的夜间娱乐中心,占地六万平方尺,有九个不同主题和风格的娱乐场地。最大特点是现场音乐。“动力屋” 是最大的跳舞俱乐部,占地一万平方尺,可容纳900人。

 

Last Major Building With Brick Exterior

The MacDonald House, built in 1949, was the first high-rise office building to be erected after World War II. It was built for The Hongkong and Shanghai Banking Corporation and was the last major building that was built in facing brick.

仅存的砖饰外墙主建筑

“麦当劳大厦”建于1949年,是二战后建造的第一座高层办公大楼。该大厦为渣打银行建的,是仅存的砖饰外墙主建筑。

 

Oldest Existing Clanshouse

Built in 1822 on Telok Ayer Street, Ying Fo Fui Kun which housed Singapore’s first Hakka association, is the oldest surviving clanshouse in Singapore that is still in function today. It has also been gazetted a national monument.

最老的宗乡会馆

“应和会馆”1822年建在直落亚逸街,是新加坡第一间客家人的会馆,是至今还在使用的最老的宗乡会馆建筑,已经被确定为国家古迹。


加入收藏 编辑 审核

TAG: 散文 杂文 岛国风情

我来说两句

OPEN

Powered by X-Space 1.2 © 2001-2006 Comsenz Technology Ltd