南洋小筑

村夫 发表于 2007-04-13 17:38:46

　　在新的历史条件下，中日两国存在着日益增长的共同利益，面临着需要共同应对的重大课题。基于这样的客观事实，两国领导人就构筑战略互惠关系达成了共识，我们的目标就是顺应潮流和民心，把中日关系推向新的历史阶段，实现和平共处、世代友好、互利合作、共同发展。为实现这一目标，需要把握以下原则：
　　第一：增进互信，履行承诺。
　　中国古代先贤说，与国人交止于信，与朋友交言而有信。日本人也常说，无信不立，国与国之间的交往更应该以诚信为本。《中日联合声明》等三个政治文件从政治上、法律上和事实上总结了两国关系的过去，规划了两国关系的未来，是中日关系的基石，不管遇到什么情况，只要双方都严格遵循这三个政治文件所确定的各项原则，两国关系就能顺利向前发展。
　　在这里，我还想谈一下台湾问题。因为它事关中国国家的核心利益，我们将尽最大努力争取和平解决台湾问题，但绝不容忍台独，坚决反对台湾当局推行台湾法理独立和其它任何形式的分裂活动。希望日方认识到台湾问题的高度敏感性，恪守承诺，慎重处理这一问题。
　　第二，顾全大局，求同存异。
　　应该承认中日两国在一些具体利益问题上和某些问题上的看法存在着分歧，但是这些同我们的共同利益相比，毕竟处于次要的地位。只要我们从战略高度，以长远眼光和对历史负责的态度，有诚意、有信心进行对话协商，双方之间存在的问题总是可以找到妥善解决的办法。
　　对于东海问题，两国应该本着搁置争议、共同开发的原则，积极推进磋商的进程，在和平解决分歧上迈出实质的步伐，使东海成为和平、友好、合作之海。
　　第三，平等互利，共同发展。
　　中日两国经济互补性强，合作潜力大，前景广阔。经过多年努力和积累，两国经济相互依存度越来越高，中日经济合作是互利共赢的关系，两国经济的发展对双方来说都是机遇，而不是威胁。
　　昨天我同安倍首相会谈时，一致同意建立中日经济高层对话机制，把两国经济合作提高到更高的水平。近期双方应该在能源、环保、金融、高新科技、信息通讯和知识产权等领域加强合作。
　　第四，着眼未来，加强交流。
　　经济合作与文化交流是连接国家之间的两条重要纽带。如果说经济和平的目标是实现互利共赢，那么文化交流的目的是沟通心灵。
　　两国领导人已经一致同意加强文化交流和人员往来，青少年是国家的未来和希望，也是中日友好的未来和希望，中方愿与日方一起组织实施好两国青少年大规模交流计划，为两国人民的世代友好播下希望的种子。
　　第五，密切磋商，应对挑战。
　　中日两国同为亚洲和世界的重要国家，中日关系的状况对地区乃至全球都会产生重要影响，我们需要以这样的眼光加强协调与合作，共同维护东北亚的和平与稳定，推进东亚区域合作的进程，致力于亚洲的振兴。
　　我们也需要以这样的眼光，共同应对全球性的问题，包括能源安全、环境保护、气候变化、疾病防护以及反对恐怖主义、打击跨国犯罪、防止大规模杀伤性武器的扩散等等。中方理解日本拟在国际事务中发挥更大作用的愿望，愿与包括联合国改革在内的重大国际和地区事务同日方加强沟通与对话。
　　各位议员先生，中国实行改革开放政策29年来，经济和社会发展取得了举世瞩目的成就。但是中国人口多、底子薄、发展很不平衡，仍然是发展中国家。实现现代化还有很长的路要走。我们面临着两大任务，一是集中精力发展社会生产力，一是推进社会公平正义。要实现这两大任务，必须推进两大改革。一是以市场为取向的经济体制改革，一是以发展社会主义民主政治为目标的政治体制改革。
　　中国在发展中存在着资源、能源、环境等瓶颈制约，但经过多年努力，我们找到了一条发展的新路子，这就是树立和落实科学发展观，建设资源节约型、环境友好型社会，促进经济社会全面、协调、可持续发展。中国的发展主要靠自己，中国发展了会对周边和整个世界的发展做出应有的贡献，我们将坚持科学发展、和谐发展、和平发展，努力把中国建设成为富强、民主、文明、和谐的现代化国家。
　　中国历来有“上德不德”、“讲信修睦”的优良传统，我可以负责任地告诉各位，中国高举和平发展合作的旗帜，坚持走和平发展的道路，推动建设和谐世界的决心永远不会改变！(掌声)
　　各位议员先生，在扬州大明寺鉴真纪念堂有一座石灯笼，是1980年日本唐昭提寺森本孝顺长老亲自送来的，亲自点燃的这盏灯与日本唐昭提寺的另一盏灯是一对，这对灯火至今仍在燃烧，长明不灭，遥相辉映，象征着中日两国人民世代友好的光明前景。(掌声)
　　贵国有句谚语：尽管风在呼啸，山却不会移动。中日两国关系的发展尽管经历过风雨和曲折，但中日两国人民友好的根基如同泰山和富士山一样，不可动摇！(掌声)
　　开辟中日关系的美好未来要靠两国政府和两国人民的不懈努力，让我们携起手来为实现中日世代友好，为开创中日战略互惠关系的新局面，为亚洲及世界的和平与发展而共同奋斗，谢谢大家！(掌声）
　　来源：中央电视台

羽思 发表于 2007-04-16 07:34:40

温家宝在这次访问东亚期间，还在三日内两叹国内财富不均匀。

据凤凰网报道，温家宝说：
－－社会财富如果仅集中在少数人手中是不公平的，这会令到社会不稳定。
－－中国现在的人均GDP仅2000美元左右，但日本则接近4万美元，而中国预计要到2020年左右才能实现人均GDP翻一番，达到4000至5000美元，“这是一个很艰巨的任务”。

中国总理在国外感叹“国内财富不均匀”，以前似乎不多见呢。

eric 发表于 2007-04-16 10:15:52

中国的领导人还是很聪明的........

我认为, 温家宝在日本说这两段话非常有智慧.

中国的贫富差距问题在国内一直是政府关注的重点. 从"让一部分人先富起来"转而大力建设"和谐社会", 单从口号的变化就可以看出工作方向和重点的变化. 但是, 这一内部问题何必要在国外讲呢? 而且, 为什么不在美国, 欧洲, 东南亚和非洲讲, 偏偏跑到日本去讲呢?

原因是: 日本是"中国威胁论"的大力鼓吹者. 日本右翼如果有任何复辟动作, 以目前的情况来看, 挑拨中日对立, 煽动日本百姓对中国的警惕, 反感, 甚至是仇视, 是他们最为有效的手段!

中国借日本首相更迭, 新首相在国内威望不高, 迫切需要外交功绩的情况下, 高姿态恢复中日高层互访, 这一点很及时, 也很重要. 而作为主管经济的首脑, 谈国内的经济问题, 和中日经济上的比较, 那是顺手念来, 也是合情合理.....

但大家想想普通日本人通过媒体听到这两段话的感受吧: 1)中国内部还有很多棘手的问题! 2)中国到2020年的人均GDP才只能达到日本的十分之一.....这对中国威胁论的回击简直就是一掌看似轻松, 却能打出致命内伤的(什么什么掌 )一击!

[ 本帖最后由 eric 于 2007-4-16 10:18 编辑 ]

内山 发表于 2007-04-17 09:59:50

同意eric的分析......

村夫兄为何只有转帖, 没有评论啊?

我来说两句