jschua的无奈

兜兜转转本土华文戏剧也已经迈向25周年了。原本在凌晨4点重播的剧集“迷离夜”已经让我非常期待可是却因为时间太晚而错过，终于左盼右盼，“迷离夜”终 于重土再来，每个星期一，二晚间10。30重播，让我可以欣赏这部许久没看的剧集。故事篇排，叙述，演员表演都是没话说的一流，不过最让我更期待的是阔别 以久的配音。自从本土台改拍同步录音的剧集后，除非故事真的很吸引人，不然我们都很少会抽空欣赏。不是本土演员不好，只是我们狮子城演员大多数都是“混血 儿” - - (可以是潮州籍贯+福建籍贯或广东籍贯加上海籍贯或什么籍加什么籍)，在这样多元文化的熏陶下，大家的语音很难得到同一个共鸣。所以配音这项后期制作就往 往帮上不少忙，而且配音员大多数的语音都不会太浮夸而且还可以做后期修补，这无疑让剧集更添色彩。随笔南洋网
_3?x&G!B _Y&Za
闲来顺便上网寻找一些质料居然让我找到了以下有心人所上载的80年代剧集质料：随笔南洋网E(V:CP H6i+jh}
随笔南洋网[)\6[Y+w}+Oj
1。 Army Series 新兵小传 随笔南洋网'@ R(le#y[H8m$o
首播：11.3.83 随笔南洋网!{^ bN
Z~2efV
故事/编审：何开荣、郑亚本、麦石麟 随笔南洋网r wXs ~:~
监制：吴乔颐
;Pv5f9{ HZGuest 主演：黄文永、王玉青、向云、陈安娜、何洁、吴士章随笔南洋网^&q}
R,@&PF~
随笔南洋网;SV)w_*xFE@
2。Flying Fish 小飞鱼 随笔南洋网F;xg2O1]i;L1r#[
首播：12.8.83
F%ra}W8N8OGuest 故事/编审：赵志坚 随笔南洋网3{,Y b+Fz(_g
监制：区玉盛
FCG
N5|6u6n4k1oGuest 主演：王玉青、陈碧凤、邓妙华、曾慧芬
-`J&e9Z%P!x3SkGuest随笔南洋网-u V,O3Cn`
3。Awakening I 雾锁南洋I
c1scBw
X ~ iIGuest 首播：6.2.84 随笔南洋网0VMxU
j\!_
故事/编审：江龙，杨基 随笔南洋网-o&h:|r%SV _0_
监制：赖水清 随笔南洋网[t x7HIHjI/w
主演：黄文永、向云、陈澍承、黄佩如、陈天送、何洁
9`{k&o/YE7\eGuest随笔南洋网sU,s,SE~-^@
4.Son of Pulau Tekong 亚答仔
C7iR3A(pVl@!P'I;a!vGuest 首播：13.6.85 随笔南洋网nfiGh2B
故事/编审：江龙、赵志坚
#q7k_ }
u.q)P0y9EGuest 监制：蔡萱
2s4f,TR7T#i;f E ` CGuest 主演：黄文永、林明哲、陈碧凤、黄佩如、黎惠燕、陈秀环随笔南洋网,~ QF6lM;X@8@W1n WN

dl vq h$~^/yGuest 5.Takeover 人在旅途
b`P\;fx}Guest 首播：29.7.85
DJ:~N4f}:P*yGuest 故事/编审：梁立人、苏殷 随笔南洋网)J8M {-J+e$D;Gu
r/rT-C
监制：陈宇超
#bgll6b!L'S6s0aGuest 主演：向云、吴瑰岸、曾慧芬、陈澍承
ul
l Fa
UoW$}fGuest 随笔南洋网N)Dq @0C9gRm
6.Coffee Shop 咖啡乌
c\n ^;_S`Guest 首播：16.12.85 随笔南洋网 f O L-x%dkFO d.q;d
故事/编审：赵志坚、王启基 随笔南洋网gU
Ld9P%hw^\+b
监制：蔡萱
(dOcG/x'xVGuest 主演：向云、林明哲、黄奕良、钱治钢、蔡平开随笔南洋网.r&V)K aF&p

Yv H4s kGuest 7.Samsui Women 红头巾 随笔南洋网w.ig5Z'p1Vz
首播：5.5.86 随笔南洋网6li4LJK'i9nb6r(d
故事/编审：程洁茵、苏殷
w6vF9b/Y.|[ZGuest 监制：吴乔颐
?6|2N*S2GF0zGuest 主演：洪慧芳、曾慧芬、李文海、黄文永
3cQ9Z7Q2m!T5mrGuest 随笔南洋网x5?*{LWe
8.Neighbour 芝麻绿豆 随笔南洋网"~/J:Y$vj}+J
首播：7.7.86
L-y0lB*c c8Vn5{Guest 故事/编审：邱梅圆 随笔南洋网${(d^%F6M@X!j*r
监制：黄卓雄、李国立 随笔南洋网$R4J/V+E7t
主演：蔡平开、宋丽华、杨莉娜、段伟明
USa,B0@9qSs*bZGuest
x&T/P2C$g
@$ZGuest 9.Five Foot Way 五脚基 随笔南洋网h J*a7{4[c8v-`
首播：16.3.87
d`rk?]&g-VZGuest 故事/编审：谢继宗、姜宁
(S[
sN?
nnC3~U%FGuest 监制：黄卓雄
?p
[ [!C Qa:IGuest 主演：王玉青、黄文永、叶素梅随笔南洋网:\a El;~A
随笔南洋网e%yV7F0SnVm
10.Paint A Rainbow 调色板 随笔南洋网Z%VXBlP
首播：27.4.87
)Ys%Ad%J+ZP2?/hGuest 故事/编审：江龙、苏殷 随笔南洋网#v q[:R-|~
监制：蔡萱
gl mU8a nGuest 主演：李南星、曾慧芬、黄奕良、黄毓玲、林秀明随笔南洋网8e*D%~
AR ]o8q
随笔南洋网U6`-L {P
~1m x
11.Painted Faces 戏班 随笔南洋网#J6N-rY;vW fw!R
首播：25.5.87
9j`"iR8XGuest 故事/编审：程洁茵、帅雪芳
QCa,K1H|5Q+yGuest 监制：吴乔颐 随笔南洋网v&u)zFX-f n
主演：向云、刘秋莲、杨艳卿
,p&q#V/uj(lHqGuest 随笔南洋网[|
s`X M[Ako
12.Strange Encounters 奇缘 随笔南洋网4|
t([SC{6M(Hjr*K']
首播：26.10.87 随笔南洋网"~0CsCoT|b#_`;G
故事/编审：程洁茵、帅雪芳 随笔南洋网r7M1RrDo x
c
i"D:g
监制：蔡萱
2l1\*dBO~!J$Jg%IGuest 主演：王玉青、陈碧凤、黄佩如、金举拱 李文海 郑宛玲随笔南洋网#WDwK0bbf+I[i3p
随笔南洋网,q#|8Y&[:iFL
13.On The Fringe 边缘少年
?JM!c _Guest 首播：18.4.88
8qy"N)Dt9?Guest 故事/编审：程洁茵、帅雪芳、苏殷
_cf,T8Z~GGuest 监制：陈志成
kEv{6rGuest 主演：李南星、杨莉冰、郑宛玲、翁家鸿 黄奕良 林梅娇随笔南洋网$T5Q`6vou.Wo,ez%G

D1uI] `:l(mH7@;peGuest 14.Airforce 空军
PP^A@]Guest 首播：10.4.88 随笔南洋网*f$x0[8c,c gO
故事/编审：江龙 随笔南洋网9F)Q,Ck#_
监制：区玉盛 随笔南洋网.aA&D:C@uy
主演：陈天文、王玉青、陈莉萍、陈之财随笔南洋网[)Ygg,Vb2Xk9{
随笔南洋网.e7Z(W:\.q1oYx[+@;k
15.Mystery I 迷离夜
8W9k%J{8zGuest 首播：29.8.88
V"j2F5MvI!d
MGuest 故事/编审：赖汉初、刘桂岚
&j'q9K#C@6V
[Guest 监制：刘天富 随笔南洋网#SzWbA*j}?
主演：朱乐玲、王玉青、向云、曾慧芬、黄奕良
c%p2TJ7MGuest