存档
搜索标题
统计信息
- 访问数:34693
- 博客数:127
- 建立时间:2007-09-16
- 更新时间:2009-01-07
我的收藏
我的好友
友情链接
最新留言
RSS订阅
人类是善忘的动物，时常忘了快乐和憧憬！ limyewsung@hotmail.com
死给他（为他而死）
2008-10-12 15:48:54
天气: 晴朗 心情: 平静
论坛模式查看查看(84)回复(11)好评(0) 差评(0)
加入收藏 编辑 审核TAG: 清水茶馆
- Limyewsung 发表于 2008-10-12 15:54:37
-
COE （Certificate of Entitlement）： 拥车证，闽南话读成“死给他”（为他而死），目前一张汽车拥车证约值一万四千元。
- 夕野氏 发表于 2008-10-13 00:46:48
-
一万四算啥？COE 最疯狂的时候，冲到接近十万元的水平，好像是上世纪九十年代中的事儿，那才真是
- 卖油郎 发表于 2008-10-13 10:27:26
-
回复 #3 夕野氏 的帖子
对大哥来说是“湿湿碎”啦！
- Limyewsung 发表于 2008-10-13 13:48:53
-
QUOTE:原帖由 夕野氏 于 2008-10-13 00:46 发表问好先生！
一万四算啥？COE 最疯狂的时候，冲到接近十万元的水平，好像是上世纪九十年代中的事儿，那才真是 
这是一个多年前的真实故事，当时的COE 值得“几多”钱，我早已忘了。
您说的很对，对一些新加坡人而言，一万四算啥？ 但对一个客工（外劳）而言，那只是一张“纸”的价格，却当场把他给吓呆了。
- Limyewsung 发表于 2008-10-13 13:50:08
-
QUOTE:原帖由 卖油郎 于 2008-10-13 10:27 发表对我来说是一大笔钱！
对大哥来说是“湿湿碎”啦！ 
- 卖油郎 发表于 2008-10-13 13:59:21
-
“死给他”已知是 COE 的谐音，那
“给他死”你们可知道是甚么吗？
- Limyewsung 发表于 2008-10-13 14:48:42
-
QUOTE:原帖由 卖油郎 于 2008-10-13 13:59 发表不知道！
“死给他”已知是 COE 的谐音，那
“给他死”你们可知道是甚么吗？ 
什么东东来的？ 
- 卖油郎 发表于 2008-10-13 19:42:59
-
回复 #8 Limyewsung 的帖子
那是日语“好味道”（おいしい）的谐音。
- Limyewsung 发表于 2008-10-13 22:04:14
-
QUOTE:原帖由 卖油郎 于 2008-10-13 19:42 发表谢谢大哥的指教，原来您还是语言学家，失敬！失敬！
那是日语“好味道”（おいしい）的谐音。 
- 卖油郎 发表于 2008-10-13 22:09:09
-
回复 #10 Limyewsung 的帖子
甚么语言学家啦，卖油郎只是“生坏把口”，“不小心”学了儿句吧了。
大哥可别见笑。
- Limyewsung 发表于 2008-10-14 00:28:54
-
QUOTE:原帖由 卖油郎 于 2008-10-13 22:09 发表真的很羡慕大哥“生坏把口”，可别忘了善加利用！
甚么语言学家啦，卖油郎只是“生坏把口”，“不小心”学了儿句吧了。
大哥可别见笑。 