存档
搜索标题
统计信息
- 访问数:31123
- 博客数:117
- 建立时间:2007-09-16
- 更新时间:2008-11-21
我的收藏
我的好友
友情链接
最新留言
RSS订阅
人类是善忘的动物，时常忘了快乐和憧憬！ limyewsung@hotmail.com
喝咖啡
2008-08-08 00:24:40
天气: 晴朗 心情: 平静
论坛模式查看查看(94)回复(6)好评(0) 差评(0)
加入收藏 编辑 审核
- Limyewsung 发表于 2008-08-10 21:14:45
-
QUOTE:原帖由 Limyewsung 于 2008-8-8 00:24 发表:笑：闽南语，疯也!(神经病!)
一直到不久前，又光顾了一间咖啡店，用老祖宗的闽南语，向伙计叫了“咖啡一杯！”不想这位店小二来自国外，转达有误，咖啡店的掌柜甚为恼火：“笑！一个人喝七杯咖啡……！！！”...
- Limyewsung 发表于 2008-08-13 16:26:58
-
咖啡
词汇：
kopi i咖啡，加炼奶，有糖
kopi-kosong 咖啡，加炼奶，无糖
kopi-O 咖啡乌，有糖，无奶
kopi-O kosong 咖啡乌，无糖，无奶
kopi-C 咖啡，加鲜奶，有糖
kopi-C kosong 咖啡，加鲜奶，无糖
Kopi-gao 浓咖啡，有糖，有奶
kopi-po 稀咖啡，有糖，有奶
kopi-xiu dai 咖啡，有奶，少糖
kopi-ka dai 咖啡，有奶，多糖
kopi-peng 咖啡，加冰
[ 本帖最后由 Limyewsung 于 2008-8-13 16:43 编辑 ]
- 夕野氏 发表于 2008-08-15 00:28:46
-
话说，经济不好，百物涨价，连从不到咖啡店的雅皮士，也不得不节流，到小贩中心去用餐。他不懂得小贩中心的草根术语，不懂得什么是Kopi-O，想喝不加奶的咖啡时，用生硬的福建话，跟咖啡小妹说：“kopi--卖咯--古尼”，意思是咖啡不要加牛奶。
不一会儿，咖啡小妹捧来三杯饮料：咖啡，MILO，牛奶。
- 焚琴煮鹤 发表于 2008-08-15 00:56:15
- 我偶尔叫杯咖啡，总是喝了之后不舒服，并且弄不清怎样叫加奶和糖。
- Limyewsung 发表于 2008-08-15 23:56:26
-
QUOTE:原帖由 夕野氏 于 2008-8-15 00:28 发表谢谢。您的故事很有趣。在新加坡，除了华英双语之外，多学一种方言，大有好处！
话说，经济不好，百物涨价，连从不到咖啡店的雅皮士，也不得不节流，到小贩中心去用餐。他不懂得小贩中心的草根术语，不懂得什么是Kopi-O，想喝不加奶的咖啡时，用生硬的福建话，跟咖啡小妹说：“kopi--卖咯--古 ...
- Limyewsung 发表于 2008-08-16 00:00:55
-
QUOTE:原帖由 焚琴煮鹤 于 2008-8-15 00:56 发表谢谢！加奶和糖的咖啡，就叫咖啡。
我偶尔叫杯咖啡，总是喝了之后不舒服，并且弄不清怎样叫加奶和糖。