人类是善忘的动物,时常忘了快乐和憧憬!

翔安人语 0547 从洋名谈起

2018-03-10 23:34:28

天气: 晴朗 心情: 平静

翔安人语 0547 从洋名谈起

 

自从活跃于脸书以来,时常有人邀我为友。

 

其中竟然有不少只有洋名,看他们的照片和使用的文字都是洋文,我认定他们是洋人或其他人种,一概‘无动于衷’。

 

我的脸书朋友都是华人,都以华文交流。新马的华人都有华人的姓名,可是有些华人的脸书只用他们的英文名字,甚至只用洋名,有的连‘玉照’都没有,所以当他们邀我为友时,我时常搞不清他们是谁?

 

他们之中,有不少是我的老朋友,老同学,都是老华校生,我们一向是以华文名字称呼对方。

 

其实,在他们的脸书,如果中英文名字并用,有何不可?

 

回想起四十年前,新加坡、吉隆坡和曼谷的华人商行和小贩摊位的招牌绝大多数是中文/英文、中文/马来文或中文/泰文并用的,如今有不少只用英文、马来文或泰文了。特别是新加坡这个华人占人口绝大多数的国家,越来越洋化了。    10.3.2018

 


加入收藏 编辑 审核

TAG: 情感绿洲 友赏 人间事 人间世 友赏来了 随写 翔安人语

賣油郎的个人空间
卖油郎 发表于 2018-03-11 15:18:08
回复 #1 友赏来了 的帖子
以前的洋名比较简单,如John和Mary,现在的则比较长或难唸,老一辈的辛苦了!
友赏来了
友赏来了 发表于 2018-03-11 21:22:11


QUOTE:
原帖由 卖油郎 于 2018-3-11 15:18 发表
以前的洋名比较简单,如John和Mary,现在的则比较长或难唸,老一辈的辛苦了!
的确如此,华人的名字,也不再流行阿明和阿花。
苏杭的个人空间
苏杭 发表于 2018-03-12 11:07:56


QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2018-3-10 23:34 发表
翔安人语0547 从洋名谈起

    自从活跃于脸书以来,时常有人邀我为友。

    其中竟然有不少只有洋名,看他们的照片和使用的文字都是洋文,我认定他们是洋人或其他人种,一概‘无动于衷’。

    我的脸书 ...
脸书是洋人发明的,以洋人的习惯运作。

我三哥用华文名字注册,有时想传给他一些讯息也不行,因为脸书〝记不了〞这个名字。

所以,我同意,最好中英文名并用。
友赏来了
友赏来了 发表于 2018-03-12 11:31:57
[quote]原帖由 苏杭 于 2018-3-12 11:07 发表

脸书是洋人发明的,以洋人的习惯运作。

我三哥用华文名字注册,有时想传给他一些讯息也不行,因为脸书〝记不了〞这个名字。 [/quote]

直接将讯息上载到他的脸书,就行了。一点也不困难。
苏杭的个人空间
苏杭 发表于 2018-03-12 12:51:30


QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2018-3-12 11:31 发表
quote]原帖由 苏杭 于 2018-3-12 11:07 发表

脸书是洋人发明的,以洋人的习惯运作。

我三哥用华文名字注册,有时想传给他一些讯息也不行,因为脸书〝记不了〞这个名字。

直接将讯息上载到他的脸书,就 ...
当然可以这样做。


但如果脸书能辨别他的中文名,我只需打上他的名,讯息就直接传给他了。
友赏来了
友赏来了 发表于 2018-03-12 16:18:25


QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2018-3-12 12:51 发表

当然可以这样做。

但如果脸书能辨别他的中文名,我只需打上他的名,讯息就直接传给他了。
这招,我还没学过。
苏杭的个人空间
苏杭 发表于 2018-03-12 19:10:39


QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2018-3-12 16:18 发表


这招,我还没学过。   
脸书还会自动发email通知你呢。
友赏来了
友赏来了 发表于 2018-03-12 20:30:12


QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2018-3-12 19:10 发表

脸书还会自动发email通知你呢。
我每天都收到这类电邮。
苏杭的个人空间
苏杭 发表于 2018-03-12 20:32:32


QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2018-3-12 20:30 发表


我每天都收到这类电邮。
你的朋友多。
友赏来了
友赏来了 发表于 2018-03-12 21:39:39


QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2018-3-12 20:32 发表

你的朋友多。
2008年6月至今,174位。
苏杭的个人空间
苏杭 发表于 2018-03-13 10:14:07


QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2018-3-12 21:39 发表


2008年6月至今,174位。
我至今只有44位,而且多年来,几乎没变动。

他们都是我这边与我太太那边的亲戚,只有很少数几个朋友。

与朋友联络,有其他的管道,例如WhatsApp。
友赏来了
友赏来了 发表于 2018-03-15 00:54:30


QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2018-3-13 10:14 发表

我至今只有44位,而且多年来,几乎没变动。

他们都是我这边与我太太那边的亲戚,只有很少数几个朋友。
我脸书的朋友,有多位至今没见过面。

我来说两句

(可选)

OPEN

Powered by X-Space 1.2 © 2001-2006 Comsenz Technology Ltd