人类是善忘的动物,时常忘了快乐和憧憬!

翔安人语 0341 语文障碍

2017-08-11 23:19:56

天气: 晴朗 心情: 平静

翔安人语 0341  语文障碍

    

去年年底和家人到南京自由行,由于当地不允许外国手机使用者购买相关卡片,手机没有无线上网功能(wifi),无法启动定位系统,出行不大方便,不得不时常向人问路。不久前,和家人到韩国自由行,事前在新加坡樟宜机场的商店租用了相关配件(wifi egg)。原以为可以到处无限上网,到了那里才知道,上网是没问题,但定位系统显示的地图全是韩文,我们也一样摸不着底细,搞不清方向。

 

许多年前,某人到本地银行查询:本地银行的自动提款卡可否在泰国使用?答案是“没问题!”他到了泰国之后,有一天就在某银行前的提款机提款,没想到提款机展现的全是泰文,他摸不着头脑,提款卡一下子就被没收了。他只好走进银行,要求取回卡片,但‘一只鸡,一只鸭’,根本无法沟通。在接下来在泰国的日子里,现金所剩无几,他只好‘精打细算’过日子!  11.8.2017

 


加入收藏 编辑 审核

TAG: 情感绿洲 友赏 人间事 人间世 来了友赏 随写 翔安人语

苏杭的个人空间
苏杭 发表于 2017-08-12 10:37:03
回复 #1 来了友赏 的帖子
是的,出外旅行,语言不通是一件很麻烦的事。

昨天刚上网买去某个景点的车票,都是日文的,搞得老半天,还是不成,后来向儿子求助〔他懂得一些日文〕,问题才解决了。

〔日本人一概只用日文,不懂日文是你的事!〕
来了友赏
来了友赏 发表于 2017-08-12 13:24:21


QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2017-8-12 10:37 发表

日本人一概只用日文,不懂日文是你的事 ...
世界那么大,那您就别去日本了。
苏杭的个人空间
苏杭 发表于 2017-08-12 15:08:07


QUOTE:
原帖由 来了友赏 于 2017-8-12 13:24 发表



世界那么大,那您就别去日本了。
单一语言、民族的国家,似乎都有这种情况吧。

日本如此,韩国如此,甚至中国也如此,难不成这些地方都不去?
来了友赏
来了友赏 发表于 2017-08-13 00:53:09


QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2017-8-12 15:08 发表

单一语言、民族的国家,似乎都有这种情况吧。

日本如此,韩国如此,甚至中国也如此,难不成这些地方都不去?
我看不爽的是“不懂日文是你的事”的心态!这是什么服务态度!
苏杭的个人空间
苏杭 发表于 2017-08-13 10:06:15


QUOTE:
原帖由 来了友赏 于 2017-8-13 00:53 发表


我看不爽的是“不懂日文是你的事”的心态!这是什么服务态度!
是我自己加的一句自我调侃的话,有点说反话的意思,却引起你的不爽,不好意思。
来了友赏
来了友赏 发表于 2017-08-15 01:38:52
做生意,服务态度很重要。

我来说两句

(可选)

OPEN

Powered by X-Space 1.2 © 2001-2006 Comsenz Technology Ltd