关于“州府仔”及其它

2013-07-25 13:07:48

天气: 晴朗 心情: 高兴

关于“州府仔”及其它

         近日有网友“诚心请教”:何谓州府?有什么典故?至今无人回答,还是让我越俎代庖吧!

         如果说1786年莱特侵占槟榔屿,是英殖民主义者垂涎马来亚的一种试探,那么,毫无疑问的,1819年莱佛士占领新加坡,要与荷殖民主义者在东南亚角逐的图谋,昭然若揭!这一老牌帝国主义国家,手段非常狡猾,为了防止当地人民的反抗,所采用的是逐步蚕食、“分而治之”(divided and ruled)政策。

    基于这一政策,他们将逐步蚕食而成的、面积不大的英属马来亚(British Malaya)分成三部分,使用不同名堂,分别进行直接与间接的殖民主义统治。

    第一部分称为海峡殖民地(Straits Settlements),是由英国在1826年,把马六甲海峡的三个重要据点即新加坡、槟城和马六甲联合组成,由总督直接统治。当时华人称之为“三州府”。(马六甲原本被荷兰人占领,1824年英国以苏岛的明古连和荷兰交换。)

第二部分称为马来联邦Federated Malay States),是英国于1895在马来半岛建立的另一殖民体制,由接受英国保护”的四个马来土邦所组成,包括雪兰莪森美兰霹雳彭亨,首府设在吉隆坡。当时华人称之为“四州府”。除了涉及马来习俗和伊斯兰教事务,一切都须听从英国所委派的参政司,苏丹只是傀儡罢了

第三部分称为马来属邦Unfederated Malay States),是殖民地时期(1909-1946),五个马来土邦(即柔佛吉兰丹丁加奴吉打玻璃市)的总称。当时华人称之为五州府”。马来属邦统治者(苏丹)的政治地位,比马来联邦的稍微高些,因为在苏丹身边的英国顾问官Adviser权力不如参政司Resident。这又是另一种间接统治的殖民地体制。   

二战结束后,被日军赶跑的英殖民主义者,卷土重来。为了重建并强化其殖民统治,居然改“分而治之”为“合而治之”,在1946马来属邦与马来联邦、海峡殖民地新加坡除外)合成来亚联邦(Federation of Malaya。(在某种意义上说,马来西亚也是“合而治之”的产物。)

         由于新加坡脱离了“州府”,“升格”为皇家殖民地(Crown colony),当地华人开始把上述各“州府”的居民(华人),统称为“州府人”或“联邦人”。至于“州府仔”或“联邦仔”,似乎多少带着贬义,就如“香港仔”、“台湾仔”、“日本仔”一样,而且还延用至今呢!江南春先生不就称某网友为“州府仔”?我们还把大马华人讲的华语,叫做“联邦华语”或“州府华语”。

         以上算是关于“州府”与“州府仔”的历史典故吧?希望没读过这段历史者,能够从中略知一二。(2013/07/25

 


加入收藏 编辑 审核

TAG:

符懋濂的个人空间
符懋濂 发表于 2013-07-29 09:13:16
补充:“州府仔”指的是某类州府人群,而不是一般的“州府人”。
michaelji的个人空间
michaelji 发表于 2013-08-03 19:20:29
回复 #1 符懋濂 的帖子
感謝符老師,如果不說,哪里知道一個“州府仔”之後有這麼多的歷史、文化與族群典故!

真是受益匪淺。
粗茶淡饭 发表于 2013-08-03 19:35:50
谢谢分享,据说“州府地”是马来西亚首都吉隆坡的旧称。
雾落南方 发表于 2013-08-03 19:35:57


QUOTE:
原帖由 符懋濂 于 2013-7-25 13:07 发表
..至于“州府仔”或“联邦仔”,似乎多少带着贬义
"州府仔"有贬义? 我想只是方言口语的草根称呼。没有不敬的意思。

长堤彼岸各族人民又是怎样称呼新加坡人呢?

[ 本帖最后由 雾落南方 于 2013-8-3 19:45 编辑 ]
Cadence88的个人空间
Cadence88 发表于 2013-08-03 19:37:46
是指马来西亚人,没有贬意。
符懋濂的个人空间
符懋濂 发表于 2013-08-03 19:57:54
回复 #5 雾落南方 的帖子
我也不能肯定,所以拙帖说“似乎多少带着贬义”。

我从丁加奴移居新加坡,当时人家就叫我“州府仔”,感觉上是带点贬义。
粗茶淡饭 发表于 2013-08-03 22:39:13
新加坡人叫马来西亚华人为州府仔,就像香港人称大陆人为阿璨,这两个称呼的意思都是差不多一样,是乡巴佬,没见识,有点笨的意思。
Cadence88的个人空间
Cadence88 发表于 2013-08-03 22:58:51


QUOTE:
原帖由 粗茶淡饭 于 2013-8-3 22:39 发表
新加坡人叫马来西亚华人为州府仔,就像香港人称大陆人为阿璨,这两个称呼的意思都是差不多一样,是乡巴佬,没见识,有点笨的意思。
没有听说香港人称大陆人为阿璨的(除了一出电影)。

香港人称呼大陆人“大圈崽”、“内地人”、“表叔’等。
粗茶淡饭 发表于 2013-08-03 23:02:30


QUOTE:
原帖由 Cadence88 于 2013-8-3 22:58 发表


没有听说香港人称大陆人为阿璨的(除了一出电影)。

香港人称呼大陆人“大圈崽”、“内地人”、“表叔’等。
「阿燦」或「亞燦」一詞最早來自1979年無綫電視的長篇電視劇《網中人》,劇中「程燦」(「阿燦」)一角為演員廖偉雄飾演,一名大陸人,從中國大陸偷渡來港。該劇集以誇張的手法突顯中港兩地的分別,大陸人「阿燦」被醜化為一個愚昧、領悟能力低、落伍、貧窮、淺薄的「鄉下佬」;相反香港人(如周潤發飾)被美化為一個聰明勤力、精明能幹、有見識的「摩登人」[1]

當時正值電視廣播的盛世代,稱為「強勢電視」年代,故此劇深入民心,影響深遠,劇中「阿燦」跟「香港人」形成強烈的反比,對立形象深入民心,從不斷嘲諷阿燦,繼而勉勵港人。而「阿燦」一詞亦成為了香港人泛指大陸來的新移民含貶義的代名詞。一個電視劇人物,就變成了一群人的身分標籤,一用就用了約20年。[2][3]

而飾演程燦(阿燦)的廖偉雄便多了這個別稱,這個別稱比「泛指大陸新移民」的代名詞更長壽,一直源用至今(截至2009年)。

http://evchk.wikia.com/wiki/阿燦


image.jpg

灵魂的语言
韩山元 发表于 2013-08-03 23:08:28
有轻微的贬义。
我作为一名出生在柔佛州l古来的“州府人”,觉得“州府仔”多少含有一点轻视的味道,“仔”与“小子”的意思很接近,各位说是不是有点贬义呢?
如果说完全没有贬义,为何有些联邦人或州府人如我和符老师听了不大舒服呢?
但必须说,这是轻微的贬义。

[ 本帖最后由 韩山元 于 2013-8-4 10:27 编辑 ]
雾落南方 发表于 2013-08-03 23:22:22
回复 #11 韩山元 的帖子
贬义来自"州府"、"联邦"还是"仔"?
Cadence88的个人空间
Cadence88 发表于 2013-08-03 23:29:27


QUOTE:
原帖由 雾落南方 于 2013-8-3 23:22 发表
贬义来自"州府"、"联邦"还是"仔"?
来自心理作用?
goh538的个人空间
goh538 发表于 2013-08-04 09:13:40
我倒是觉得这只是长期使用这种叫法而延续下来的称呼,就好比广东人只要是人都可称之为鬼、为佬。习惯成自然,渐渐失去了它原本要表达的贬义色彩。
粗茶淡饭 发表于 2013-08-04 09:33:10


QUOTE:
原帖由 goh538 于 2013-8-4 09:13 发表
我倒是觉得这只是长期使用这种叫法而延续下来的称呼,就好比广东人只要是人都可称之为鬼、为佬。习惯成自然,渐渐失去了它原本要表达的贬义色彩。
如果广东姑娘叫你“死鬼”,那你就有艳福了。
Cadence88的个人空间
Cadence88 发表于 2013-08-04 10:01:23


QUOTE:
原帖由 粗茶淡饭 于 2013-8-4 09:33 发表


如果广东姑娘叫你“死鬼”,那你就有艳福了。
应该不只广东姑娘。。。
灵魂的语言
韩山元 发表于 2013-08-04 10:33:40
贬义是来自“仔”
我已经说过,贬义是来自“仔”,不是“联邦人”‘州府人“,仔在粤语里头相当于”小子“的意思,
我也已经说过,我个人觉得称”州府仔“含有轻微的贬义,只是轻微而已,不必大作文章。
王运开
运开 发表于 2013-08-04 10:45:52
回复 #13 Cadence88 的帖子
我猜是有点心理作用。

我有个过世了的亲戚,当时80多岁了,对别人称呼来自马来亚的人为"州府仔"不在意,可是千万不要把马来亚称为"山内"。每次我们说去"山内"(马来亚的意思),她都很生气,骂我们无知,她说:"吉隆坡可是个大城市呢。"她来自芙蓉,芙蓉当然也不是"山内"。

我想把马来亚称为"山内"就明显有贬义。
王运开
运开 发表于 2013-08-04 10:50:26
回复 #17 韩山元 的帖子
认同您的说法。

不知道是不是因为当时很多人把他们痛恨的日本人称为"日本仔",因此这个"仔"也就变成有贬义了。
灵魂的语言
韩山元 发表于 2013-08-04 10:53:25
我不觉得“山内”是贬义
很抱歉我要指出,我作为海南人,从前我的父母、亲戚都称马来亚联合邦为”山内“(用海南话讲),不感觉有丝毫的贬义。
王运开
运开 发表于 2013-08-04 11:01:35
回复 #20 韩山元 的帖子
的确,我们当时习惯称马来亚为"山内",没有贬义的意思。

但是还是有些亲友不高兴,所以有时刻意改称"联邦"。

我来说两句

(可选)

OPEN

Powered by X-Space 1.2 © 2001-2006 Comsenz Technology Ltd