yenyenlee的个人空间

妈妈姓王，来自山塘。爸爸姓李，来自新店。
-q NwpFGuest说的都是闽南话，可是各有春秋。
0q3u e``Guest祖父移民东马，外祖父移民菲律宾。随笔南洋网r MDbEI&goKH
我们姐妹，都是古晋土生土长。高中毕业前，从没离开过小镇。姐姐先我一年毕业，爸爸安排，让她和好友去了一趟“石叻坡，令我羡慕的半死！

她带回来的美丽：各色衣物，各式鞋子，各地胜景。。。
.]S)Ox9~6WX[,NGuest我垂涎三尺！随笔南洋网 ~ hSO*b
当时正在埋头苦读，应付会考！会考！会考！好好加把劲！随笔南洋网T],g#o:Ua*x"B!|
待过了这关！上了南大，每年回乡度假。哼！那才数威风！

会考顺顺利利地过了关！却误打误撞，去了马尼拉。当时南大学潮频频，就申请新亚大学，报到途中，转机菲律宾，陪妈妈探视病中的外祖母。就如此这般地被扣留在马尼拉！

记得当时一开口，舅父母们，表姐妹们都听得一头雾水。我说的是一口，新店夹杂山塘，又夹杂客家，广东，潮洲，绍安方言的闽南话。而马尼拉的山塘华侨，闽南话还是纯纯正正的乡音。因为社交圈比较纯！

舅父母们，表姐妹们都说我的一口闽南话腔，我却说他／她们的闽南话腔，谁腔谁不腔，一番争论后，更搞得多一层雾水。罢了，入乡随俗。我费尽了唇舌，离菲时，已能说的一口纯正的山塘闽南话。

也另有所悟！语言就那么多姿多彩。就闽南话这一种方言

金门，夏门，泉州，晋江。。。

星洲，马来西亚，西马，东马，泰国，印尼。。。

随笔南洋网B7_/v6b&jL}n
重回原乡地，纯正的山塘闽南话，又重新夹杂了原乡的，多元种族，多种方言色彩。

随笔南洋网{*GJ+kHy4C
我们的乡音！移民社会语言调色盘调配出的语言特色。为何不能引以自豪？为何要自卑？说是“烂”呢！

乡音，要的就是地方色彩。他乡闻乡音。。。