yenyenlee的个人空间

在歷史博物館﹐兒童“探索”台當義工。。。

夥伴是南洋大學生﹐英語聽進耳朵里﹐不見得很靈光。

陪孩子進來參觀的家長們﹐聽口音﹐就知道是來自中國大陸。

在這種場合﹐我會很高興的迎上去﹐用華語與她們交談。問她們需不需要翻譯﹐由於所有的說明都以英文書寫。看懂英文的﹐我就不多開口。採取讓她們自由走動流覽﹐等她們自動來求助。

夥伴恰恰相反。。。

明明講的一口流利的華語﹐對象很明顯是中國大陸來的﹐卻選擇只英語交談。身邊的我﹐見了對方一臉的尷尬相。急忙把棒子接了過來。“我可以講華語。。。”

在一個談論會上。。。

有位新移民說﹐外交場合﹐她選擇只講英語。因為她不想讓人知道﹐她是新移民。

與會者散會後笑著對我說﹕“不用她開口﹐眼睛一瞄就知道她是中國大陸來的。。。”

人最悲哀的莫過於“羞于自己。。。”