天气: 晴朗
心情: 高兴
译文旧作之七 – 法国画家在苏联
如果一个人有两个故乡的话，那么，对於高更、马蒂斯和其他许多法国画家来说，苏联（译者注：现已解体）便是他们的第二故乡。
当他们在法国不受承认，而法国博物馆不敢向他们购买、或接受他们的画，作为赠品的时候，他们的许多画，已经在莫斯科展出。
到了法国同意左拉的预言，说印象主义画家的画，会在巴黎的卢浮宫，占一席重要的地位，他们之中有许多，己经离开了法国。
数以百计的法国印象主义、或后印象主义画家的画，都由莫斯科的收藏家史储金（SERGEI SHCHUKIN) 和莫洛佐夫（IVAN MOROZOV）所收购。如特列季亚科夫兄弟（著名的TRETYAKOV艺术画廊的奠基者），史储金和莫洛佐夫都是热爱艺术者，不仅是商人在投资。他们的嗜好和锐利的眼光是无瑕可击的。
一八九七年，史储金在巴黎，见到莫奈的画《ARGENTEUIL LILACS》(花园里的紫丁香)，立刻把它买下。这是莫奈的第一幅画在苏联展出，现存在莫斯科美术馆。莫奈的许多著名的画，包括《BREAKFAST IN THE VERELURE》（草地上的午餐）,也在那里展出。
莫洛佐夫是法国画家，特别是高更的收藏者。在莫洛佐夫所收藏的画中，还包括雷诺瓦的伟大杰作，例如他的模特儿安娜和女演员姗玛莉的画像。
塞尚也在这里。大家都这么说，如果你想看塞尚的画，你必须到莫斯科来。实际上，在今天，许多法国人还来莫斯科看塞尚、高更和马蒂斯的画。
苏联所收集的马蒂斯的画是世界最好者之一。一九0八年，史储金购买马蒂斯的两幅画 - 《舞蹈》与《音乐》，作为他住家的装饰，现在，它们已经举世闻名了。
高更在苏联备受赞赏，他有许多画存於苏联。有人说史储金不欣赏高更的朋友梵高，其实不然，虽然在史储金的收藏中，只有一些梵高的画，但却有他最伟大的作品《LES VIGNES ROUGES D’ARLES》（红色的葡萄园）。莫洛佐夫也购得梵高的《PAYSAGE D’AUVERS APRES LA PLUIE》（马车与远处的火车），这幅画是梵高作於他临终前两个月的。
毕卡索是史储金喜欢的最后一个法国画家，虽然毕卡索当时还年青，并不著名，史储金却陆续购买了他不少的画。今日，在莫斯科，许多人都有机会欣赏到毕卡索的“蓝色”与“粉红”时期的画，以及他的《ACROBATE A LA BOULE》（站在球上的杂耍艺人）。
史储金和莫洛佐夫所收藏的画，都在列宁格勒和莫斯科美术馆展出。
（编辑於20.07.08）
论坛模式查看查看(61)回复(0)好评(0) 差评(0)
加入收藏
编辑
审核
TAG:
译文旧作
