译文旧作之五 - 好莱坞的十大艺人画家
许多好莱坞著名的歌、影、视艺人，在另一个完全不同的艺术领域 – 严肃的绘画世界里崭露头角，虽然未十分为人所知,他们却花了不少时间在拍摄与表演之余，拿起画笔在画布面前敷色作画。列史杰顿 、亨利方达、爱姬森默、东尼班勒、杜克伊灵顿、蓓姬李、金露华、狄娜索儿、康狄褒瑾和李察张伯连，便是其中的佼佼者, 他们曾经被选为好莱坞的十大艺人画家，并在纽约林肯中心的表演艺术图书馆的画廊联合展出，哄动一时。
列史杰顿 (RED SKELTON) 被认为是当代美国最伟大的小丑，他前后共画了超过一百幅小丑的画像，全部都是油画，有悲伤的小丑、古怪的小丑、快乐的小丑、穷小丑和富小丑。其中有一幅他的杰作，更被悬挂在著名收藏家毛利斯齐巴来的故居，介於大画家莫内和雷诺瓦的名画之间。
亨利方达 (HENRY FONDA) 曾经以高达美金二万五千元，在拍卖馆售出他的一幅画。他很少画人物画像，偏爱静物写生。
刚巧相反，歌、影双栖的狄娜索儿 (DINAH SHORE) 却喜欢人物画像，虽然她曾在静物写生方面下了不少工夫。根据她的一些朋友说，她是很有条件可以放弃表演生涯，转为画坛上的一名严肃的画家的。
爱姬森默 (ELKE SOMMER) 放弃了成为画家的心愿改为演员，又再作冯妇，回到她所喜爱的绘画艺术，并且在演戏的时候，每天花八小时作画实习。她是一个哥耶派的追随者，常以一种微妙的黑色敷在她所画的人的脸上。
金露华 (KIM NOVAK) 对画的每一部分，都有入微的感受，并以一种类似超现实的手法表现出来。由於她的住家是在加利福尼亚沿岸，濒太平洋，并高出海面四十英尺，因此，在她的画作中，常出现许多阴暗怪异的海上风景图。
东尼班勒(TONY BENNETT)，被认为是歌星中的歌星，是第一个先习画后转入歌唱生涯的艺人。他曾向名师学画，在旅居伦敦时，每星期三次，从不间断。但，他的画却以纽约风景居多，特别是他在曼哈顿东区的录音室，眺望威廉斯堡大桥的胜景，更是他引以为傲的杰作。
电视片集《名医传》的偶像李察张伯连(RICHARD CHAMBERLIAN)，也是一个先习画后演戏而又转回油画的艺人。在学院专攻美术的他，从他成功的扮演《名医传》的角色，到他花费四年在英国演出莎士比亚名剧的期间，一直就搁置了他的绘画天才，不过，当他在历史性的纪却斯特剧院演戏的时候，他确用了不少的时间，研究厄色克斯的风景，而在他回到美国以后，他即开始凭记忆作画。他的英国乡村风景画，被许多美术评论家认为是精心的力作。
举世闻名的美国爵士音乐大师杜克伊灵顿 (DUKE ELLINGTON)，同样的也是先习画后改行音乐而又再度执起画笔的另一个艺人。虽然他画了不少油画，但,晚年己很少作画。
女歌星蓓姬李(PEGGY LEE)是少数的一个艺人转为画家。她没有受过正式的绘画训练，但，她的画作却赢得了著名美术评论家的好评。
和她的父亲一样，康狄褒瑾 (CANDICE BERGEN) 也以摄影和绘画表现出她的多方面才华，虽然较演戏少为人知，她的水彩和油画，却使她入选为‘十大’之一，原来，她还是宾夕法尼亚大学美术系的毕业生呢！
(改写於 16/11/2007)
论坛模式查看查看(71)回复(0) 好评(0)
