苏杭的个人空间

折翼 万里睛空无云，是个飞行的好天气。 安迪中尉穿上紧身的飞行军装，正快步朝着跑道的方向走去。 战斗机己检查妥当，地勤技师各就各位，就等待战斗机师登机出发。 导航员挥动手中的讯号旗，向机座上的安迪中尉给予指示。 战斗机於是缓缓而行，来到了起飞的跑道。

译文旧作之六 向希特勒挑战的黑人运动员 - 杰西欧文斯 (下) (四) 低劣的种族 对希特勒来说，在柏林举行的奥林匹克运动会，如同一个舞台，而在这个舞台上，纳粹德国将向世界，展示它的伟大，和政策之理所当然。他不容许它有任何瑕疵，也不容许人对它有任何的置疑和混淆，就好像时钟一样，绝没有倒退。 因

译文旧作之六 向希特勒挑战的黑人运动员 - 杰西欧文斯 (上) (一) 希特勒的神话 一九七二年八月下旬，四年一度的奥林匹克运动会，在西德的慕尼黑举行。东道国的总理布朗特，不但是一国的首长，也是去年度诺贝尔和平奖的得奖人;此项举世睹目的最高荣誉之颁与，是为了嘉奖他在促进世界和平方面，作出了特殊的

选举 那一年，新加坡正举行全国大选。 乌鲁区的议席，共有三个侯选人参加竞选，除了两个是政党侯选人之外，还有一个独立人仕马金山。 马金山从小就住在这一区，这里的人都认识他。 他有两个老婆，虽不住在一起，却住在同一条街。 他还拥有不少房屋供出租。 至於他如

胡须佬阿星 小时候，当我们小孩子使坏、或不听话，哭个不停，或不想吃饭，大人们常会用 “马打” (马来语，警察的意思)、或 “BARBU SINGH” (胡须佬阿星) 来了，来恐吓我们，而这往往也真能起作用，让我们小孩听话不哭了、或乖乖的吃饭。 我们家附近的一间女子中学里，就有这样一位胡须佬阿星。他是学