马夫的个人空间

李家三郎 发表于 2008-05-20 22:40:46

QUOTE:

原帖由 马夫 于 2008-5-20 08:34 发表
xF ^e&w|新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食

pM{v(fl.^:r        f!V随笔南洋网    昨夜梦醒，眼前真切再现汶川地震的惨景。匆此执笔，拼凑八句。自知句意不顺，押韵勉强。恭请诸公不吝赐教。新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食
rU:D3eVY[0[

3n"sL7ZYr随笔南洋网汶川惊梦^h
Mv|        zM;N
新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食C9s0eA,y n^;U`
恶梦惊醒涕泪滔，枕函浸湿汶川熬。
        [5SnBW+~www.sgwritings.com一方热土成灰烬，满目凄凉尽棘蒿。新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食jgRdq0^B
耳畔犹闻儿 ...

平仄、粘对、韵脚都没问题。尾联我个人不是很满意。另，颈联还是力求工稳为好。

马夫 发表于 2008-05-21 07:08:18

先谢谢李老，再请求提出具体修改意见。

李家三郎 发表于 2008-05-21 08:18:18

我先试试能否将主贴改为单行距。

李家三郎 发表于 2008-05-21 08:50:39

具体修改，我还想不出来。譬如“饮泣”指泪流满面，流到嘴里，也就是口中含着泪水，“饮”是动词；“哀号”本义是大声哭，“哀”在这里当属于形容词。所谓宽对，是指词性相对即可，但在古代，词性分的不这么细，动词、形容词属于虚词，也是可以相对的，颈联似乎不改也可。至于尾联，我感觉空了些。

林锐彬 发表于 2008-05-23 09:13:35

与马夫兄切磋：新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食4d%C'd/k)mJ5g


i8VK0f        z"t/k/^0Z'bwww.sgwritings.com汶川惊梦]p{\u
};YN

i2h&j&c5?aZ:m新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食恶梦惊醒涕泪滔，枕函浸湿汶川熬。
)Vd/BCv!R
x"^his.Iwww.sgwritings.com新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食3SHA5e;t
一方热土成灰烬，满目凄凉尽棘蒿。新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食$i'@aS3F?

]2U/Q&v2X/@-DQ4L3?;o新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食耳畔犹闻儿饮泣，－－耳畔失娘儿饮泣www.sgwritings.comKm7Gj2V}#q&s&r!D
新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食v9n-Z0NgM
眼前再见母哀号。－－眼前丧子母哀号
        fGVt        G
c(b9o随笔南洋网,]*kF'D.b4B6t
天公既不怜黎庶，－－欲随飞将降山坳新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食#f'B5EuWV|
^X!~x(}
o?0B3~
WD        o5\
ru
敢赴凌霄举战刀。－－秃笔无能画战袍   

非非 发表于 2008-05-23 12:53:06

秃笔无能画战袍 8n+~R/AI{uBU

0i(e&zU:q新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食同感~

马夫 发表于 2008-05-24 07:20:15

锐彬兄高见，改得好！特别尾联，原句表意较虚，改后有情有意。谢谢了！

李家三郎 发表于 2008-05-24 23:05:28

汶川惊梦（修改稿）新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食V4}cGh-vq9EFQ
新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食o]#l|m
恶梦惊醒涕泪滔，枕函浸湿汶川熬。www.sgwritings.comD%c/_,g1yP
一方热土成灰烬，满目凄凉尽棘蒿。:cL^b9Fp2_8o!A
耳畔失娘儿饮泣，眼前丧子母哀号。
8y/^(M*pds9g新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食欲随飞将降山坳，秃笔无能画战袍。
R*E
j#{e7`        r]U新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食
wE9n4W O-b
Q~no6}9g经林先生修改，作者同意，整理如上。   

马夫 发表于 2008-05-25 09:19:16

我想尾联作如下修改，可否？望赐教：
oR
y6U#ZA
M有心身赴飞灾地，年迈无为举战旄。

李家三郎 发表于 2008-05-25 09:45:34

QUOTE:

原帖由 马夫 于 2008-5-25 09:19 发表
D'VmG-s#]'`uZ%s3B新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食我想尾联作如下修改，可否？望赐教：
Rie6x/z$`www.sgwritings.com有心身赴飞灾地，年迈无为举战旄。

莫说“赐教”，随便谈谈各自的想法就是了。
9H*@;m.X1O0M$K随笔南洋网新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食Q)h1B/s8i9[.mi
有心身【赴飞】灾地——动词有点重复了。

李家三郎 发表于 2008-05-25 09:56:32

QUOTE:

原帖由 马夫 于 2008-5-25 09:19 发表新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食0YT/X}|
~
Yaq
我想尾联作如下修改，可否？望赐教：新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食1L?0s5}T
OLC
有心身赴飞灾地，年迈无为举战旄。

随便改一下试试，可能有违原意——www.sgwritings.com:e7LH0a"G`t
有心星夜飞灾地，年迈犹能举战旄。——“心、星”声母相同有些拗口。

马夫 发表于 2008-05-25 13:57:35

谢谢李老指点。“飞灾”为一偏正式合成词，意为“意外的灾难”。这里的“飞”不作动词。不知对否？

李家三郎 发表于 2008-05-25 14:21:57

QUOTE:

原帖由 马夫 于 2008-5-25 13:57 发表
Z/d:Fss
n新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食谢谢李老指点。“飞灾”为一偏正式合成词，意为“意外的灾难”。这里的“飞”不作动词。不知对否？

新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食)Xo5F.eN
问好！常言道“飞来的横祸”，这里用“意外的灾难”，似乎略嫌轻了些。而且我感觉原来的两句意脉不够畅通。

我来说两句