日历
|
|||||||||
| 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | ||||||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | |||
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | |||
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | |||
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||||
存档
搜索标题
统计信息
- 访问数:12123
- 博客数:51
- 建立时间:2008-02-21
- 更新时间:2008-10-05
最新评论
RSS订阅
华语真 Cool!
2008-03-15 23:48:04
天气: 晴朗 心情: 高兴 附件
华语真 Cool!
(这是朋友上传给我的,绝妙,愿与大家分享!)
------------------------------------
小学生造句
1.题目: 原来
小朋友写: 原来他是我爸爸。
老师评语: 妈妈关切一下
2.题目: ..一边..... 一边.....
小朋友写: 他一边脱衣服, 一边穿裤子.
老师评语: 他到底要脱还是要穿啊~~
3. 题目: 其中
小朋友写: 我的其中一只左脚受伤了。
老师评语: 你是蜈蚣？~~
4.题目: 一... 就....
小朋友写: 一只娃娃就要一百块。
老师评语: 老师笑到不行...
5.題目: 你看
小朋友写: 你看什么看! 没看过啊?
老师评语: 人小鬼大...
6. 照样造句
例题: 你 (唱歌) 我( 跳舞)
小朋友写: 你(好吗?) 我(很好!)
老师评语: 你在写英文翻译吗??
7.照样造句
例题: 别人都夸我( ),其实我( )
小朋友写: 别人都夸我( 很帅 ) ,其实我( 是戴面具的)。
老师评语: 什么面具这么好用???
8.题目: 好... 又好...
小朋友写: 妈妈的腿,好细又好粗 ...
老师评语: 那到底是细还是粗？
9.题目: 陆陆续续
小朋友写: 下班了,爸爸陆陆续续的回来。
老师评语: 你到底有几个爸爸呀?
10.题目: 皮开肉绽
小朋友写: 停电的夜晚,到处很黑,我吓得皮开肉绽!
老师评语: 看到这句... 老师佩服你。
11. 题目: 欣欣向荣-比喻生长美好的样子。
小朋友写: 我的弟弟长得欣欣向荣。
老师评语: 孩子,你弟弟是植物人吗...
还有一个更绝的…
小朋友写 : 欣欣向荣荣告白。
老师评语: 连续剧不要看太多~~
12. 题目: 谢谢....因为....
小朋友写: 我要谢谢妈妈,因为她每天都帮我写作业 .....
老师评语: 原来你的作业是妈妈写的!!!
13.题目: 难过
小朋友写: 我家门前有条水沟很难过。
老师评语: 老师更难过 .....
14. 题目: 天才
小朋友写: 我3天才洗一次澡。
老师评语: 要每天洗才干净~~
15.題目: 一 … 便…
小朋友写: 我一走出门,对面就是便利商店。
还有一個更绝的 …
小朋友写: 哥哥一吃完饭,就大便。
老师评语: 造句不要乱造 ...
16.題目: 又.....又.....
小朋友寫 : 我的妈妈又矮又高又瘦又肥。
老师评语:你妈妈......是怪物吗?
17. 果然
上课小朋友说:昨天我吃了水果,然后又喝了凉水
老师:这是词组,不能分开造句。
小朋友又说:老师,我还没说完呢,果然晚上我拉肚子了!
老师:…
18. 瓜分
小朋友:大傻瓜分不清是非
老师:小傻瓜也分不清
19. 好吃
小朋友:好吃个屁
老师: 没大没小 …
20. 况且
小朋友:一辆火车经过,况且况且况且况且.....
老师: 想像力可真丰富啊 …
论坛模式查看查看(237)回复(29)好评(0) 差评(0)
加入收藏 编辑 审核TAG: 开怀篇
- quekhan 发表于 2008-03-16 22:51:06
-
请你把这篇图文导入论坛， 我才能以图片回答你。
方法极简单：
1。 双击文末的那行 “导入论坛”，
2。点击“提交”就可以了。
- 难得糊涂 发表于 2008-03-16 23:49:50
- 谢谢,提交了.
- 夕野氏 发表于 2008-03-17 01:08:39
- 华语... 哭... ！
- 水精灵 发表于 2008-03-17 01:16:26
-
除了笑，我还能做什么？
- quekhan 发表于 2008-03-17 01:46:49
-
请看新加坡版的“华语苦”：
一日，到一间DVD售卖店看到警告牌：“不要动”，我只好停下来，一动也不敢动了！
[ 本帖最后由 quekhan 于 2008-3-17 02:11 编辑 ]
Do not move small.jpg
- quekhan 发表于 2008-03-17 01:48:40
-
新加坡版的 华语真 苦！
Handchicken small.jpg
- quekhan 发表于 2008-03-17 01:59:37
-
华语真苦，华语真苦，华语真苦！
（单纯针对文字，无宗教偏见，特此声明）
All come small.jpg
- 方汀 发表于 2008-03-17 07:10:51
- 就如大陆孩子学英语，当然会闹出许多笑话。
- 水精灵 发表于 2008-03-17 07:43:43
-
回复 #8 quekhan 的帖子
用英文，这一句应该是什么样的？
- quekhan 发表于 2008-03-17 14:00:56
-
回复 水精灵
现成答案，请看图片：
[ 本帖最后由 quekhan 于 2008-3-17 14:17 编辑 ]
EnglishVersion.jpg
- 夕野氏 发表于 2008-03-17 14:29:12
- “Come with me by yourselves to a quiet place and get some rest”不管怎么翻译也不可能成为“你们来，同我暗暗地到旷野地方去歇一歇”... 晕...
- 水精灵 发表于 2008-03-17 15:40:04
-
晕倒无数次了……无语！
- 雪梅 发表于 2008-03-17 15:41:02
-
呵呵，真COOL，，，，，，，，
- 村夫 发表于 2008-03-17 18:48:54
-
回复 #8 quekhan 的帖子
这个标语，是在莱佛士MRT的一个出口的吧，我早就注意到了。
- 村夫 发表于 2008-03-17 18:50:18
-
回复 #12 夕野氏 的帖子
这是真的，我看了很别扭，但也懒得找原文。
- quekhan 发表于 2008-03-17 21:11:24
-
Reply to 村夫
It is at City Hall MRT Exit.
It has been there for more than a year !
- 卖油郎 发表于 2008-03-17 21:31:45
-
回复 #8 quekhan 的帖子
为何不能光明正大的而要暗暗的呢？
- 夕野氏 发表于 2008-03-17 22:06:52
-
QUOTE:原帖由 quekhan 于 2008-3-17 21:11 发表惭愧，可见俺已经很久没有涉足那个暗暗的旷野了...
It is at City Hall MRT Exit.
It has been there for more than a year !
- 难得糊涂 发表于 2008-03-18 01:37:52
-
“Come with me by yourselves to a quiet place and get some rest” “你们来，同我暗暗地到旷野地方去歇一歇”
圣经里的华文翻译,水准不高,有很多都是丈二金刚,让人摸不着头脑.
- quekhan 发表于 2008-03-18 08:22:22
-
回复 #18 賣油郎 的帖子
因为那里有赤身夏娃呀，怪不好意思的，就得“暗暗”的去啦！
[ 本帖最后由 quekhan 于 2008-3-18 08:24 编辑 ]