母语和家庭语言有什么分别？

2012-01-25 20:33:05

天气: 晴朗 心情: 高兴

　　《联合早报》记者潘星华报道《美国学校将增加华文课》一文，提到新加坡美国学校决定增加华文课时和课程内容，并希望以日常生活为环境来培养学生掌握华文语文的能力，期盼他们在众人面前有信心以华语来沟通。等情况。
T$t/h5|1F/l6RGuest随笔南洋网6[(~G L"eZ7jn$I
　　她特地采访毕业自北京师范大学，在美国内布拉斯加大学取得博士后，在美国大学教书，曾担任上海美国学校华文部主任，负责教学、培训教师和撰写教学大纲。2010年七月转任新加坡美国学校华文部主任，为学校订定华文教学的五年发展计划的章悦华博士。
1k3\!l+Dl:Y+vrm.}Guest随笔南洋网Q\jN#|J2Q i
　　据章博士指出：美国对语文学习曾做过多年研究，发觉对说英语的人来说，学西班牙语最容易，属于第一组语文；学华文则最难，属于第四组语文，此组包括华文、日文、韩文和阿拉伯文，都是说英语的人觉得最困难的语文。他们一般用600至800小时，学西班牙文已经能达到高级水平，但学华文则要多三倍时间才能达到相同的水平。云云。
"]X5I.w4PlGuest
SP V-{+A^WnwGuest　　请问我们的语文老师：我们那60％家庭语言是英语的学童，要他们学习被称为“母语”的华文，也需要花上600小时或800小时的三倍吗？
r^ Ly]$|Kh IGuest随笔南洋网r"U t#X*Kry:F/K
[ 本帖最后由 史立道 于 2012-1-25 20:31 编辑 ]

论坛模式查看查看(176)回复(42)好评(0) 差评(0)

加入收藏 编辑 审核

TAG: 论坛

UFO2012
刘斌 发表于 2012-01-26 22:18:59
母语，就是你晚上睡不着时数绵羊的语言 如果全家数绵羊都用同一种语言，那就是家庭语言
红袖添香伴君读
红袖添香伴君读 发表于 2012-01-26 22:59:31


QUOTE:
原帖由 刘斌 于 2012-1-26 22:18 发表
9eZ-FW
};N8cF&n新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,文史,摄影,书画,移民,留学,校园,美食,投资母语，就是你晚上睡不着时数绵羊的语言 如果全家数绵羊都用同一种语言，那就是家庭语言
5O9RL2tU)n;^
数绵羊 我怎么感觉你好像抱着一头绵羊玩具
史立道的个人空间
史立道 发表于 2012-01-27 16:50:39


QUOTE:
原帖由 刘斌 于 2012-1-26 22:18 发表
0J6pVXi p;D母语，就是你晚上睡不着时数绵羊的语言 如果全家数绵羊都用同一种语言，那就是家庭语言
www.sgwritings.com T9Z"N ]R7C,De
新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,文史,摄影,书画,移民,留学,校园,美食,投资*qt[+M3O0A
　　多谢老师指点：一个人失眠时数绵羊的用语是母语；全家人失眠时数绵羊的用语就是家庭语言。
S^7WLf\)n)W0E\9NK8J伟哉老师！大哉老师！新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,文史,摄影,书画,移民,留学,校园,美食,投资/B(u/L4zB)s3{fq~3T

Qh/z s1`KZ4u新加坡华文论坛　　　 　　 　　 　　
史立道的个人空间
史立道 发表于 2012-01-27 16:56:34


QUOTE:
原帖由 红袖添香伴君读 于 2012-1-26 22:59 发表
7MW9N G9c(u"U
3_mq:f)Y8sMz随笔南洋网 数绵羊 我怎么感觉你好像抱着一头绵羊玩具
&O
sG;S.{_o+G

}4r\p_6b新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,文史,摄影,书画,移民,留学,校园,美食,投资　　红袖大妹独具慧眼，竟能看出抱绵羊玩具的幻象！www.sgwritings.com f$y.Z
A!s a(f        D

b9?2a` jiY        n随笔南洋网　　　　　 　　 　　 　　
红袖添香伴君读
红袖添香伴君读 发表于 2012-01-27 18:35:15


QUOTE:
原帖由 史立道 于 2012-1-27 16:56 发表新加坡华文论坛
Nmb j [
DA,Q|9Y,n

7f/oR
_/PZ1PD随笔南洋网
UTI
w7R　　红袖大妹独具慧眼，竟能看出抱绵羊玩具的幻象！新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,文史,摄影,书画,移民,留学,校园,美食,投资 u(_\g"f6}K.r4C(A

(M _$j7H0aGK7I　　　　　 　　 　　 　　  
p#SE+^'V7]0t.t;U新加坡华文论坛 你看不到也不要这样憋着嘴巴，样子很无辜
餐霞小屋
老狐狸 发表于 2012-01-27 18:42:34
呵呵，还好是数绵羊，不是数狐狸。
红袖添香伴君读
红袖添香伴君读 发表于 2012-01-27 19:58:56


QUOTE:
原帖由 老狐狸 于 2012-1-27 18:42 发表
4V9]7EkWwww.sgwritings.com呵呵，还好是数绵羊，不是数狐狸。
www.sgwritings.comtWNN3F6R$i^J
狐狸玩具俺一个还没有呢 想整条狐狸围巾，这岛国还热的戴不住
斜桥的个人空间
斜桥 发表于 2012-01-27 20:07:41


QUOTE:
原帖由 老狐狸 于 2012-1-27 18:42 发表www.sgwritings.comD+lr`)z"v
呵呵，还好是数绵羊，不是数狐狸。
新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,文史,摄影,书画,移民,留学,校园,美食,投资,m
e1AK*d7x.}`k
新加坡华文论坛mvf4r!r#F0j(C
让狐狸数绵羊，数一个少一个！
红袖添香伴君读
红袖添香伴君读 发表于 2012-01-27 20:11:08


QUOTE:
原帖由 斜桥 于 2012-1-27 20:07 发表www.sgwritings.com'rrjL6e4v&f
新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,文史,摄影,书画,移民,留学,校园,美食,投资(x7]TDmE-F

jsw0s!emW随笔南洋网让狐狸数绵羊，数一个少一个！   
~"fiLUz#o/| S/F新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,文史,摄影,书画,移民,留学,校园,美食,投资不会吧？ 狐狸的个子也就是吃只鸡，绵羊吗！狐狸上前蹭蹭绵羊的皮毛还可以
我是谁的个人空间
沈飞扬 发表于 2012-01-27 21:52:21
说母语 ?  还是说狐狸，鸡，绵羊 ?
红袖添香伴君读
红袖添香伴君读 发表于 2012-01-27 22:29:16


QUOTE:
原帖由 沈飞扬 于 2012-1-27 21:52 发表新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,文史,摄影,书画,移民,留学,校园,美食,投资!lZJ9luwv5~
说母语 ?  还是说狐狸，鸡，绵羊 ?
sX&V x3Xx
v%^.?
花猫虎又晕了
UFO2012
刘斌 发表于 2012-01-28 00:26:29
回复 #3 红袖添香伴君读 的帖子
你还真有点算命看风水的本事，不过我习惯抱“抱枕”，但不是“金枕头”哦！
桃园
桃子 发表于 2012-01-28 05:44:31
学习是一回事，毕业后是否全部还给老师，以及对母语是喜爱还是讨厌才是头疼的问题。
红袖添香伴君读
红袖添香伴君读 发表于 2012-01-28 06:21:58


QUOTE:
原帖由 桃子 于 2012-1-28 05:44 发表随笔南洋网IvA*gH'O9N~z+G
学习是一回事，毕业后是否全部还给老师，以及对母语是喜爱还是讨厌才是头疼的问题。
bDX.P
E'r"m随笔南洋网居然有人讨厌母语，这的确是现代出现的一个令人无语的现象。说穿了，语言环境很重要。
红袖添香伴君读
红袖添香伴君读 发表于 2012-01-28 06:24:32


QUOTE:
原帖由 刘斌 于 2012-1-28 00:26 发表
(|N`L\YNGzb;p新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,文史,摄影,书画,移民,留学,校园,美食,投资你还真有点算命看风水的本事，不过我习惯抱“抱枕”，但不是“金枕头”哦！
6Kz0Aw v,|
阔别多日又逢君，我咋智商低到弄不明白你说啥啦 金枕头是啥家伙哈？
餐霞小屋
老狐狸 发表于 2012-01-28 09:19:23


QUOTE:
原帖由 红袖添香伴君读 于 2012-1-28 06:24 发表WzX?R*?&s6By [
新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,文史,摄影,书画,移民,留学,校园,美食,投资j4Z-E].x#yL"w
阔别多日又逢君，我咋智商低到弄不明白你说啥啦 金枕头是啥家伙哈？
l/].bt        o
Z6S+Jir}_www.sgwritings.com这是金枕头！新加坡华文论坛|m4mP FA&}}
随笔南洋网6xuU*?8rz){E
桃园
桃子 发表于 2012-01-28 09:28:21


QUOTE:
原帖由 老狐狸 于 2012-1-28 09:19 发表随笔南洋网~
z%b#^/x,h
gJ
新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,文史,摄影,书画,移民,留学,校园,美食,投资z3NTc'EWa4t
新加坡华文论坛+A){4?        ?} P
这是金枕头！
)H`~;E~
]`&l9\^az9fj$N新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,文史,摄影,书画,移民,留学,校园,美食,投资http://img.21food.cn/img/product/2009/10/16/theanpin1714043.jpg
新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,文史,摄影,书画,移民,留学,校园,美食,投资{9`X!M7{*k+H
随笔南洋网3p)[b%K$o,D!H
应该是这个吧


golden pillow durian.jpg

红袖添香伴君读
红袖添香伴君读 发表于 2012-01-28 13:58:32


QUOTE:
原帖由 桃子 于 2012-1-28 09:28 发表www.sgwritings.comu4x,W(`pZ        Z

xs4d}0s新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,文史,摄影,书画,移民,留学,校园,美食,投资
n*b6foY新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,文史,摄影,书画,移民,留学,校园,美食,投资应该是这个吧
www.sgwritings.com$l}le1b3_/[
哈哈哈哈 桃姐真了解那个me 若是他抱狐爷说的那盘金枕头，或许是半夜起来当点心。若是抱着桃姐的这堆金枕头，那个me可真正是鹰爪铁布衫，刀枪不入的好功力了 笑得我肚疼，来这里见到你们真开心！
史立道的个人空间
史立道 发表于 2012-01-28 16:34:19


QUOTE:
原帖由 老狐狸 于 2012-1-27 18:42 发表
:e^^dIb3o1K0Iwwww.sgwritings.com呵呵，还好是数绵羊，不是数狐狸。
/cf4hf/C5}k%Ia\www.sgwritings.com@s$w.CQm'b
数绵羊和数狐狸没有区别，都是误导众生。
zn;tr2dJ        Wa^www.sgwritings.com
3V `5g{4s0g随笔南洋网　　 　　 　　
史立道的个人空间
史立道 发表于 2012-01-28 16:40:39


QUOTE:
原帖由 斜桥 于 2012-1-27 20:07 发表新加坡华文论坛3n vx)H m        y'iQ+R3B9p

B%SK6@Zo2]_新加坡华文论坛
j K$h?$V新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,文史,摄影,书画,移民,留学,校园,美食,投资让狐狸数绵羊，数一个少一个！   
{
AjW!Q
Ni(Rse新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,文史,摄影,书画,移民,留学,校园,美食,投资
(@IY%htB新加坡华文论坛地球还未出现变种狐狸，绵羊将安然无恙。

我来说两句

(可选)

OPEN

Powered by X-Space 1.2 © 2001-2006 Comsenz Technology Ltd