人生得意须尽欢——张从兴空间

李家三郎 发表于 2008-02-23 19:34:10

黄梅五月杉林秀
岭转峰移绕眼行
一路松风连竹雨——平仄平平平平仄——依今声出了。
几声鸟叫伴虫鸣
三杯到手贫堪乐
万事无心梦亦清
独入幽山为避暑
一时尽忘务虚名

张从兴 发表于 2008-02-23 19:47:34

那就改成

一路轻风连细雨

梦蝶翁 发表于 2008-02-23 19:48:28

黄梅五月杉林秀
岭转峰移绕眼行
一路—松风连竹雨
几声—鸟叫伴虫鸣
三杯—到手贫堪乐
万事—无心梦亦清
独入幽山为避暑
一时尽忘务虚名
————————
上面，连接号所标出的句子，显得呆板了些。均是数量结构的词，吟哦起来，其行腔少了点错落灵动感。中两联一般而言，乃是全诗的重心，本身又要求对仗，对仗的工整常容易使句法陷入呆滞。这样就需要在词性、句法、特别是动词之运用上错落有致，以起到对“严整”在气韵声腔上的回补。可否做如下处理？

一路松风连竹雨
几声鸟叫伴虫鸣
贫堪到手三杯乐
梦至无心万事清

张从兴 发表于 2008-02-23 19:53:52

QUOTE:

原帖由 梦蝶翁 于 2008-2-23 07:48 PM 发表
黄梅五月杉林秀
岭转峰移绕眼行
一路—松风连竹雨
几声—鸟叫伴虫鸣
三杯—到手贫堪乐
万事—无心梦亦清
独入幽山为避暑
一时尽忘务虚名
————————
上面，连接号所标出的句子，显得呆板了些。均 ...

老狐仙果然道行高深，但是牛鼻子已经指出竹字乃平声啦。

梦蝶翁 发表于 2008-02-23 20:03:50

QUOTE:

原帖由 张从兴 于 2008-2-23 19:53 发表



老狐仙果然道行高深，但是牛鼻子已经指出竹字乃平声啦。

哈哈，狐弟迷糊了不是？，我那牛哥是个幽默大师，他和你开了个玩笑：他明明写着“依今声”。竹是平声，你是依平水韵的呢。

罗贤生 发表于 2008-02-23 20:04:46

一路松风连竹雨
几声鸟叫伴虫鸣
贫堪到手三杯乐
梦至无心万事清
——蝶翁好改。“连”字换一个仄音应该算合律了。

张从兴 发表于 2008-02-23 20:06:14

老狐大仙，俺这诗确实是倚今声，韵部用的是普通话的韵。

红叶笑西风 发表于 2008-02-23 20:19:13

淡忘名利，出世情怀。
读之心清。

梦蝶翁 发表于 2008-02-23 20:31:46

QUOTE:

原帖由 罗贤生 于 2008-2-23 20:04 发表
一路松风连竹雨
几声鸟叫伴虫鸣
贫堪到手三杯乐
梦至无心万事清
——蝶翁好改。“连”字换一个仄音应该算合律了。

哈哈，狐弟来看，罗汉给你出招啦。可行呀！道理如下：

一路松风连竹雨——正格：仄仄平平平仄仄；现在依新韵，你的格是：仄仄平平平平仄，第六字出韵。你不想废除这个“竹”字，那就得来个“特拗”句或者“特殊律句”：仄仄平平仄平仄。——这个句子在唐宋句中也有大量存在。肚油捞？

老狐狸 发表于 2008-02-23 20:40:47

没看到罗汉大叔改在何处呀？

一路松风连竹雨——平仄平平平平仄
几声鸟叫伴虫鸣
贫堪到手三杯乐
梦至无心万事清

红叶笑西风 发表于 2008-02-23 20:53:45

QUOTE:

原帖由 梦蝶翁 于 2008-2-23 20:31 发表


哈哈，狐弟来看，罗汉给你出招啦。可行呀！道理如下：

一路松风连竹雨——正格：仄仄平平平仄仄；现在依新韵，你的格是：仄仄平平平平仄，第六字出韵。你不想废除这个“竹”字，那就得来个“特拗”句或者 ...

梦蝶老师在给你继续出招，比如连字换并字：一路松风并竹雨，或者其他更形象的字。

张从兴 发表于 2008-02-23 21:00:16

原来如彼，还没米西，头脑比较迟钝的啦。

李家三郎 发表于 2008-02-23 21:56:56

黄梅五月杉林秀
岭转峰移绕眼行
一路松风并竹雨
几声鸟叫伴虫鸣
贫堪到手三杯乐
梦至无心万事清
独入幽山为避暑
一时尽忘务虚名

如果就这样的话，就是两面讨好的写法，你按唐宋规矩抑或按普通话读音，都合律合韵。外来的和尚和外来的狐狸，在这一点上比武汉的假和尚小狐狸略胜一筹。

李家三郎 发表于 2008-02-23 22:05:52

一路松风并竹雨——仄仄平平仄仄仄——按旧读音，有条件的三仄尾，不避。
一路松风并竹雨——平仄平平仄平仄——按今声，始于唐盛于宋的特殊律句。

李家三郎 发表于 2008-02-23 22:10:00

QUOTE:

原帖由 梦蝶翁 于 2008-2-23 19:48 发表
黄梅五月杉林秀
岭转峰移绕眼行
一路—松风连竹雨
几声—鸟叫伴虫鸣
三杯—到手贫堪乐
万事—无心梦亦清
独入幽山为避暑
一时尽忘务虚名
————————
黄梅五月杉林秀
岭转峰移绕眼行
一路—松风连竹雨
几声—鸟叫伴虫鸣
三杯—到手贫堪乐
万事—无心梦亦清
独入幽山为避暑
一时尽忘务虚名
————————
上面，连接号所标出的句子，显得呆板了些。均是数量结构的词，吟哦起来，其行腔少了点错落灵动感。中两联一般而言，乃是全诗的重心，本身又要求对仗，对仗的工整常容易使句法陷入呆滞。这样就需要在词性、句法、特别是动词之运用上错落有致，以起到对“严整”在气韵声腔上的回补。可否做如下处理？

一路松风连竹雨
几声鸟叫伴虫鸣
贫堪到手三杯乐
梦至无心万事清

上面，连接号所标出的句子，显得呆板了些。均 ...

——回复张从兴——【七言律诗】台湾杉林溪纪行（倚今声）

[ 本帖最后由 李家三郎 于 2008-2-23 22:11 编辑 ]

我来说两句