餐霞小屋

老狐狸 发表于 2008-02-18 23:34:19

4、以约失之者，鲜矣。
版本一
（注解）
约：约会；
鲜：新鲜。
（句子翻译）
因为约会而失身的女孩子并不多见
（阐发）
大教育家孔子很早就注意到青春期教育的特殊性，主张对早恋正确认识、妥善应对，反对简单粗暴的棒打式教育。 版本二:
（注解）
鲜：好奇
（句子翻译）
约会失身的少女，是因为对两性问题好奇心过剩而偷尝禁果的。
（阐发）
年轻人是好奇的，敢于幻想和探索的，但好奇心是面双刃剑，孔子早在几千年前就呼吁正确认识、认真对待这一现象，体现出他丰富的教学经验和超前的教育理念。

5、未若贫而乐富而好礼者也。
（注解）
乐富：喜欢有钱；
好礼：喜欢收礼
（句子翻译）
（子贡所说的那两种人）过得没有虽穷但喜欢钱又喜欢收礼的人滋润。
（阐发）
腐败问题并非当代社会所独有，早在春秋时代就相当严重，导致了社会的严重不和谐，《论语》中孔子专门提及这一“笑贫不笑娼”的怪相，可见问题之严重，到了何等地步。
   
6、赐也始可与言诗已矣，告诸往而知来者。
（注解）
赐：赏赐，这里是谦词，指学生交的学费，如咸肉之类
（句子翻译）
您交了学费我就可以给您开《诗经》必修课了，请将这条招生信息告诉那些已经退学、但还惦记着回来上课的同学们。
（阐发）
孔子是教育产业化的先驱，率先在国家义务教育之外建立了优质优价的私立学校，这种转型期人们的不适应，在论语中当然也会有所体现。




[ 本帖最后由 老狐狸 于 2008-2-18 23:35 编辑 ]

老狐狸 发表于 2008-02-18 23:37:37

7、君子学道则爱人；小人学道则易使也。
（注解）
学道：学习交通规则
爱人：对老百姓有好处
易使：容易使唤
（句子翻译）
国君的孩子学懂交通规则对老百姓有好处（不会驾车乱撞），小孩子懂得交通规则也更容易使唤（出门懂得躲车）
（阐发）
特权现象不仅现在有，帝王时代更加突出，孔子在这里对特权车横冲直撞的丑恶现象提出了辛辣的讽刺。

8、盖均无贫和无寡安无倾。
（注解）
盖：大概；
均：普遍；
和：也，同样；
寡：寡妇；
安：疑问副词：怎么；
倾：倒
（句子翻译）
大概鲁国已经小康，普遍脱贫，既没有穷人又没有寡妇，就算这样，怎么能没人干倒脏土垃圾的清洁工作呢？
（阐发）
奴隶社会晚期的鲁国，政绩工程、指标工程现象已屡见不鲜，官方媒体一片粉饰太平之声，但不公平、不和谐的痕迹比比皆是，孔子用犀利的笔端揭示了这一黑暗时代的黑暗本质。


9、何有不能以礼让为国如礼何。
（注解）
何有：哪儿有；
以礼：用礼貌的方式语言；
为国：一位叫“为国”的人，姓不可考；
如：去；
礼：地名，今甘肃礼县
(句子翻译）
哪儿有不能客客气气地劝为国先生动身去礼县的道理呢？
（阐发）
和谐社会最明显的标志就是讲文明懂礼貌，孔子就常常语重心长地劝告朋友们：凡事多商量，有话好好说。

老狐狸 发表于 2008-02-18 23:40:10

10、子出门，人问曰“何谓也”,曾子曰“夫子之道，忠恕而已矣。”
（注解）
出门：到街上去；
之：去，到；
（句子翻译）
孔子出门，有人问“他干什么去啊”，曾子回答“咱老师上街是宣传五讲四美三热爱去了”
（阐发）
光加强自身修养是不够的，还要注重全社会修养的提高，这才是建设和谐社会的关键，二千多年前的孔子在这方面为我们提供了很好的榜样。
   
11、我未见好仁者恶，不仁者好。
（注解）
好仁者：满嘴仁义道德的人
不仁者：满嘴脏话粗话的人
（句子翻译）
我没看见过满嘴仁义道德的人会是坏蛋，也没看见过满嘴脏话粗话的家伙会是好人
（阐发）
满嘴仁义道德，肚子里男盗女娼的家伙现实生活中多得是，孔子这样说，也许是古代民风淳朴，也许只是他善良的主观愿望。

12、父母之年不可不知也，一则以喜，一则以惧。
（注解）
之：到；
年：过年，就是现在的春节
知：聪明
（句子翻译）
当爹妈的到了春节不能不脑袋聪明点儿，一个是应该高兴，另一个是应该多加小心，以免孩子暴饮暴食或者贪放鞭炮，导致乐极生悲。
（阐发）
从孔子的这番话中不但能看到朴素辩证法，还可以看到这位大教育家对青少年无微不至的关怀。

老狐狸 发表于 2008-02-18 23:42:52

13、老者安之朋友，信之少者，怀之。
（注解）
安，安全；
之：到达；；
信：信件
（句子翻译）
如果老年人也能平平安安到达朋友家，就算整天收不到几封信，这种日子也值得怀念啊。
（阐发）
春秋无义战，当时社会治安非常糟糕，孔子在这里抒发了他对和谐社会的憧憬。

14、巧言令色足恭左丘明耻之。
（注解）
令：命令；
恭：出恭，上厕所。
左丘明：一位盲人
（句子翻译）
对那种能言善辩、经常摆出教训人的神态、说没几句话就借口上厕所拔腿溜号的家伙，左丘明根本懒得理他
（阐发）
尊重是相互的，对左丘明这种残障人士，就更应格外关注，只有这样，人间才能充满关爱的阳光。

15、无友，不如己者过，则勿惮改。
（注解）
友：朋友；
过：经过；
（句子翻译）
没有知心朋友，面前晃来晃去都是些比自己惨的家伙，就不要再犹豫了，赶紧改正错误吧。
（阐发）
俗话说物以类聚，人以群分，只有自己修养提高了，才能教到真正的知心朋友，那些吃吃喝喝的酒肉哥们多几个少几个，是毫不足惜的。

老狐狸 发表于 2008-02-18 23:44:16

16、礼之用和为贵，先王之道斯为美，小大由之。
（注解）
礼：礼物；
和：大和，日本的别称；
道：说
小大：小孩和大人
由：追随。
（句子解释）
礼物当中最贵的就是日本进口货，然而不但死去的国王们说日本货不错，现在的大人、孩子们也都赶这个时髦。
（阐发）
外来事务的影响、挑战自古就存在，如何正确应对，不仅是孔子，也是几千年后的现代人所必须认真思考的问题。

17、夫子至于是，邦也必闻，其政求之与？抑与之与？
（注解）
至于是：到了这个地步；
政：执政者
求之：求情
与之：送礼
（句子解释）
孔夫子混到这步田地，政府一定知道了（恐怕对孔子不利），咱是去当官的家里求求情呢？还是干脆送点儿礼呢
(阐发）
人非圣贤孰能无过，其实圣贤也有犯错误的时候，是勇于承担责任，主动向公安机关自首，配合有关方面把问题弄清楚，还是用行贿、跑门路等不正当手法蒙混过关，是对每个人道德、法律意识的严肃考验。

18、孟武伯问孝子，曰“父母唯其疾之忧”。
（注解）
孟武伯：人名；
之：达到
（句子解释）
孟武伯问一个孝子为什么愁眉苦脸，孝子说“还能有什么，当然是爹妈病了”
（阐发）
当年的医疗保障制度应该比现在更不完善，老有所养，病有所医，是横在每个家庭面前的巨大障碍。

雪梅 发表于 2008-02-19 18:58:16

都是强人~~~~~~~~~

在下佩服地五体投地!

老狐狸 发表于 2008-02-20 15:56:51

19、天子穆穆奚，取于三家之堂。
（注解）
天子：周天子
穆穆：庄严的
奚：通兮，语气词
取：通娶
三家：鲁三家，鲁国三位权臣
（句子翻译）
周天子在鲁国三位权臣家的大堂举办了盛大的婚礼
（阐发）
鲁国三位权臣至少有三个大堂，周天子在三家都举办婚礼，可见新娘至少有三位，当时周朝已经衰落，周天子却仍过着奢侈糜烂的生活，充分暴露了统治阶级的腐朽本质。

20、礼与其奢也宁俭。
（注解）
与：给
奢：浪费
俭：节约
（句子解释）
送礼给他太浪费了，还是省省吧
（阐发）
该花的花，不该花的一分一厘也不要乱花，孔子早在两千年前就不厌其烦地讲述着这个再简单不过的道理。

21、子曰：夷狄之有，君不如诸？夏之亡也！
（注解）
夷狄：外国
君：对别人的尊称
诸：兼词，“之乎”
夏：中国
亡：亡国
（句子翻译）
孔子说：外国人有的（技术和资源）你们比得了么？再这样固步自封下去，中国就要亡国灭种了！
（阐发）
在两千年前的春秋战国，孔子就敏锐地意识到改革开放、内引外联的重要性，为积极引进国际先进的技术、管理、资源和资金大声疾呼，在全球化的今天，我们更应无时无刻地提醒自己，只有大胆地引进来，走出去，才能把中国建设好。

雪梅 发表于 2008-02-20 20:05:55

糟蹋容易,,
糟蹋出于丹的名气不容易,,,
糟蹋出一大批粉丝就更不容易了,,,

张从兴 发表于 2008-02-21 01:19:02

22、不然获罪于天，无所祷也。
（注解）
不然：如果不这样，则；
祷：弥补
（句子翻译）
（如果不照我说的话去做）就会得罪上天，而且没办法补救。
（阐发）
与其亡羊补牢，不如防患于未然，孔子在这里提醒人们，预防永远比治理更容易、更重要。

23、不仁者不可以久处，约不可以长处。
（注解）
不仁者：缺乏仁心的人；
约：小气鬼
（句子翻译）
坏心眼的家伙不能和人处得久，小气鬼也不能和人处得长。
（阐发）
和人相处要多从别人切身处地着想，不能心里只有自己，否则就很容易变成孤家寡人。

24、子谓公冶长可妻也，虽在缧绁之中，非其罪也，以其子妻之。
（注解）
公冶长：当时以心灵美著称的才女，善于和鸟说话；
妻：娶；
缧绁：绳索，喻监狱
（句子翻译）
孔子认为公冶长这女孩子虽然被拘留，但是被冤枉的，是可以娶来当儿媳妇的，于是让自己儿子娶了这姑娘。
（阐发）
在讲究“门当户对”的旧时代，孔子敢于冲破世俗观念，支持儿子追求真正爱情的大胆举止，其超乎时代的远见卓识不能不令人肃然起敬。

茶馆小二 发表于 2008-03-24 08:57:42

好玩，顶上来。

脊椎杨 发表于 2008-03-24 14:28:26

都解释的有道理，但不知哪个是“正根”
就像苏批三国一样，
我支持！

方汀 发表于 2008-03-25 07:09:28

自古就有歪批论语的调皮学生，不过没有藏之名山，传之其人而已。现在看来，是传给老狐狸了。

光之子 发表于 2008-03-25 09:38:38

真是搞笑，真是好玩。張公是天才。

老狐狸 发表于 2008-03-25 09:47:28

QUOTE:

原帖由 方汀 于 2008-3-25 07:09 发表
自古就有歪批论语的调皮学生，不过没有藏之名山，传之其人而已。现在看来，是传给老狐狸了。

这是从流觞亭转过来的帖子（第一楼附有原贴链接），主要作者是陶短房（喵喵123），狐狸虽然也参与了歪批工程，但只是一小部分的作者而已。

QUOTE:

原帖由 光之子 于 2008-3-25 09:38 发表
真是搞笑，真是好玩。張公是天才。

呵呵，只是一小部分的天才。

我来说两句