望舒居

李家三郎 发表于 2008-01-28 10:40:34

先睹为快，暂且高亮！

非非 发表于 2008-01-29 17:06:04

看过《狼图腾》这本书后，对狼有了些了解，这首词基本便看懂了，觉许多句还不顺畅连接处交待的不明很有修改余地~

冷月涌苍莽，隐约青光游聚，岩角长毛怒。==在凄冷月夜下的大草原，隐隐约约群狼的目光游离又汇聚，山岩旁他们竖起毛不怒自威。
悄声喝、呼风雨。呼喊的声音似可呼风唤雨。
急奔逃，沙狐獭鼠，纵九窟，经验难躲围捕。==闻风四散的沙狐狡赖，纵有九窟也难逃过经验老道的狼的围捕。
偏多事！人来将驻。==这都是大自然法则规律，多事的人为什么要来干预。
畜羊为患，茹掠无度。尤侧目，马群过处根去。==如此以来使畜羊为患，破坏草原自然平衡的环境。看看吧，马群过处草场严重沙化草根都不存。
风吹草低牛羊见，笑平常，梦里诗句。==风吹草低牛羊见只成为梦中景色了吧。
胜天耶！尘暴连年狂飞舞。==人定胜天这句话呀，引来的只是沙尘暴连年的狂舞。
栖戎狄荒土，偶作清啸，岂因辜负！==这句没太明白。

[ 本帖最后由 非非 于 2008-1-29 17:24 编辑 ]

罗贤生 发表于 2008-01-29 17:34:50

假如评诗算诗话，非非的诗话质量就高了。学习juayphinglim阁下和非非君的诗与评！

林锐彬 发表于 2008-01-30 10:41:52

QUOTE:

原帖由 非非 于 2008-1-29 17:06 发表
看过《狼图腾》这本书后，对狼有了些了解，这首词基本便看懂了，觉许多句还不顺畅连接处交待的不明很有修改余地~

冷月涌苍莽，隐约青光游聚，岩角长毛怒。==在凄冷月夜下的大草原，隐隐约约群狼的目光游离又 ...

非非君之解釋甚接近本意。

首段稍加演繹：······青光顯示游離之狼群逐漸聚攏；領頭狼屹立巖角，長毛怒豎，發起號令······

末段是：已被驅離到偏遠地區的狼啊，'偶作清嘯'，難道只是因為受到（人的？自然規律的？）辜負？！
             －－與首段呼應。

“不順暢處”－－請不吝正之。
                                                                                                     林銳彬

李家三郎 发表于 2008-01-30 15:48:21

QUOTE:

原帖由 非非 于 2008-1-29 17:06 发表
看过《狼图腾》这本书后，对狼有了些了解，这首词基本便看懂了，觉许多句还不顺畅连接处交待的不明很有修改余地~

冷月涌苍莽，隐约青光游聚，岩角长毛怒。==在凄冷月夜下的大草原，隐隐约约群狼的目光游离又 ...

看过《狼图腾》这本书后，对狼有了些了解，这首词基本便看懂了，觉许多句还不顺畅连接处交待的不明很有修改余地~

冷月涌苍莽，隐约青光游聚，岩角长毛怒。==在凄冷月夜下的大草原，隐隐约约群狼的目光游离又汇聚，山岩旁他们竖起毛不怒自威。
悄声喝、呼风雨。呼喊的声音似可呼风唤雨。
急奔逃，沙狐獭鼠，纵九窟，经验难躲围捕。==闻风四散的沙狐狡赖，纵有九窟也难逃过经验老道的狼的围捕。
偏多事！人来将驻。==这都是大自然法则规律，多事的人为什么要来干预。
畜羊为患，茹掠无度。尤侧目，马群过处根去。==如此以来使畜羊为患，破坏草原自然平衡的环境。看看吧，马群过处草场严重沙化草根都不存。
风吹草低牛羊见，笑平常，梦里诗句。==风吹草低牛羊见只成为梦中景色了吧。
胜天耶！尘暴连年狂飞舞。==人定胜天这句话呀，引来的只是沙尘暴连年的狂舞。
栖戎狄荒土，偶作清啸，岂因辜负！==这句没太明白。

——回复林锐彬《〖迎新春〗咏狼－－望舒居诗词34》

[ 本帖最后由 李家三郎 于 2008-1-30 15:50 编辑 ]

林锐彬 发表于 2008-01-31 08:41:30

回复 #6 李家三郎 的帖子
李先生，對不起，貴帖似乎只重復非非君者，看不明白。         銳彬

李家三郎 发表于 2008-01-31 09:11:09

QUOTE:

原帖由 juayphinglim 于 2008-1-31 08:41 发表
李先生，對不起，貴帖似乎只重復非非君者，看不明白。         銳彬

非非君之解釋甚接近本意。

首段稍加演繹：······青光顯示游離之狼群逐漸聚攏；領頭狼屹立巖角，長毛怒豎，發起號令······

末段是：已被驅離到偏遠地區的狼啊，'偶作清嘯'，難道只是因為受到（人的？自然規律的？）辜負？！
             －－與首段呼應。

“不順暢處”－－請不吝正之。
                                                                                                     林銳彬

问好林先生！我对长短句真的不懂，只能参照别人的看法，我很看重先生的“非非君之解釋甚接近本意”，故复制下来，以便于收入“雅座语录”。

[ 本帖最后由 李家三郎 于 2008-1-31 09:17 编辑 ]

李家三郎 发表于 2008-01-31 09:31:39

〖迎新春〗咏狼－－望舒居诗词34


迎新春 － 咏狼
（余诵虫儿君〖咏鹰〗有感而续貂拟作〖咏狼〗一阕）

冷月涌苍莽，隐约青光游聚，岩角长毛怒。
悄声喝、呼风雨。
急奔逃，沙狐獭鼠，纵九窟，经验难躲围捕。
偏多事！人来将驻。
畜羊为患，茹掠无度。尤侧目，马群过处根去。
风吹草低牛羊见，笑平常，梦里诗句。
胜天耶！尘暴连年狂飞舞。
栖戎狄荒土，偶作清啸，岂因辜负！

【24】★迎新春  鹰    [初成]
骤起掠飞羽。尽得神光凝聚。每击风携雨。览阡陌、匿荒浦。
落苍崖、饥餐狐兔。沐旭日、身缀晴霞千缕。起伏曾几度？长声啸、浑忘归路。
忒多心事？偶立芳树。稍侧目、忍听燕雀诮语。
超然不改平生志，向云天、奋翼当舞。
待闲时、沧海谁追逍遥步？春雷作箫鼓。浪迹天涯，驰名千古。


两相对照，觉得咏狼比咏鹰更胜一筹。

[ 本帖最后由 李家三郎 于 2008-1-31 09:27 编辑 ]

难怪找不到，这个回复怎么跑到主贴去了？

林锐彬 发表于 2008-01-31 09:42:23

先生过谦了！
此顺录数旧作以为注脚；并请斧正。

颂狼（2006）
马牛堪豢养  狮虎可驱将
桀傲馀何物  不驯唯野狼  
落单轻浴血  群袭虑周详
鬼没孙膑计  神游戎狄荒  
羊狐因减少  鼠獭遇张皇  
守护草原者  功高宜表彰

又见沙尘暴（2006）
沙尘如霰袭都京   多少行人看得清
添垒长城难阻挡   可叹草甸化耘耕
与时并进时髦话   专横无知横祸萌
自作孽当受天谴   还原生态有呼声

沙尘暴（2004）
又见沙尘暴   铺天盖地来
娇花原色失   古道驿亭摧
绿化年年喊   空蒙日日推
牧人多沮丧   牛马也疑猜

李家三郎 发表于 2008-01-31 10:55:37

颂狼（2006）

马牛堪豢养  狮虎可驱将
桀傲馀何物  不驯唯野狼  
落单轻浴血  群袭虑周详
鬼没孙膑计  神游戎狄荒  
羊狐因减少  鼠獭遇张皇  
守护草原者  功高宜表彰

一一拜读，尤喜此五言排律。

我来说两句