牵着蓝风筝的一缕红丝带
- 专访林素娥女士
记者:逸敏
风筝,喜欢阳光那诱人的味道。起风的时候,林素娥携女常常倚在阳台上,将蓝色的风筝放飞。于是,它带着她们美丽的梦想,自由自在地飞向远方的天空。天好蓝好蓝,草好绿好绿,火红的红丝带在阳光中跳上跳下。望着女儿融合了东西方特征的面庞,素娥仿佛感到,自己手中牵着的是一条东方古老文化的纽带,它也是架起东西方文明的一座天桥,蓝风筝的线头扣在了这座金色天桥的墩基上,洋溢着家的幸福,闪烁着彩虹。
在纸上留下,心海帆影
林素娥出生在台湾,丈夫是美国人。一双儿女,混合了东西方的精华,聪明又乖巧。他俩说得一口标准的中文,常常引起旁人的回眸。
孩子们就读新加坡美国学校,素娥也是该校的中文老师。蓝风筝喜欢自由,但素娥始终紧牵那根红丝带。从小灌输两个孩子中华传统文化的思想。当初,可爱的儿子一见中文补习老师来了,便一溜烟地躲在大桌子底下不出来了。从中国来的补习老师把他抱在腿上,绘声绘色地讲很多他爱听的中文故事。如今,儿子常常自豪地对别人说他是台湾人,不是美国人呢。女儿林咏欢中文说得十分流利,低声细语。褐色的长发,雪白的肌肤,有着明显西方人的眼睛,长长的睫毛,闪动着聪颖,是个典型的漂亮宝贝。女儿爱绘画,也爱舞蹈和阅读。
采访那天,素娥穿了一套淡紫红色的中式套装,气质高雅,如紫蔷薇般美丽。爱好艺术的她才华横溢,对画的看法见解独到。她以台湾的乡愁叩问中国画的意境,渗入西洋水彩画的淋漓透明,汇成“秋林溅瀑”。画面呈现红色枫叶的深秋,泼黑一隅,浩浩渺渺的树枝,舞如大地的乱发。千年的春桃,又摇落了悬浮4千年的月辉,却摇不落素娥心中那中华文化的情结,摇不落已在她心中生根的那一脉清墨摇曳的芳馨。
我欣赏着这幅“2006年亚太区艺术交流大赛”世界华人艺术精品展系列的参赛作品,笔墨写意,酣畅游走,一幅秋的掠影,让人坐在秋的画框里,瞩望春色。
这次展览,素娥一共有15幅作品参展,一半是中西画法并用的写意画,一半是传统的中国画。在素娥家的地下层里,有一张超大的画桌。那本是儿子的乒乓桌,现改为她们母女习画的专用桌。
林咏欢已15岁了,2岁时就开始学画。婷婷玉立的她用中文向我介绍她的作品。有畅游日本的印象,印尼印象,欧洲风景,马戏团,也有静物,兰花和模仿梵高的向日葵等,色彩绚丽,洋溢着青春的气息。
这次她也有15幅油画参展。咏欢曾荣获二次国际东方书画研究会(IOAC)主办的国际“金莲花”杯少儿诗书画大奖赛,少年组的国际金奖和银奖。
素娥母女俩师从梁振康老师。梁老师中西画法皆通,是新加坡著名的画家。也是新加坡妙华艺术家协会的执行会长,她们将在今年十月底举办“林素娥母女画展”。
“第三文化”的孩子爱好学中文
素娥在美国学校的教学工作繁忙,她为美国孩子打开了一扇东方的窗户。古老又新鲜的东方神话,象形文字,需要像素娥这样学贯中西的人来推广。她不断进修,去年获得暨南大学语言学及应用语言学硕士学位。她因材施教,生动有趣的教学方式,使对中文既好奇又害怕的美国孩子,消除了疑虑,他们喜欢上了林老师,也爱上了中文。
素娥认为,许多美国学校的孩子跟随父母在全世界不同国家居住,这些孩子的眼光已不只局限在其父母的出生地或工作地,不能简单地用双文化来定义他们,他们是一群“第三文化”的孩子。素娥说,新加坡是滋生“第三文化”的优良土壤,她用“国际观”来概括他们的未来前景。
随着中国的迅速崛起,美国孩子学好中文是必要的,新加坡采取双语教育,美国学校也规定每个小学部的学生必须修读中文,二天一次中文课。在素娥等老师的倡议下,按中文层次分成三个等级,让具有良好中文基础的学生可以学更多,也让老师可以集中精力启蒙初学者。素娥希望不久的将来,学生能每天上华文课,巩固所学的中文知识,扩大知识面。
在家里,由于工作忙,素娥特地聘请一位中国中文补习老师,响应新加坡少教多学的新概念,让中文补习老师帮助两个孩子阅读新加坡的中文报刊,培养孩子关心国家大事,又提高阅读能力。反观有些新加坡家长,理直气壮地拼命要孩子学好理科,中文在他们眼里是不重要的科目,更别提国家大事了。
林咏欢也告诉我们,学校中文老师规定每天要用中文报告在世界各地发生的新闻,以提高这些美国孩子的口语能力。美国学校的中文老师不遗余力地推广中文的热情真令人肃然起敬。
你就是我一生的回答
布朗先生出生在美国的北卡罗莱纳州。他有一个宏大气魄的中文名字-林楚皓。布朗先生在美国读大学时,已修读东亚文化课程。去美丽的宝岛学中文时邂逅了年轻的素娥,一段奇缘如日月潭边的垂柳,让布朗的心留驻。当他回到美国后,一直和在台湾的素娥鸿雁往来,两年后,他为了能够与素娥相聚,还回台湾学了四个月的台湾话。经过五年长距离恋情的考验,一对异国情侣终成眷属。曾有不少朋友问他,为什么爱上了亚洲?布朗先生总会深情地凝视着爱妻,彷佛在说,你就是我一生的回答。
布朗先生是一家电脑公司的副总裁,常常出国公干。在素娥的眼里,他是一位媲美东方男子的美国丈夫。他常打电话向远在美国的母亲请安。逢年过节,也必回家看母亲。姐姐亲戚过生日,也不忘捎上远方的祝福。如果要出国公干,到了目的地,一定会挂个电话向母亲和太太报上平安。
布朗先生对亚洲古董家具情有独钟。在住宅客厅里,有一个台湾古董碗橱,里面摆放着一些台湾人早期使用的粗瓷碗盘,浓厚的乡土气息扑面而来。你能想像这陈旧质朴的碗橱竟是一位正宗美国人的心头最爱吗?
除此之外,他还收藏了台湾杨惠珊琉璃工坊的佛像和艺术作品。各种体态的佛像,摆在客厅的不同位置,庄严而又安详。引人注目的是一个黑色大橱,左右二扇橱门打开,里面摆放着流着色彩的琉璃高脚杯形装饰,一整排竖立,色彩迥异,在两扇门上的古典仕女图映衬下,更显得神秘又典雅。
在素娥的带领下,我上楼参观他俩的睡房。中国皇帝式的大床,墨绿和金黄色的丝绸点缀着四根床柱。床的正面有一个古董橱,门把上扣着传统的吉祥物挂件。橱顶上有台湾原住民的头饰,整个房间散发着浓浓的东方的气息。素娥告诉我,这些都是她丈夫最喜欢的家具。
一个美国人,把自己浸濡在东方灿烂文化之中,着实令人动容。布朗先生热爱家庭,热爱孩子,可称得上标准的“东方好男人”。他带着翅翼的信念,游学,倾情,把东方文化带回了家。一缕红丝带系着蓝风筝,东方文明在他的心灵间尽情的舞蹈。当我问他喜欢亚洲哪些城市?他父爱的目光落在一对儿女身上,自豪地回答:“当然是台湾,因为我是台湾女婿嘛。”
崇尚“女红”的女主人
素娥多才多艺,不仅创作中国画,还对亚洲手工织布艺术具有很高的鉴赏水平。她珍藏了许多濒临绝迹的手工艺品。她感叹如今的“女红”手艺已被历史的进步而式微了,有些织法竟成绝唱,只能在博物馆才能欣赏到了。如印尼拉庞织法,船形的尾部装饰如今已失传。在素娥的住宅里,地面层上三楼和地下层,都陈列着来自中国和东南亚各国的民族手工织布艺术品。一件中国苗族人的花纹精美,宽大的衣服,静静地在玻璃框里微笑,似乎欣慰一位美国人成了它的主人,感激布朗先生对它的厚爱。
素娥创意点子丰富,家中许多家具也是她亲自设计。有空时,她也下厨煮一些中西餐给丈夫和孩子享用。我好奇地问素娥,你们家会不会遇到东西饮食文化难以调和的问题?她说,平时中餐是她们家的主食。当然西餐也穿插其中。全家人皆游刃于中西饮食文化之中不亦乐乎,一个典型的中西合璧的温馨家庭。
日月潭,自由女神,新加坡河,闯入林素娥的心扉,随着太阳一次又一次的东升西落,素娥真正了解到,无论在哪方热土,只要有爱,人生的画板上都会记载多彩的景色。
龙之根在大海,人之根在家园。坐落在新加坡北部兀兰的素娥家,彷佛把地球的东西线一下子都缩短了,而且是人生旅途上无隙的契合。
素娥爱绿色,也爱画绿,绿色象征生命。只见,绿色的草茵上,澹澹的白云下,一缕红丝带牵着蓝风筝,将所有拥有的和未拥有的的希望,由一条红丝带记取,把根扎在亚洲的泥土,在泥土里储有翠绿的激情,蓝色的梦,开创生命的欣欣向荣。
狮城的春深了,绿浓了,天更蓝了。