知更鸟,是杀不死的。

2008-05-25 20:30:40

天气: 晴朗 心情: 高兴

 

星期五晚上,看了“杀死一只知更鸟”(To Kill a Mockingbird, 华文版书名《梅岗城故事》)的电影。

大部分看法,已写在主办者分发的意见表上,不再重复。

只是还有一些想法、感受,在当下表达不出,现在才能稍稍整理。

记性太差,我还用这样一句话来设法留住记忆:害羞的种子,在法院里。

<i>害羞:</i>

曾经读过原文书多次,连译本也看过,电影版是多年前看的。很多思维方式都是当时到现在没有改变过。

但就在星期五晚上,再度看到电影版的时候,演员的诠释和导演的布局,竟然让我察觉自己很久都没有发现的一面。

我竟然有点像书中那个隐藏在家中、不串门子,不见人,不交际,搞到别人把自己幻想成犹如Frankenstein一样的异物,却能感受孩子的纯真,不敢和大人多说一字,也不敢抚摸自己关心的小男孩的头,还得让小女孩牵着自己的手带着自己回家的Boo Radley.

我在教课时,遇到学生家长,通常他们和我说话,不到必要、不到逃不掉,我还是会把他们孩子当成说话对象。只有在电话中我敢畅所欲言,毫无顾忌(这点就不像啦!)。我都不知道我怕什么。

<i>种子:</i>

为什么有些书,是经典好书,百读不厌;有些书一看便想丢到纸张在循环箱?我一直不知道如何去解释为什么自己喜欢某些书或电影,讨厌某些书或电影。

但在星期五,我明白了。

好的书,好的电影,会在你心中播下一颗好种子。如果你不让日常生活的熙熙攘攘长成淹没种子的野草,如果你通过深思、反刍、阅读、观察去浇灌深耕,如果你拒绝让没有营养的电视节目或八卦新闻啄食它,那么这颗种子,非常有可能在你心中扎根、茁长、开枝散叶、开花结果,让你满溢花果香,让你的累累果实造福身边的家人朋友甚至社会、国家。

《梅岗城故事》,正是这样的一颗好种子。

<i>法院里:</i>

主办单位问我为何希望Bob Ewell被审判,我当时说因为他诬告别人,因此他应该也被审判才公平。

后来,我发现自己的思维方式,有时是从一跳到十,如果当下要我解释从二到九的进程,我就会慌了。而且,我还有个弱点:不能当众发言,一要我当众发言,说出来的话和原本想说的不一定一样。

我希望Bob Ewell被审判,是因为他滥用了司法制度,诬告因而逼死了一个无辜的人。他既然才是真正的罪犯,那为了还“司法制度”一个公正,同时证明“司法制度”应该超越意识形态、肤色、社会地位阶层的超然,他就必须也应当受到审判。

他应该正如莎士比亚经常循环于“制度、秩序”的被破坏以及“制度、秩序”的回归的悲剧一样,完成司法应有的程序。


加入收藏 编辑 审核

TAG: 观众看戏

我来说两句

OPEN

Powered by X-Space 1.2 © 2001-2006 Comsenz Technology Ltd