柳辉的足迹

http://blog.omy.sg/chimkang/2008/01/24/%e5%81%87%e8%84%b1%ef%bc%8c%e7%9c%9f%e8%af%a5%e6%89%93%e5%b1%81%e8%82%a1/#comment-1779

本来就不打算看这部戏。我很喜欢　韩国原版　（只限第一集，第二集已是为了票房，第三集连看都不想看）。如果这里可以支持html，我就会为“韩国原版”四字加黑体和划线。

原版女主角一亮相就有杀气，身为新婚妻子则兼有傻气，相当讨喜。至少我在看的时候，真的喜欢上了这个人物。梁智强版的像是个bad and even outdated version，比韩国原版还要老气，仿佛回到“90年代的朱延平”（连朱延平自己都进化到《功夫灌篮》了……，梁导啊……）。

我一听到梁智强先生的剧情大纲，就已非常生气。当年的“跑吧，孩子”，还说是加上了本地内容，我和当时《源》杂志的编辑巴特尔先生还为这部电影起了争执。他根本看不起“跑吧，孩子”，还叫我去看原版《天国的孩子》。我看了《天国的孩子》，但我依然被“跑吧，孩子”感动，也许因为就是太爱国了，那一点本土历史加小国的奋斗意识，深深触动我，使我不能客观。

但是，这种借用成功模式／剧情大纲的做法，有一次已经太多了，而且这次真有必要吗？我不知道梁导演基于什么出发点认为该拍这部戏，我真的不知道他要如何说服观众去看这部戏。

还是说，他不管有没有办法说服观众，反正他认定一定会有观众支持李国煌、范文芳、梁智强电影？所以他要怎么拍就怎么拍，要怎么解说就怎么解说，甚至不解说？

梁智强的“小孩不笨”和“跑吧，孩子”我喜欢过，因为喜欢过，为他现在的抉择更为难过和生气。

我不信，梁智强真的只是如此而已。如果真的是如此，那么希望他有急流勇退、培养后进的勇气。