始终信仰方块字,游离在文学的感性创作与理性评论之间,偶以玩世的姿态稀释隐隐的焦虑与暴烈。

歡迎誤讀

2007-12-27 02:01:16

天气: 晴朗 心情: 平静 附件

 

有心人來訪書房,看了幾篇日誌,以爲我正為暗戀或失戀所苦。

好久沒那麽暢快的大笑,因爲這個誤讀

文字是一種很奇妙的東西,作者和讀者之間不是單純的你寫我讀的淡薄關係,橫隔中間的既是符號又是圖騰,等待有緣者或知音人來破譯。

因此常覺得文字是一種私密的媒介,來解讀心情地圖的人往往決定了他自己和營造文字那人之間的疏離或靠近。

所以,我從來都拒絕用言語解釋自己文字裏所構築的意圖,覺得那不止讓閲讀與寫作之間索然無味,而且是對文字神器的褻瀆。

誤讀,有時不一定是壞事。爲何一定要閲讀文字的人百分百按照自己當初書寫的本意去解構文字?那不是一種愉悅的互動,甚至帶有寫作人的霸權意識。

讀者各凴一己閲歷和對文字的敏感度去判讀寫作者的文字世界,當然是合理的作爲;寫作的人不必捧著原始腳本,硬要看官按圖索驥,干擾並小覷閲讀者的權力。

就因爲這樣,我從不反對誤讀,也不主張釐清讀者的視角。那誤讀的人若是和文字(或我)有緣,他終有一天會看懂的。

寄語善良的T君:關於我和文字的糾纏(暗戀?/失戀?),歡迎持續擬想、儘管誤讀。

 


点击查看大图

Totoro-wallpaper-manga-totoro-1024-768-04

加入收藏 编辑 审核

TAG: 誤讀 文字 圖騰 按圖索驥

暂时没有申请个人空间
删除+5 shenjingdatiao 发表于 2007-12-27 23:11:08
说得至理。何止读者误读作者,人与人之间也常常误读彼此。在言语中误读了你我,让各自沉溺在难过的情绪中,人很有趣,对么?!读你的文字是一种享受,很多时候是一种感动,能让读者“误读”的感动。 
陈晞哲@字恋书房
删除+0 陈晞哲 发表于 2007-12-28 01:10:14
是啊,言語的誤讀常令人很是無奈,通常我都不主動解釋,讓時間給對方機會來閲讀真我。如若緣分不允許,也就罷了。 

我来说两句

OPEN

Powered by X-Space 1.2 © 2001-2006 Comsenz Technology Ltd