天气: 晴朗 心情: 高兴

新加坡”应有一个规范的“简称”

          田柏强

日前,关于新加坡与吉隆坡之间的高铁项目正在进行过程中,按照中国对铁路线称呼的习惯,一般都以两个城市的简称为铁路线的名称,中国的许多城市都有简称,如北京、上海、南京、重庆、天津等等,各城市的之间的铁路线就可以说城市简称而不需要说全称了。如北京到广州之间的铁路线,就简称为京广线;北京到上海的之间的铁路线,简称为京沪线。推而广之,航空线、高速公路线、航运线,一般也是用连接两端城市的简称。因为在交通路线中,用城市的简称简单明了,已经成为惯例了。

由于新加坡至今没有一个规范的简称,所以这条铁路用什么简称,却不一致了,有的称呼为“新隆高铁”或者是“隆新高铁”,使用的多一些。但是也有人的称之为“双坡高铁”,因为两个城市名称中都有一个“坡”字,这样称呼人们也能明白。

 “新加坡”是一个特殊情况,即是国家的名称,也是城市的名称,在简称的问题上,国家一般没有简称,新加坡也不能简称为“新国”,人们会误以为指新的国家。在城市的层面上,新加坡可以参照一般城市的做法来采用简称。

作为一个城市,新加坡至今没有一个规范的简称,大部分时间采用用第一个字的传统用法,简称为“新”,但是这只是人们在生活习惯中约定俗成的,至今没有在哪个文件中明文规定过,所以出现了不同的叫法,虽然人们习惯采用城市的第一个字为简称,但是也要政府有关部门明确一下,以后在采用时,就有“根据”了。如果有明文规定,新加坡规范的简称为“新”, 在许多情况下,“新”就代表“新加坡”这样对新加坡与吉隆坡之间的高铁线路名称,就会有一个规范的名称,“新隆高铁” 或者“隆新高铁”的名称是规范的,“双坡高铁”的名称是不规范的,不会出现一条铁路线有不同的叫法了。


加入收藏 编辑 审核

TAG:

暂时没有申请个人空间
删除+0 Guest 发表于 2018-03-19 08:25:52
If your artelcis are always this helpful, "I'll be back." 
暂时没有申请个人空间
删除+0 Guest 发表于 2018-04-03 05:03:19
Thanks for sharing. Your post is a useful <a href="http://pifcebni.com">coonirbutitn.</a> 
暂时没有申请个人空间
删除+0 Guest 发表于 2018-04-04 06:50:23
I'm greutfal you made the post. It's cleared the air for me. http://ccqcjhwkfuz.com [url=http://oijghnvjfs.com]oijghnvjfs[/url] [link=http://tnzetwedtx.com]tnzetwedtx[/link] 

我来说两句

OPEN

Powered by X-Space 1.2 © 2001-2006 Comsenz Technology Ltd