日历

« 2009-01-09  
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

统计信息

  • 访问数:49882
  • 博客数:181
  • 建立时间:2007-04-06
  • 更新时间:2008-10-24

我的收藏

我的好友

最新留言

RSS订阅

  • RSS 2.0
  • 版权声明
庭中有奇树,绿叶发华滋。攀条折其荣,将以遣所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。此物何足贡?但感别经时!

咏水仙

2007-12-21 22:56:51

天气: 晴朗 心情: 高兴

看了一首华兹华斯的《咏水仙》忽然,想把她变成古诗!希望不辱没了他的大作!

咏水仙

闲来空谷抱思游,流云伴我孟春走。

风噙氛氲水仙饮,蕊含疏影星辰羞。

冷雾千愁湖烟隐,素衣一恼晚晴痴。

独卧梦酣画娉婷,寥寥知己铸清魂。

 

 

   此徒因上课不听,平仄已经顾不得了,平仄不合理的地方,能否麻烦各位指导一下。感激不尽!


加入收藏 编辑 审核

TAG: 我的天空

李家三郎的个人空间
李家三郎 发表于 2007-12-21 23:34:07
华兹华斯《咏水仙》 新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食Gb:O%h3|s
                                       
.u#_$V~5@BR新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食我好似一朵孤独的流云,
B&g]
eB}www.sgwritings.com
高高地飘游在山谷之上,
;M'R8NJ5E"S~f#J8~新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食突然我看到一大片鲜花, www.sgwritings.com
P
P[R4n)[B

是金色的水仙遍地开放。 新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食1W6A1SB7V
它们开在湖畔,开在树下,

h's{,D4LMi新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食
它们随风嬉舞,随风飘荡。
T
h!]dS!Jp)b%N随笔南洋网

!lr(B;T0Q(N.h新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食它们密集如银河的星星, 随笔南洋网}
M3Jnr6v

像群星在闪烁一片晶莹; 新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食.\3tp7Y?6y
它们沿着海湾向前伸展, 随笔南洋网J.Y-Y'SlY?EP
通往远方仿佛无穷无尽;
#_k_EqtY随笔南洋网一眼看去就有千朵万朵, e;j tC
t        m#Pc;n1}y

万花摇首舞得多么高兴。 @Pkq$wg1LP%?
新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食Q&t$GD&]
粼粼湖波也在近旁欢跳, www.sgwritings.como5ZW _!rS
却不如这水仙舞得轻俏;         |e7i,Lo.m;}ji+dH
诗人遇见这快乐的旅伴, 随笔南洋网8O-vC*A/`{lz
又怎能不感到欢欣雀跃;
Ifpoiv我久久凝视——却未领悟 sp_e3{,C
这景象所给我的精神至宝。 www.sgwritings.comF vDm+I

1O%lv*e\G(G后来多少次我郁郁独卧,
"Op foA:V,wS$W        vF        R随笔南洋网感到百无聊赖心灵空漠; 新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食I:Y7zL
~p

这景象便在脑海中闪现, 新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食cC$J,x/is
多少次安慰过我的寂寞;
!A;D!_*Qd;P新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食我的心又随水仙跳起舞来, 新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食#S        j+{:ViO'S&W#U
我的心又重新充满了欢乐。 新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食1?Sx"I3\

b._#V        E(d
EW"@        i;mwww.sgwritings.com
——网上的没分节,双行句,调整后据《中外现代抒情名诗鉴赏辞典》分节。
李家三郎的个人空间
李家三郎 发表于 2007-12-21 23:36:11
仅就形式而言,还不在于平仄,首先要押韵。
念念树的个人空间
念念树 发表于 2007-12-22 14:41:29
谢谢指教!平仄是上课没听,但押韵是老师上课没教!好失败啊!
念念树的个人空间
念念树 发表于 2007-12-22 14:42:14
回去自己给自己补补课了!
梦蝶翁 发表于 2007-12-22 18:22:02
改一下,请看看压韵:
s8[ M(L)B)C L新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食M;~s?]9ox
空谷抱思闲逸走,流云似我孟春游。cY6|*Z9Qn
风牵仙子香噙露,蕊望星辰影带羞。
u-laG ^
S'`
冷雾千愁湖色处,素衣一恼晚晴眸。
:_%KoD#^ye)Kwww.sgwritings.com梦酣独卧娉婷女,知己寥寥自抱幽。
念念树的个人空间
念念树 发表于 2007-12-22 21:03:44
妙极!谢谢!向你学习!
念念树的个人空间
念念树 发表于 2007-12-22 22:58:30
回复 #6 梦蝶翁 的帖子
好了不起的头像啊,我最喜欢老顽童了!那个这位老师,请教一下这个韵律问题,好像您是这方面的专家!
梦蝶翁 发表于 2007-12-23 11:26:26


QUOTE:
原帖由 念念树 于 2007-12-22 22:58 发表
5C.vcM"n_8w新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食好了不起的头像啊,我最喜欢老顽童了!那个这位老师,请教一下这个韵律问题,好像您是这方面的专家!
6Jv*a`
v2Dw;Lqg

随笔南洋网1D@p&_;f#xvPfD3G
啊!我的确是“砖家”。昨天从制砖的烧窑场才回家,哈哈,便把砖头搬到这里来了。——开个玩笑,莫怪。君要学古典诗词的韵律,请在网上搜索下载王力先生的“诗词格律”,那里面写的很清楚,都是玉,没有砖。这里置顶的有关诗词常识的帖子,君也可作为参考——请点开:罗贤生版主收集的“有关诗词入门、格律、韵部、论著、资料汇总贴 ”。%e4L%Y6P4f {

@S.\G0{J9i3}随笔南洋网[ 本帖最后由 梦蝶翁 于 2007-12-23 11:30 编辑 ]
羞答答的妖精 发表于 2007-12-23 21:45:57
别怕,偶来问个好,有人75妖精的时候,念树可以庇护以下。
念念树的个人空间
念念树 发表于 2007-12-24 11:09:48
忽然发现自己犯了一个大不赦的罪过啊,有位朋友说我可以把我写的一些东东放到这里来!不过在下觉得自己的东西实在难以出手,总不大敢进来!现在我把我的羞耻之心放到肚子里算了!哈哈哈哈
李家三郎的个人空间
李家三郎 发表于 2007-12-24 11:20:09


QUOTE:
原帖由 念念树 于 2007-12-24 11:09 发表
1@/de Z:V新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食忽然发现自己犯了一个大不赦的罪过啊,有位朋友说我可以把我写的一些东东放到这里来!不过在下觉得自己的东西实在难以出手,总不大敢进来!现在我把我的羞耻之心放到肚子里算了!哈哈哈哈
新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食B
|U*\1\&B

大家都是来互相交流学习的,老狐狸梦蝶翁除外,他常冒充大师来懵人,其实他连诗词的皮毛都没学到,唯独不能和他互相交流学习。
梦蝶翁 发表于 2007-12-24 11:57:32


QUOTE:
原帖由 念念树 于 2007-12-24 11:09 发表www.sgwritings.com!y-f4` PT
D;S

忽然发现自己犯了一个大不赦的罪过啊,有位朋友说我可以把我写的一些东东放到这里来!不过在下觉得自己的东西实在难以出手,总不大敢进来!现在我把我的羞耻之心放到肚子里算了!哈哈哈哈
新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食&Zj#IG-i_"d


F"x9|0K_5f5x.A新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食
唉!朋友不必如此。你一出手,俺便知道你的工夫深。哈哈,取乐一阵子后,俺想,先生大概可以抛玉以供我等学习了吧。再次表示欢迎。
念念树的个人空间
念念树 发表于 2007-12-24 13:09:48
回复 #10 羞答答的妖精 的帖子
我只庇护好人的哦!还收费的哈哈
念念树的个人空间
念念树 发表于 2007-12-24 13:11:21
回复 #9 梦蝶翁 的帖子
谢谢蝶翁指教,您的生活好有意思,是艺术家吗/haha
念念树的个人空间
念念树 发表于 2007-12-24 13:14:13
回复 #12 李家三郎 的帖子
hehe您好可爱!我会考虑一下您的意见的!哈哈不过那个周伯通真的很讨人欢喜的。哈哈
梦蝶翁 发表于 2007-12-24 13:14:46


QUOTE:
原帖由 念念树 于 2007-12-24 13:11 发表
v7y$Z]O.w J2`新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食谢谢蝶翁指教,您的生活好有意思,是艺术家吗/haha
新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食
H]U8D1E'T        U&Y;[d
^ s-v


"a;u!v8y'fhbn6Z%A朋友不必这样客气。谢谢啦。唉!惭愧,俺这是有“家”而无”艺术“呀。俺是网上江湖调侃者,做江湖鱼乐而已。
梦蝶翁 发表于 2007-12-24 18:22:00
圣诞快到了,送上一棵圣诞树。Or
m'H L|

新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食$r)y$?{*yB9Y
*∵*★**∵*◢◣***↘*○*☆BuHuJ!Ss
*∴*○↙**◢■◣○*∴*★**新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食%?G
E2Y$x$@

**↘**∵*◢許願◣*◆**↙**
#LnOY"k1B7C新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食*∵**☆*◢■☆■◣*★***∴www.sgwritings.com#_xo UW8_E _
**◆*○◢心想事成◣∵**↙随笔南洋网)n1USe
HJ+^G/E l

↘*∵*◢■■■■■◣**∴*www.sgwritings.com?!M#y!k JdW4z i
**★*∵*∴*◢◣****☆*∵*新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食h^X5zb*k1|4c
★∵★∴☆∵☆∴★∵★∴☆!!!!
非非 发表于 2007-12-24 19:39:28

3h ^3|/g1[V_新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食也为谝能献给念念树一棵圣诞树。新加坡,狮城,论坛,博客,文化,文学,社会,时事,移民,留学,投资,美食/F1N }no*F

]s].tm*z+l*isl(wwww.sgwritings.com[ 本帖最后由 非非 于 2007-12-24 19:41 编辑 ]
念念树的个人空间
念念树 发表于 2007-12-24 22:43:17
谢谢,不错的圣诞礼物,我今天收到了一份百事可乐,真开心!我的最爱!

我来说两句

(可选)

OPEN

Powered by X-Space 1.2 © 2001-2006 Comsenz Technology Ltd