南洋书法中心关心书法的传承: http://nyccentre.blogspot.com

看了才相信!

2013-04-07 21:27:49

我们的孩子常说华文难读。唉…

看看这些非洲小孩, 用华语诵心经, 多认真!



非洲三岁小孩念“弟子规”



弟子规.jpg

古长龙的个人空间
古长龙 发表于 2013-04-08 07:47:21
学华文 应该从现代口语学起。 学古时的 弟子规, 心经, 对于小孩子来说, 是一种折磨。
食为天
Eri 发表于 2013-04-08 21:03:46
看了都不敢相信自己的耳朵和眼睛。
古长龙的个人空间
古长龙 发表于 2013-04-08 21:22:44


QUOTE:
原帖由 Eri 于 2013-4-8 21:03 发表
看了都不敢相信自己的耳朵和眼睛。
给他们 面包和巧克力做为奖赏, 肯定还会学的标准呢。。。。。。
食为天
Eri 发表于 2013-04-09 10:26:25
从退休后致力于中华传统文化推广的冯焕好院长那里了解到,非洲小孩读<弟子规>、<孝经>。。。缘于台湾慧礼法师在十多年前去了那儿,办孤儿院收容孤儿,给他们住吃,教他们读经,后来办小学中学,协助他们上大学。非洲有54个国家,大都贫穷落后。法师的团体简称ACC,现在已分布到非洲几个国家,如Malawi,Swaziland,Lesotho,。。。

去年有一团来新加坡演出。有些青少年还参加汉语桥比赛,得到中国孔子学院资助到中国大连学习中文。台湾招了许多义工去那里服务。

这些台湾人真伟大!爱无国界!
王运开
运开 发表于 2013-04-09 21:33:16
慧礼法师在非洲收容孤儿
网上的资料:http://www.chinadaily.com.cn/zgr ... content_9957841.htm

中国日报网消息:英文《中国日报》6月10日报道:今年14岁的马拉维男孩Josephy Mnyanya有一个好听的中文名字叫阿实,他不仅能说一口流利的中文,还会背诵中国古诗、练习中国功夫。虽然出生并生长在非洲,但他和他的很多伙伴们都有一份难以割舍的中国情结。

这份情结源于一位台湾的佛教法师慧礼。慧礼在非洲常被人亲切地称为“非洲和尚”。19年前,他只身到非洲传播中华佛教文化,当游历南非、马拉维等国后,发现这里有许多艾滋遗孤无人照顾。2003年,经过多年的努力,他在马拉维成立了阿弥陀佛关怀中心,六年里该中心不断发展扩大,如今覆盖了包括马拉维、斯威士兰、莱索托、津巴布韦等在内的多个非洲国家,共收养了3000多名遗孤,其中很大一部分是艾滋遗孤。

马拉维是非洲一个经济发展水平比较落后的国家,曾被联合国评为“世界最不发达国家”。当地人受生活水平和疾病困扰,平均寿命只有40岁不到,有大量的孤儿无依无靠。慧礼法师利用自己筹集的资金救助那里的孤儿并教授他们中华文化,还请来了少林寺的师傅教他们学些少林功夫,希望能在他们长大之后能有一技之长。

“在非洲有很多中国人开办的企业,这些孩子学会了中文就等于拿到了工作的敲门砖。即使在那里找不到工作,他们也可以来我们的阿弥陀佛关怀中心工作,来帮助和扶持更多的像他们那样无依无靠的孤儿们。”慧礼说。

慧礼还一直在为能让孩子们接受更多更好的教育而到处奔走。经过不懈的努力,已经有几家中国国内的大学同意给这些非洲的孩子们开放一定数量的奖学金,让他们接受中国的高等教育。

“所以,等他们结束在非洲的12年中小学教育结束之后,还可以来中国寻求更大的发展,”慧礼动情地说道。

对于阿实来说,这样一个美好的未来似乎并不遥远。他用中文一字一顿地说道,“我喜欢学习中国文化,我觉得中国文化能让非洲的明天更美好。”

每年,阿实和他的小伙伴们都会在寒暑假来亚洲做慈善巡演,借以感谢那些给阿弥陀佛关怀中心捐助善款的人。这次世博会他们在非洲联合馆区展示了长达一个月的表演,吸引了无数热情的中国观众。

虽然在很多人看来这是一次非洲小朋友的寻根之旅,但慧礼法师坚持认为非洲文化才是他们的根,学习中国传统文化只是作为养分扶持并滋养非洲文化,帮助他们建立自信,从而更好地发扬本民族文化。

现年55岁的慧礼法师是台湾高僧星云大师的弟子。他说,他一生最想做的事就是传播中华文化和佛教文化,因为他相信中华文化能够解决现在很多的对立矛盾。

“世界上的很多冲突其实皆因文化的冲突而起。欧洲文明在给我们带来科技、现代民主和法治的同时,也带来了对立和对抗。而中华文化宣扬天人合一、求同存异,这也是我们致力于实现和谐世界的根本。我相信,现在是中华文化崛起的契机到了,而这也是我们作为炎黄子孙的的责任。”(中国日报记者  钱雁峰  编辑  潘忠明)
古长龙的个人空间
古长龙 发表于 2013-04-09 21:46:45
和解放前的基督教在中国开孤儿院 教会学校英文教学 差不多吧, 吃我的饭 就得学我的语言。。。。。
半呆的个人空间
半呆 发表于 2013-04-10 00:26:21
当心孩子食古不化,哈哈。
古长龙的个人空间
古长龙 发表于 2013-04-10 07:36:13
弟子规 内容是道德教化, 可惜 太深, 对现代孩子来说 是 对牛弹琴。
可爱cherry的个人空间
可爱cherry 发表于 2013-04-11 00:45:29
回复 #2 古长龙 的帖子
新语言从儿抓
水 滴
水滴 发表于 2013-04-11 06:42:43
馬拉威ACC孩子們唱《月亮代表我的心》
影子 发表于 2013-04-11 14:55:57
各位看了无疑是信了,但有几位是彻底或深层理解弟子规的含义呢?
林荣华的个人空间
林荣华 发表于 2013-04-14 00:32:35
回复 #5 Eri 的帖子
“这些台湾人真伟大!爱无国界!”:
说得好!

我想,在新国华文灰飞烟灭之前有人实心实意倡导中文也不错,至少不像新国学校里普遍现象的把华文当综艺节目的口水华语,猴子戏耍的没有内涵、深远意境的讲华语游戏;华文课本的内容跟典范文章是八竿子打不着关系。令人发噱、啼笑皆非的是O水准华文考A1、A2 的学生没有电子词典几乎成了中文文盲。
想想新国当代华人家长和普遍华人社会风气,不懂华文没什么大不了,当真是务实的新国华人。

有人戏谑赞助者要求受益者要懂中文犹如民国年代教会援助要求懂英语一般。殊不知,当年新加坡南洋大学是自动自发的非官方机构团体,而当年中国晋商本着为造福乡人的诚意对教育事业的赞助不遗余力。

请别笑话当代新国华人的华文普遍低落,我们也曾和西马、台湾、香港的华文水平并驾齐驱,也曾读懂台湾、香港的中文小说,也曾一笔一画的书写(不是电子词典拼写)中文。

只要不是当代新国学校式的家家酒讲华语,即便是被评为过时、艰深的弟子规,却是有内涵的中文文章、文化、文学。
犀牛哥 发表于 2013-04-14 01:11:51
牛哥还是那句话,事在人为,付诸努力了,就有希望。
再说,有马来西亚在,马来华人这方面就做得很好,新加坡会受到影响。
雾落南方 发表于 2013-04-16 01:08:43


QUOTE:
原帖由 古长龙 于 2013-4-10 07:36 发表
弟子规 内容是道德教化, 可惜 太深, 对现代孩子来说 是 对牛弹琴。
从生存观点来看,教这些非洲小孩唸毛语录较实际。


"与天斗其乐无穷,与地斗其乐无穷,与人斗其乐无穷"。爱斗才会赢。
古长龙的个人空间
古长龙 发表于 2013-04-16 07:35:40


QUOTE:
原帖由 雾落南方 于 2013-4-16 01:08 发表


从生存观点来看,教这些非洲小孩唸毛语录较实际。


"与天斗其乐无穷,与地斗其乐无穷,与人斗其乐无穷"。爱斗才会赢。
去美国看看 人家是 怎么与天斗的 胡佛 大工程, 新加坡 17个大水库 算不算与天斗?

我来说两句

(可选)

OPEN

Powered by X-Space 1.2 © 2001-2006 Comsenz Technology Ltd