都说新加坡很多福建广东的移民，可是我来之后竟然发现很多福建话我听不懂。
想想也是，因为这边可能大多承袭的是福建闽南口音，而我在福州呆了五六年，听得多的都是福州话呢。
这里翻译一些福州话大家看看吧！:)
呀摸没------很没意思
颠趴--------神经病
拱趴--聊天，胡说八道
依姆--老太婆
慢样--马子
吒栏索拉，索拉咚呀利-- 炸弹一粒一粒掉下来
阿白--知道
娘哦--小孩
魔带野--没事
卡溜--玩 （标准）
居--书（标准）
堪居--看书（标准）
颠吐--电池（标准）
爸衣噢--起来（标准）
慢--晚
阅读全文查看(444)回复(20) 好评(0)
