-
都说新加坡很多福建广东的移民,可是我来之后竟然发现很多福建话我听不懂。
想想也是,因为这边可能大多承袭的是福建闽南口音,而我在福州呆了五六年,听得多的都是福州话呢。
这里翻译一些福州话大家看看吧!:)
呀摸没------很没意思
颠趴--------神经病
拱趴--聊天,胡说八道
依姆--老太婆
慢样--马子
吒栏索拉,索拉咚呀利-- 炸弹一粒一粒掉下来
阿白--知道
娘哦--小孩
魔带野--没事
卡溜--玩 (标准)
居--书(标准)
堪居--看书(标准)
颠吐--电池(标准)
爸衣噢--起来(标准)
慢--晚
阅读全文查看(440)回复(20) 好评(0)
-
亲爱的老师们,同学们,你们的教与学生涯中,有没有很好笑的经历,和我们一块儿分享吧!
我先来一段:
今天“O”水准华文考试监考,实用文中有一题是要求学生写信给孤儿院院长请求允许探访孤儿院。巡考经过一学生身边恰巧看见他一笔一画很认真地写下:本人很恳切地请求您准许本人以及同班同学于5月33日星期六下午3点探访孤儿院……;P
阅读全文查看(661)回复(24) 好评(0)
-
有一个自古大家都明白的道理,就是——最高明的厨师是最能化腐朽为神奇的,最普普通通的材料到他们手里就能变成最美味的珍奇!
想想黄蓉是怎么替靖哥哥向洪七公讨到降龙十八掌绝学的?
现在,就有一个问题请我们美食版版的美食家美厨家们来回答啦!
请看题:
鸡蛋,你能想出几样吃法?
要求:既不破坏鸡蛋本身的营养,又要使鸡蛋味美可口!
阅读全文查看(479)回复(18) 好评(0)